dépenses personnelles
こずかい · こづかい · 小遣 · 小遣い
dépense personnelle oor Japannees
dépense personnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
私費
しひ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne touchait pas de salaire et n’a rien pris pour ses dépenses personnelles.
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Il recevait la somme de 11 dollars par mois pour ses dépenses personnelles.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
Elle accorde également à chaque missionnaire une petite somme en remboursement de ses dépenses personnelles.
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
Souvenez-vous aussi de faire un suivi vos dépenses personnelles au dos de votre fascicule Mon parcours vers l’autonomie.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。LDS LDS
Souvenez-vous aussi de faire un suivi de vos dépenses personnelles au dos du fascicule Mon parcours vers l’autonomie.
すくな く とも 、 鎌倉 時代 も 半ば から 後期 に は 為朝 の 武勇 譚 など が 巷間 に 広ま っ て い た の で あ ろ う 。LDS LDS
On l’autorisa à garder pour ses dépenses personnelles une partie de l’argent reçu en échange des publications qu’il distribuerait.
5 月 28 日午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。jw2019 jw2019
Souvenez-vous aussi de faire un suivi de vos dépenses personnelles au dos de votre fascicule Mon parcours vers l’autonomie.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たLDS LDS
De plus, n’oubliez pas de faire un suivi de vos dépenses personnelles au dos du fascicule Mon parcours vers l’autonomie.
どう考えても ――彼女には不可能だろうLDS LDS
Le surplus, quand il y en avait, était réparti à la fin du mois entre les pionniers pour leurs dépenses personnelles.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさjw2019 jw2019
Ils reçoivent aussi une petite somme en remboursement de leurs frais de déplacement dans le ministère et de leurs dépenses personnelles.
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
Non contente de diffuser avec zèle des publications, elle offrit également l’équivalent de 15 dollars à frère Kang pour ses dépenses personnelles.
こいつは 良い知らせだjw2019 jw2019
Avant, je ne séparais pas mes finances personnelles de mes finances professionnelles, et tout l’argent que je gagnais pouvait être utilisé pour mes dépenses personnelles.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタLDS LDS
Les blogueurs locaux ont des points de vue différents à ce sujet : certains applaudissent cette décision, d'autres se demandent comment Lugo fera face à ses dépenses personnelles.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。globalvoices globalvoices
Ils m’ont proposé de leur donner un pourcentage de mes revenus pour participer aux frais de la famille et de garder le reste pour mes dépenses personnelles et mes économies.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Ces hommes ne reçoivent ni salaire ni compensation matérielle; ils servent volontairement, leur travail profane leur permettant généralement de faire face à leurs dépenses personnelles. — I Corinthiens 14:33, 40; Philippiens 1:1; I Timothée 3:8, 9.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Nous touchons aussi une allocation pour nous aider à couvrir nos frais de déplacement, et la Société a prévu un petit compte pour dépenses personnelles qui nous permet d’acheter les vêtements nécessaires, de payer nos voyages aux assemblées et autres choses du même genre.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。jw2019 jw2019
Si tel est le cas, consacrez- vous votre salaire à des dépenses exclusivement personnelles, considérant qu’il appartient à vos parents de pourvoir à vos besoins?
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Mais l’aller-retour coûtait 800 francs CFA (1,20 €) par personne, dépense que le père ne pouvait assumer.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
14 Dans la mesure où elle a ‘calculé la dépense’, une jeune personne n’est pas désavantagée parce qu’elle se voue à Dieu.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.