Martin-pêcheur huppé
カンムリカワセミ
pêcheur oor Japannees
pêcheur
fr
Personne dont la profession est d'attraper des poissons.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
漁師
fr
personne qui attrappe des poissons
Plus fréquemment, ce sont les pêcheurs eux-mêmes qui les tuent.
しかし,もっと頻繁に起きているのは,漁師が公然とアザラシを殺すという問題です。
漁民
fr
Celui qui pêche
漁夫
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
漁業者 · 海人 · 漁父 · 蜑 · やん衆 · りょうし · 漁船乗組員 · 漁船員 · 白水郎 · 釣り人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est tout l’inverse qui se produit quand des pécheurs se repentent sincèrement.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
Ne faut- il pas non plus voir une preuve de notre condition de pécheur dans le fait que nous sommes si rebelles et si enclins à la désobéissance, oui, si indociles que lorsque les autorités nous disent de ne pas faire quelque chose qui pourrait nous causer du tort, c’est justement ce que nous avons envie de faire, bien que nous n’y ayons peut-être jamais pensé auparavant?
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
13 Tout dans la Bible semble indiquer que les cas où le péché doit être dévoilé et condamné devant toute la congrégation sont limités. Il s’agit alors de péchés très graves qui sont ou qui deviendront sans aucun doute connus de tous et de cas où, malgré tous les efforts faits auprès du pécheur pour l’inciter à se repentir et à se détourner de son péché, on n’a obtenu que des résultats incertains, ce qui laisse à penser qu’il y a toujours un danger possible pour la congrégation, danger dont ses membres doivent être mis en garde afin de s’en protéger*.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
Il a écrit : “ Fidèle et digne d’être pleinement acceptée est cette parole : que Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver des pécheurs.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。jw2019 jw2019
6 Quand les habitants de Sodome et de Gomorrhe se montrèrent des pécheurs très corrompus, faisant un mauvais usage des facultés qu’ils devaient à Dieu en tant qu’humains, Jéhovah décida de les détruire.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうjw2019 jw2019
” (Jc 1:14, 15). La conduite que Satan adopta présente, semble- t- il, à certains égards un parallèle avec celle du roi de Tyr décrite en Ézékiel 28:11-19. — Voir PERFECTION (Le premier pécheur et le roi de Tyr).
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
Les pêcheurs préfèrent parfois se mettre à l’écart pour traiter les foies à cause de l’odeur nauséabonde qui s’en dégage.
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。jw2019 jw2019
La route menant à ce village de pêcheurs et d’agriculteurs était escarpée.
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mais comment est- ce possible, puisque nous sommes pécheurs ?
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
Quand le disciple Jacques a encouragé autrui à s’approcher de Dieu, il a dit : “ Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos cœurs, gens indécis.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Les voiles représentent les premiers pêcheurs basques, bretons et français qui arrivèrent dans la région en 1504.
伴 存 は 、 藩命 を 受け て 紀伊 国 一 円 と 吉野 を 含 む 天領 の 各地 に 調査 に 赴 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les Évangiles affirment que Simon Pierre était associé avec d’autres pêcheurs.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Toutefois, en permettant à Adam et à Ève de continuer de vivre pendant un certain temps et de donner naissance à des enfants, Jéhovah s’est montré miséricordieux envers ceux qui allaient être des pécheurs non pas délibérément, mais à cause de l’héritage de leur ancêtre.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
Le gouvernement humain exercé par des hommes imparfaits, pécheurs et mortels, est sur le point de disparaître de la terre dans la plus terrible ‘tribulation’ ayant jamais eu lieu et annoncée prophétiquement dans la Bible.”
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
Non, tous les hommes qui vivent actuellement sont pécheurs, comme tous ceux qui vivaient au Ier siècle, Jésus mis à part.
確証あるテロの捜査なんですjw2019 jw2019
Lorsqu’il avait affaire à des pécheurs, il les encourageait dès qu’il relevait chez eux un signe d’amélioration (Luc 7:37-50 ; 19:2-10). Plutôt que de juger sur les apparences, il imitait la bonté, la patience et la longanimité de son Père, afin de mener les gens à la repentance (Romains 2:4).
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
Il y a une différence incontestable entre Jésus Christ et les chefs humains pécheurs.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。jw2019 jw2019
” Psaume 51:5 ajoute que nous sommes tous imparfaits, pécheurs, depuis notre conception ; aujourd’hui tous les hommes finissent donc par mourir pour des raisons multiples.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るjw2019 jw2019
Ils étaient classés parmi les “pécheurs”, au rang desquels figuraient toutes sortes de personnes immorales, dont les prostituées (Luc 5:27-32; Matthieu 21:32).
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Les pécheurs non repentants ne bénéficieront pas de la paix que Dieu réserve à ceux qui l’aiment.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
Dagon n'était alors qu'un petit village de pêcheurs autour de la pagode Shwedagon.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour que nous puissions avoir la vie éternelle, Jésus, le Fils unique de Dieu, abandonna la position qu’il occupait dans le ciel, vint vivre sur la terre parmi des pécheurs et, acceptant une mort atroce sur le poteau de supplice, offrit sa vie humaine parfaite (Matthieu 20:28).
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。jw2019 jw2019
Contrairement à l’Israël antique, la congrégation chrétienne n’est pas dirigée par un roi humain et n’a pas besoin d’offrir des sacrifices d’animaux en faveur des pécheurs.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.