Acquittement (informatique)
肯定応答
acquittement oor Japannees
acquittement
fr
Libération ou non-condamnation pour une offense, du à un verdict rendu par un jury ou une sentence d'une cour.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
釈放
無罪
放免
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
支払い · 免罪 · 免訴 · 赦免 · しゃくほう · 無罪判決
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acquittement
fr
Acquittement (logique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。jw2019 jw2019
Depuis lors, ils se sont efforcés de s’acquitter de leur responsabilité en le portant dignement et en le faisant connaître.
と い っ た 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Notez les remarques qu’il a faites concernant leurs efforts scrupuleux pour s’acquitter de la dîme: “Malheur à vous, scribes et Pharisiens, hypocrites!
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。jw2019 jw2019
» C'était un discours tellement formidable que le tribunal athénien l'a acquitté.
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。ted2019 ted2019
Le procureur a fait appel de son acquittement.
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。hrw.org hrw.org
Ils font preuve d’initiative pour s’acquitter de leurs responsabilités et œuvrent ainsi pour la bénédiction et pour la protection de la congrégation. — És.
友人の結婚式だ 皆がすることだjw2019 jw2019
Ce programme permet aux Béthélites de s’acquitter efficacement de tâches telles que le traitement des demandes de publications et de périodiques, la compilation des rapports de service annuels, l’organisation des assemblées et tout ce qui touche à l’affectation des surveillants itinérants et des pionniers spéciaux.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Par l’intermédiaire du Comité pour l’enseignement, le Collège central supervise d’autres écoles théocratiques qui aident des frères chargés de nombreuses responsabilités à mieux s’acquitter de celles-ci.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るjw2019 jw2019
Pour neuf personnes qui ont été exécutées, nous avons effectivement identifié une personne innocente qui a été acquittée et libérée du couloir de la mort.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
VOUS sentez- vous également soumis à tension, trop fatigué pour vous acquitter convenablement de vos responsabilités chrétiennes?
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。jw2019 jw2019
Privée de son indépendance militaire, contrainte de livrer sa flotte, Carthage doit aussi s’acquitter d’une lourde indemnité payable en 50 annuités.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですjw2019 jw2019
L’International Herald Tribune explique que cette mise en scène fait partie d’une nouvelle stratégie inaugurée il y a un an par les agents de recouvrement espagnols pour inciter les débiteurs à acquitter leur dû.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよjw2019 jw2019
De nos jours, les anciens peuvent également prendre des dispositions locales efficaces pour s’acquitter de la tâche vitale qui consiste à faire des disciples.
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
Un détenteur de la Prêtrise de Melchisédek fait alliance de s’acquitter des responsabilités associées à la Prêtrise d’Aaron et de magnifier son appel dans la Prêtrise de Melchisédek11. Il le fait en obéissant aux commandements associés à l’alliance.
レコード業界は 猛スピードで動いてるLDS LDS
7. a) Comment les douze disciples devaient- ils s’acquitter de leur tâche?
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Quand un président de l’Église est malade ou n’est pas capable de s’acquitter pleinement de ses fonctions, ses deux conseillers, qui, avec lui, forment un collège de la Première Présidence, continuent d’accomplir les tâches de celle-ci.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だLDS LDS
La ville de Rome acquit une très mauvaise réputation à cause de la persécution des chrétiens, en particulier sous les règnes de Néron et de Domitien.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Résumez Luc 10:3-24 en expliquant que le Seigneur donne aux soixante-dix des instructions sur la manière de s’acquitter de leurs responsabilités.
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。LDS LDS
21 “ Si tu fais un vœu à Jéhovah+ ton Dieu, tu ne dois pas tarder à l’acquitter+, car Jéhovah ton Dieu ne manquera pas de te le réclamer, et, vraiment, cela deviendrait chez toi un péché+.
ジョン、聞いて、私は死にたくないjw2019 jw2019
À ma grande surprise, j’ai été acquittée.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
Il acquit la conviction que les morts n’existent plus, contrairement à ce qu’enseigne l’Église catholique.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
Pour s’acquitter correctement de sa mission, de quoi Josué avait- il besoin ?
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Incitez les élèves à noter dans leur cahier ou leur journal d’étude des Écritures ce qu’ils peuvent faire pour mieux s’acquitter des responsabilités qu’ils ont envers les autres membres de l’Église.
そんな筈はない 今日は15日だLDS LDS
S’ils s’étaient acquittés de cette mission, eux et la nation auraient bénéficié de la vie et de la paix (Nombres 3:5-8).
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。jw2019 jw2019
Au lieu d’accepter ma suggestion, ils m’ont demandé de quelle aide pratique j’avais besoin pour continuer à m’acquitter de mes responsabilités.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.