GlosbeGlosbe
logoGlosbe

réuni oor Japannees

réuni

werkwoordmanlike
fr
Associé pour former un tout unitaire ou cohérent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

一括

Noun; Verbal
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

いっかつ

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

réunir
あう · あつめる · かき集める · くむ · ため込む · よりあつまる · コレクトする · ピックアップする · 一体化する · 一緒になる · 会う · 会す · 会する · 会合する · 会同する · 会遇する · 併さる · 併合する · 出あう · 出くわす · 出っくわす · 出っ交す · 出交す · 出会う · 出会す · 出会する · 出合う · 出逢う · 参集する · 収録する · 収集 · 収集する · 取りあつめる · 取り集める · 取る · 取集める · 召集する · 合する · 合わさる · 合一する · 合体する · 合併する · 合同する · 合算 · 呼び集める · 大同する · 寄せあつめる · 寄せ集める · 寄り集まる · 寄る · 寄集める · 屯する · 巡りあう · 巡り合う · 巡合う · 御目文字する · 招集する · 拾う · 拾集する · 採る · 採集する · 掻き集める · 掻集める · 搗ちあう · 搗ち合う · 搗合う · 相見する · 相見る · 積みあげる · 積み上げる · 積み重ねる · 組む · 結合する · 纏める · 聚合する · 聯合する · 臨む · 落ちあう · 落ち合う · 落合う · 蓄積する · 逢う · 逢着する · 連合する · 遭う · 遭逢する · 遭遇する · 際会する · 集う · 集く · 集める · 集る · 集会する · 集合う · 集合する · 集積する · 集結する · 面会する · 顔を合わせる
se réunir
personnes réunies
会衆

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la première fois, de nombreux habitants de l’île ont eu le plaisir de se réunir avec d’autres témoins venus de pays étrangers.
だけど残された子供達と母の面倒はjw2019 jw2019
Pendant les années 70, les quelques Témoins du pays ont fait de leur mieux pour continuer à prêcher et à se réunir.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。jw2019 jw2019
(New York) – Les dirigeants du monde ont une occasion exceptionnelle, qui ne se présente guère qu'une fois par génération, d'établir un lien constructif entre développement durable et droits humains, ont affirmé aujourd'hui Amnesty International et Human Rights Watch dans une déclaration commune adressée aux ministres de l'Environnement et des Affaires étrangères réunis à Rio.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )hrw.org hrw.org
Pendant ce temps, les prêtres en chef et les anciens du peuple sont réunis dans la cour du grand prêtre, Caïphe.
ホテル 日航 プリンセス 京都jw2019 jw2019
Après le dernier, l’orateur demandait combien de personnes portaient un intérêt suffisant à l’étude de la Bible pour se réunir régulièrement.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Chacun des renforcements externes de culbuteur (10) comporte une section de formation de rainure (16) s'étendant dans la direction d'avant en arrière du véhicule et faisant saillie vers l'intérieur du véhicule, chacun des renforcements internes de culbuteur (30) comporte une arête (34) qui fait saillie vers l'extérieur du véhicule et qui est dirigée vers la section de formation de rainure (16), et le renforcement externe de culbuteur (10) et le renforcement interne de culbuteur (30) sont réunis ensembles par réunion de la section de formation de rainure (16) et de l'arête (34) ensemble.
今オレはNYに住んでるpatents-wipo patents-wipo
Les Témoins de Jéhovah commençaient déjà à se réunir plus librement.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
De nombreux dirigeants religieux se sont réunis à Assise au début de l’année afin de prier en faveur de la paix.
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Alena Denga a sondé ses amis, fait quelques recherches de son côté, et réuni les résultats dans un post compilant toutes les façons de dépenser un dollar.
あぁ 私は・・・- 説明するわgv2019 gv2019
Alors que Hancock est entravé à Bailey's Creek, Robert E. Lee commence à réunir davantage de renforts venant de Petersburg, réagissant comme Grant l'avait espéré.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 “ Nous, Témoins de Jéhovah, réunis à l’assemblée ‘ La voie de Dieu mène à la vie ’, reconnaissons de tout cœur que la voie de Dieu est la meilleure voie qui soit.
ドラッグ モード を ハイ パー リンク として 挿入 に し ます 。jw2019 jw2019
En moyenne, un fumeur “ dépense pour ses cigarettes deux fois plus d’argent que ne le fait l’Indien moyen pour l’habillement, le logement, la santé et l’enseignement réunis ”.
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
Le désir de se réunir a été de nouveau mis en évidence en janvier 1988.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
Lorsque Jésus-Christ est ressuscité, son corps et son esprit ont été réunis, pour ne plus jamais être séparés.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城LDS LDS
Parce que y'a tous ces trucs que j'adore réunis en un seul lieu.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!ted2019 ted2019
Tout compte fait, c’est le gouvernement en place, quelle que soit la façon dont il a accédé au pouvoir, qui peut favoriser ou restreindre les droits civils tels que la liberté de presse, la liberté de se réunir, la liberté religieuse, la liberté d’expression, la protection contre les arrestations arbitraires et le harcèlement illicite, et le droit à un procès équitable.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。jw2019 jw2019
Ils n'ont sans doute pas pu réunir assez d'argent.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dépendra en grande partie des efforts que nous ferons pour encourager autrui à se réunir à nos côtés.
お願いです、帰ってもいいですか?jw2019 jw2019
L'ensemble en caoutchouc (3) est réalisé en intégrant en une seule pièce deux types d'éléments élastiques en caoutchouc (3a), (3b) réunis entre eux dans la direction circonférentielle du tube (1), les éléments élastiques ayant des niveaux de dureté de caoutchouc différents l'un de l'autre.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。patents-wipo patents-wipo
Galilée a étudié les travaux de Copernic sur le mouvement des corps célestes et a réuni des éléments soutenant cette théorie.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Je ne saurais le goûter ni même l'entendre ; et je ne vois là que deux mots contradictoires, qui réunis ne signifient rien pour moi ».
私のゼリーに いつも唾吐いたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Résumez Actes 13:1-6 en expliquant que, pendant qu’ils sont réunis à Antioche en Syrie, des prophètes et des docteurs reçoivent la directive du Saint-Esprit d’appeler Saul (connu plus tard sous le nom de Paul) et Barnabas à prêcher l’Évangile ensemble.
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。LDS LDS
Jusqu’à présent, l’homme a décrit et identifié près d’un million d’espèces d’insectes, plus que chez tous les autres animaux réunis.
弥生 時代 に は 、 主に 米 を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
Des fonctionnaires du gouvernement observaient avec attention la bonne conduite des Témoins réunis en assemblée.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
10 juin 1854 : des esclavagistes du Missouri réunis à Salt Creek Valley, à 5 km à l'ouest de Fort Leavenworth, créent la « Squatter's Claim Association ».
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k