chef d'œuvre éternel
ふきゅうのめいさく · 不朽の名作
éternel oor Japannees
éternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
永遠
ja
形容詞
Que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
果てしない
果てし無い
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
永久 · 不変 · 不朽 · 無窮 · 不易 · 無限 · 常 · 悠久 · はてしない · ふきゅう · ふへん · エンドレス · 万代不易 · 万古不易 · 切りのない · 切りの無い · 千古不易 · 尽きない · 常しえ · 常しなえ · 幾久しい · 引っ切りない · 引っ切り無い · 弛み無い · 恒久的 · 果てしがない · 果てしが無い · 止めどない · 止め処無い · 永続的 · 涯しない · 留処無い · 綿々たる · 綿綿たる · 縷々たる · 縷縷たる · 脈々たる · 脈脈たる · 連綿たる · 長しえ · 長しなえ · 限りない · 限り無い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
神
La vie qu’il mène s’appelle la vie éternelle.
神がお持ちの命は,永遠の命と呼ばれています。
主
Lui seul nous offre la paix éternelle dans les moments d’adversité.
逆境のとき,わたしたちに平安を与えることがおできになるのは主だけです。
神様
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ゴッド · 地神 · 大御神 · 大神 · 男神 · 皇神 · 霊神
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour cela, lisez La vérité qui conduit à la vie éternelle.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Et encore : “La crainte de l’Éternel est pure, elle subsiste à toujours.”
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Ceci signifie la vie éternelle : qu’ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. ” — Jean 17:1, 3.
知ってる星座を 教えてjw2019 jw2019
9 Ce qui est “très peu de temps” pour le Dieu éternel peut évidemment nous paraître très long à nous.
桓武 天皇 の 時代 の 延暦 10 年 3 月 6 日 ( 旧暦 ) ( 791 年 4 月 13 日 ) に 施行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nous espérons de tout cœur que vous et votre famille ferez partie de ceux qui goûteront aux bénédictions éternelles que le Royaume de Dieu dispensera !
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
Les choix que vous faites dès maintenant ont une importance éternelle.
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...LDS LDS
Il ne saurait permettre qu’on profane son nom et qu’on bafoue sa souveraineté éternellement (voir Ésaïe 48:11, 12).
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
En France, des frères lui avaient donné le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis et elle voulait en savoir plus.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )jw2019 jw2019
* Quel effet votre confiance en l’expiation du Sauveur peut-elle avoir sur vos actions et vos perspectives éternelles ?
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。LDS LDS
Que celui qui s’engage à porter le nom du Christ et de Jéhovah suive ce sage conseil des Écritures et continue, par la foi et la patience, à affermir ses frères chrétiens et son prochain ! C’est ainsi qu’il peut espérer en la merveilleuse promesse de la vie éternelle et aussi aider d’autres personnes à l’acquérir. — I Tim.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Si épuisé qu’il soit, il se met à lui parler de l’eau véritable qui rafraîchit vraiment et procure la vie éternelle à ceux qui adorent Dieu “ avec l’esprit et la vérité ”.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mais ceux qui croient en Dieu et en Christ n’ont- ils donc d’autre alternative que la “félicité éternelle” dans le ciel ou la damnation éternelle et sans espoir dans l’“enfer”?
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
5 Pour nous, le “ Dieu éternel ”, Jéhovah, est “ une véritable demeure ”, un refuge spirituel (Romains 16:26).
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Est- il possible de vivre plus vieux encore, de vivre même éternellement ?
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Soyez ‘ pleinement capable de saisir ce qu’est la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur ’ de la vérité (Éphésiens 3:18). Les progrès que vous réaliserez ne vous aideront pas seulement à rester heureux dès à présent ; ils vous permettront aussi de vous assurer une place dans le monde nouveau promis par Dieu, où, sous la domination du Royaume des cieux, la possibilité vous sera offerte de progresser éternellement.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
Cela veut- il dire qu’ils seront tourmentés éternellement, tout en étant conscients, par des éléments comparables au feu dans les sphères invisibles ?
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
3. a) Pourquoi les humains aspirent- ils à la vie éternelle ?
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
* Pour obtenir le plus haut degré du royaume céleste, l’homme doit entrer dans la nouvelle alliance éternelle du mariage, D&A 131:1–4.
他 に 『 金 嶽 草木 志 』 および 文献 リスト を 含 む 。LDS LDS
« Je finirai en rendant témoignage (et mes neuf décennies sur cette terre me donnent largement le droit de dire cela) que plus je vieillis, plus je me rends compte que la famille est le centre de la vie et la clé du bonheur éternel.
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。LDS LDS
(Les élèves pourront utiliser des mots différents, mais ils devront identifier un principe semblable à celui-ci : Si nous nous livrons à Dieu, nous pouvons nous affranchir du péché et recevoir le don de la vie éternelle.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。LDS LDS
Bien que pour cela il ait permis le malheur pendant un temps, les résultats à long terme assureront le bonheur éternel à toutes les créatures intelligentes de l’univers.
上記 に も すでに 一部 出 て い る が 、 これ ら と は 別 に 連続 し た いくつ か の 巻々 を まとめ てjw2019 jw2019
Combien de temps un tel corps survivrait- il dans le “feu éternel” de l’“enfer” qui joue un rôle si important dans le déroulement du Jugement dernier tel que le conçoivent les Églises de la chrétienté?
無いわ 何故かわかる?上司が男だからjw2019 jw2019
On comprend dès lors que le jeune homme riche, cité précédemment, parlait de la vie éternelle sur la terre.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Quand elle les a finalement rencontrés avec Serafín, son mari, ils avaient déjà le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis* et la Bible, et ils étaient impatients de commencer l’étude.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.