ambassadeur de bonne volonté
Բարի կամքի դեսպան
volonté oor Armeens
volonté
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
կամք
Կամք
fr
faculté d'exercer un libre choix gouverné par la raison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel privilège avons- nous en faisant la volonté de Dieu ?
Դրանում ինչ–որ չափով օգնում են Տիեզերքի մասին շարունակ աճող գիտելիքները։jw2019 jw2019
Bien que son état soit grave et que des médecins estiment une transfusion indispensable pour le sauver, l’équipe médicale est prête à respecter sa volonté.
Պարբերագրի վրա գրված էր Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա) այն գրասենյակի հասցեն, որը հիմնվել էր իսպանախոս դաշտին հոգ տանելու համար։jw2019 jw2019
15 Quand nous nous vouons à Dieu par l’intermédiaire du Christ, nous exprimons notre détermination à consacrer notre vie à l’accomplissement de la volonté divine telle qu’elle est exposée dans les Écritures.
Ամերիկյան ժեստերի լեզվով թողարկվեց «Եհովայի վկաներ. կազմակերպություն՝ կանգնած այդ անվան ետեւում» տեսաֆիլմը։jw2019 jw2019
L’un des principes de l’Évangile les plus efficaces, mais parfois les plus difficiles à mettre en pratique est l’humilité et la soumission à la volonté de Dieu.
Եվ թող ձեզանից ոչ ոք համոզված չասի, թե կոնկրետ ինչ է լինելու մինչեւ 1975-ը։LDS LDS
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11).
Երեխաները ծեծերի են ենթարկվել, շատերին հեռացրել են դպրոցից։jw2019 jw2019
Dieu a également inspiré sa Parole écrite dans laquelle les hommes peuvent découvrir sa volonté et ses desseins (2Tm 3:16, 17).
ՎԻՐՋԻՆՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ)jw2019 jw2019
’ Ensuite, le disciple Jacques a lu un passage de l’Écriture qui a permis à tous les assistants de discerner la volonté de Jéhovah. — Actes 15:4-17.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները միայն Ամերիկայում չէ, որ տպագրում էին իրենց գրականությունը։jw2019 jw2019
En clair : faire la volonté de Dieu.
Անմարդկային նման արարքների ավելի քան հարյուր դեպքերի մասին գրվել է «Ոսկե դար» պարբերագրի 1920թ. սեպտեմբերի 29-ի թողարկման մեջ։jw2019 jw2019
Un serviteur se tourne vers son maître, c’est-à-dire compte sur lui, pour recevoir nourriture et protection. Mais il doit aussi se tourner constamment vers lui pour comprendre quelle est sa volonté et la faire.
Չքնաղ հեռանկարjw2019 jw2019
Les dirigeants politiques penseront peut-être avoir réalisé leur propre volonté.
Եհովայի վկաները շեշտում են, որ ըստ Աստվածաշնչի՝ յուրաքանչյուր անձ պետք է իմանա Աստծու անունը եւ սուրբ համարի այն (Մատթ.jw2019 jw2019
Comment le feu et la neige accomplissent- ils la volonté de Jéhovah ?
Մասնաճյուղի այցելուներին ջերմորեն ողջունում են։jw2019 jw2019
Il fallait un courage conforme à la volonté de Dieu et de l’amour pour les “brebis” dans de telles situations.
Բայց հաջորդ տարիների ընթացքում նրանց անարատությունը լուրջ փորձության ենթարկվեց (Հայտն.jw2019 jw2019
b) Comment le Fils de Dieu a- t- il montré sa volonté d’être enseigné par Jéhovah, aussi bien au ciel qu’une fois adulte sur la terre ?
Դատարաններում քննվում էր այն մեղադրանքը, որ իբրեւ «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները խռովություն են հրահրում։jw2019 jw2019
Les premiers chrétiens n’ont jamais douté que Dieu avait révélé sa volonté, son dessein et ses principes dans les Écritures (2 Timothée 3:16, 17).
«Մարդու ուղեղի կուտակել եւ վերհիշել սովորելու կարողությունը կենսաբանական աշխարհի ամենահրաշալի երեվույթն է։jw2019 jw2019
7 Quelle démonstration de cette marche en avant quand, en 1958, New York a accueilli le plus grand rassemblement de Témoins de Jéhovah de tous les temps — 253 922 personnes — pour l’assemblée internationale “ La volonté divine ” !
30 Չքնաղ հեռանկարjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a aidé David à discerner la volonté de Dieu ?
1927թ.-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հաստատեցին այս հասկացողությունը։jw2019 jw2019
[Je me suis un jour assis] dans l’ombre d’un vieil olivier [dans le jardin de Gethsémané] et j’ai lu le combat terrible du Fils de Dieu alors qu’il faisait face à son avenir certain. Suant des gouttes de sang, il priait son Père d’éloigner cette coupe de lui, si possible, mais ajoutait néanmoins, que ta volonté soit faite et non la mienne.
Օրինակ՝ սպանությունն ընդունված է համարել չար արարք։LDS LDS
“ Ma nourriture, c’est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé et d’achever son œuvre. ” — JEAN 4:34.
Թագավորության բարի լուրի հեռարձակումըjw2019 jw2019
” (Proverbes 13:4). Peut-être a- t- il le désir de faire la volonté de Dieu, mais sa négligence l’en empêche.
Այս թիվը, անկասկած, դեռ կմեծանա, քանի որ էրիթրոցիտների թաղանթը աներեւակայելիորեն բարդ է» («Journal of the National Medical Association», հուլիս, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
‘Tout ce que nous pouvons faire’, dit frère Cannon en parlant de la Première Présidence, ‘est de nous efforcer de connaître la volonté de Dieu, et, quand elle nous est révélée, même si elle entre en conflit avec tous les sentiments que nous avions jusque-là, nous n’avons pas d’autre choix que de faire ce que Dieu nous montre et de lui faire confiance’ » (« Le manifeste et la fin du mariage plural », Sujets de l’Évangile, lds.org/topics).
Տպագրության սկիզբը այլ երկրներումLDS LDS
« Ils ont cessé de faire la volonté de Dieu » (10 min) :
29 «Մի՞թե այս ամենի համար հաշիվ չեմ պահանջելու նրանցից,– ասում է Եհովան։– Կամ մի՞թե հոգիս վրեժխնդիր չի լինելու սրա նման ազգից+։jw2019 jw2019
« Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. » (Jean 7:16-17).
Բայց երբ սկսվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, իրավիճակն ավելի սրվեց։LDS LDS
Le Seigneur dirigerait les choses en accord avec sa volonté.
Հոգեւորականները կոչ էին անում իշխանություններին հետապնդել ցանկացած մարդու, ով Աստվածաշունչ էր ուսումնասիրում Եհովայի վկաների օգնությամբ։jw2019 jw2019
L’étude des Écritures nous enseigne la volonté de Dieu
1944-ի վերջերին ոմանք ծառայում էին Կոստա Ռիկայում, Մեքսիկայում եւ Պուերտո Ռիկոյում։LDS LDS
” (Philippiens 1:9). Paul établit ici un lien entre, d’une part, l’amour pour Dieu et pour les autres croyants et, d’autre part, la connaissance exacte de Dieu et le fait de discerner sa volonté.
1992թ.-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրա դեռ 24 երկրում սահմանափակումներ էին դրված։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.