impôt foncier annuel
ねんぐ · 年貢
annuelle oor Japannees
annuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
毎年の
La conférence est annuelle.
その会議は毎年開催される。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 En lisant l’Annuaire 1984, vous avez sans doute été passionné par le rapport annuel de l’activité des Témoins de Jéhovah.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Aujourd’hui, nous avons nous aussi l’occasion d’assister à deux ou trois assemblées annuelles, et peut-être nous faut- il pour cela consentir à certains sacrifices.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
La Loi n’exigeait qu’un jeûne annuel (Lévitique 16:29), mais les Pharisiens poussaient cette règle à l’extrême.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
L’Ecumenical Press Service signale que, selon le rapport annuel de l’Alliance biblique universelle, en 1991 “la traduction d’au moins un livre de la Bible a été réalisée dans trente-deux nouvelles langues”. Cela porte à 1978 le nombre total de langues dans lesquelles existe une traduction d’au moins un livre de la Bible.
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。jw2019 jw2019
De nombreux autres voyageurs montent aussi à Jérusalem pour la célébration annuelle de la Pâque.
警備上の理由で移動したと言いましたよね?jw2019 jw2019
Le modérateur de l'assemblée générale de l'Église d'Écosse convoque l'assemblée générale annuelle mais ne dirige pas l'église.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が ある こと が 判明 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’action menée contre les chrétiens sectaires (...) faisait suite à une résolution adoptée au congrès annuel du parti du Congrès du Malawi visant à priver les témoins de leurs moyens de subsistance et à les ‘chasser’ de leurs villages, à moins qu’ils n’adhèrent au parti.”
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
Les données historiques montrent que nous avons connu une croissance annuelle de 2,0% sur toute la période, de 1891 à 2007, et rappelez-vous qu'elle a été légèrement négative depuis 2007.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。ted2019 ted2019
Cela fait plusieurs années que les Témoins mènent des campagnes annuelles de prédication ayant spécialement pour but de rencontrer pendant trois mois les habitants des régions rurales.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るjw2019 jw2019
Lorsque la nouvelle annexe de la centrale sera terminée, la consommation annuelle de charbon dépassera, estime- t- on, deux millions de tonnes.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Depuis 1991, le Mégaron, un magnifique édifice en marbre doté d’une excellente acoustique, offre un programme annuel d’opéras, de ballets et de concerts de musique classique.
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。jw2019 jw2019
L’Association des hôpitaux américains qualifie la propagation rapide du SIDA de ‘bombe à retardement’ pour les hôpitaux publics, car les coûts annuels atteindront bientôt des milliards de dollars.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。jw2019 jw2019
Ce programme permet aux Béthélites de s’acquitter efficacement de tâches telles que le traitement des demandes de publications et de périodiques, la compilation des rapports de service annuels, l’organisation des assemblées et tout ce qui touche à l’affectation des surveillants itinérants et des pionniers spéciaux.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Jadis, les crues annuelles du Nil déposaient un limon très riche; grâce à ce sol fertile, l’Égypte pouvait exporter des denrées alimentaires et être une terre d’asile en temps de famine (Genèse 12:10).
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!jw2019 jw2019
Un musicien de Californie résuma ainsi tout ce qu’il pensait de son voyage annuel chez lui à l’occasion de Noël :
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。jw2019 jw2019
La blennorragie, qui entraîne la stérilité et l’incapacité physique, se répand de plus en plus. L’OMS avance le chiffre annuel de deux cent cinquante millions de nouveaux cas.
特別 な こと を する 時 は 骨 を 焼 き 、 割れ目 を 見 て 吉凶 を 占 う 。jw2019 jw2019
En 1954, les sorties de prédication dans les territoires non attribués au cours des mois de mai, de juin et de juillet étaient devenues un événement annuel pour les frères.
その 間 に 柏木 は かねて の 思い を 遂げ 、 女 三宮 を 懐妊 さ せ て しま う 。jw2019 jw2019
Dans son rapport annuel sur la situation des enfants dans le monde, cet organisme souligne qu’une centaine de millions d’enfants mourront de maladie ou de malnutrition pendant les années 90 si on ne leur consacre pas 2,5 milliards de dollars par an en soins peu coûteux et d’ores et déjà disponibles.
附属 参謀 島 義勇( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
Nombre d’entre eux parcourront de longues distances pour y assister aux fêtes annuelles.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Après cela, il continua à juger Israël et, dans l’exercice de cette fonction, il faisait une tournée annuelle passant par Béthel, Guilgal et Mitspa (1S 7:5-16).
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
De 1922 à 1928, on a donné un témoignage efficace au moyen de sept puissantes déclarations imprimées reprenant les résolutions adoptées lors des assemblées annuelles des Étudiants de la Bible.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
La Delius Society, créée en 1962 par ses partisans les plus dévoués, continue à promouvoir la connaissance de la vie et l'œuvre du compositeur et parraine le concours annuel du Prix Delius pour les jeunes musiciens.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand des sessions en ASL se sont tenues à notre assemblée annuelle, on m’a sollicitée avec d’autres pour être interprète.
一番高い検出感度で 生命体に設定してjw2019 jw2019
Dieu utilisa aussi ce livre pour instruire les Israélites de sa volonté à l’égard des fêtes annuelles, des sabbats hebdomadaires, des années sabbatiques, des mœurs sexuelles et d’autres sujets tels que l’alimentation.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Depuis la signature de l’ALENA en décembre 1992, l’économie mexicaine a connu une progression annuelle moyenne d’à peine plus de 1 % par tête.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.