compatir oor Japannees
compatir
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
労る
する
同情
Je compatis avec toi.
君に同情するよ。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分かる · 呑みこむ · 判る · いたわる · 分る · 呑み込む · 受け取る · わかる · かみ分ける · 了解する · 事解する · 会得する · 会釈する · 労わる · 同情 する · 同情する · 同感する · 呑込む · 理解する · 諒解する · 領会する · 領解する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’il est à la fois rassurant et réconfortant d’avoir alors affaire à des médecins responsables et compatissants qui respectent vos choix en matière thérapeutique!
そりゃ、幸先がいいなjw2019 jw2019
Parlez simplement avec votre Père qui est compatissant et compréhensif.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。LDS LDS
Maris, montrez- vous compatissants.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
* Les services compatissants : soin des malades, des personnes âgées, des personnes incapables de quitter leur domicile, des handicapés, soutien des mères avec des bébés, participation à des œuvres humanitaires et à celles de la collectivité.
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。LDS LDS
Nous avons ainsi l’occasion de prouver si nous désirons vraiment lui ressembler, c’est-à-dire être bons, compatissants et miséricordieux.
衣類の繕い 武器の修理jw2019 jw2019
L’homme compatissant se met à la place d’autrui.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
“ Jéhovah est miséricordieux et compatissant ”, nous assure la Bible.
私達の盗聴システムが FBIの携帯への通信を傍受しましたjw2019 jw2019
L’évêque est compatissant et, plus loin dans le roman, il fait preuve d’une compassion semblable pour un autre homme, le personnage principal du livre, un ancien bagnard dépravé, Jean Valjean.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。LDS LDS
(forme féminine abrégée de Yehohanân, qui signifie “ Jéhovah a témoigné de la faveur, Jéhovah a été compatissant ”).
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
2, 3. a) Selon Isaïe 32:1, 2, comment les anciens compatissants prennent- ils soin des brebis de Jéhovah ?
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。jw2019 jw2019
En effet, parlant des fonctions sacerdotales de Jésus Christ et considérant son attitude durant son séjour terrestre, le texte d’Hébreux 4:15, 16 déclare : “Comme grand prêtre, nous n’avons pas quelqu’un qui soit incapable de compatir à nos faiblesses, mais quelqu’un qui a été éprouvé en tous points comme nous, mais sans péché.
品玉 ( しなだま ) : 品物 を 現代 の ジャグリング の よう に 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
Quelle joie d’avoir un roi qui peut « compatir à nos faiblesses » ! (Héb.
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよjw2019 jw2019
Il vous traite comme les disciples vaillants et compatissants qu’il veut que vous soyez.
そんなに 悪いことしたかな?LDS LDS
Cependant, il ne se contenta pas de compatir aux malheurs des pauvres et des affligés.
我々の利益を守っているだけだjw2019 jw2019
Il ne permettra jamais que le juste chancelle » (Psaume 55:22). S’il est bon de se confier à un ami compatissant, il est plus bénéfique encore d’ouvrir son cœur au « Dieu de toute consolation » (2 Corinthiens 1:3).
たかが8マイルだ大丈夫だよjw2019 jw2019
Elle a tout donné en soins compatissants et en amour.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。LDS LDS
Non, il faut manifester un intérêt actif et compatissant pour notre prochain.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
De nombreux conducteurs de camions compatissants remplissent leur véhicule de piétons.
森林キャンプ ナリボッカ #年#月jw2019 jw2019
Sa stratégie est de séparer l’âme qui souffre de la guérison que proposent notre Père céleste compatissant et notre Rédempteur aimant.
なら 期待に添うことは できないわLDS LDS
Imaginez un tribunal dont le juge compatissant acquitterait invariablement les criminels, même endurcis, pour peu qu’ils se plient à une procédure rituelle d’aveu des crimes et expriment leurs regrets.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?jw2019 jw2019
Comme il exerce également les fonctions de Grand Prêtre, Jésus saura se montrer compatissant lorsqu’il s’appliquera à libérer du péché tous ceux qui se soumettront à sa direction.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る。jw2019 jw2019
Montrez- vous compréhensif et compatissant envers celui qui rencontre des difficultés.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
Cela peut comprendre des discussions sur les services compatissants.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。LDS LDS
Quand les gens apprenaient que les pionniers qui les visitaient n’avaient pas d’enfants, ils leur disaient souvent d’un ton compatissant: “Je vais brûler un cierge pour vous!”
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。jw2019 jw2019
13 Mais les humains ne sont pas aussi compréhensifs et compatissants que Jéhovah.
リグはジグソウを通して 見て 感じたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.