tribut oor Japannees
tribut
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
貢ぎ
Les principautés russes lui payaient un tribut.
ロシアの諸公国はキプチャク・ハン国に貢ぎを納めるようになります。
貢ぎ物
貢物
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
朝貢 · 保護 · みつぎ · オマージュ · プロテクション · 掩護 · 愛護 · 防禦 · 養護 · 援護 · 防御 · 防衛 · 守 · 守り · 擁護 · みつぎもの · 尊敬のしるし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils paient cependant un lourd tribut avec plus de 10 officiers blessés.
なにが起きているのか 誰にもわからないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De partout on apportera le tribut.
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくにお し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
5 Du fait que le trésor royal ne contient pas assez d’or et d’argent pour payer le tribut, Hizqiya prend au temple tous les métaux précieux qu’il peut.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
L’article poursuit: “Ce sont les pays pauvres qui risquent de payer le plus lourd tribut lors des prochains séismes, mais les pays riches sont loin d’être immunisés.
地球の反対側は夜中だうむうううjw2019 jw2019
Le scorbut prélevait aussi un lourd tribut.
MNUにとって 最大の事業計画ですjw2019 jw2019
Les conflits modernes prélèvent leur tribut même après la fin des hostilités.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
“Nous sommes reconnaissants de connaître la Bible et de savoir que ‘temps et événements imprévus’ prélèvent leur tribut (Ecclésiaste 9:11).
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
À quelque temps de là, les fils d’Israël envoyèrent, par sa main, un tribut* à Églôn le roi de Moab.
お金持ちには なれないねって事jw2019 jw2019
Et les hommes de Gédéon leur racontèrent tout ce qui était arrivé à leurs épouses et à leurs enfants, disant que les Lamanites leur avaient accordé de posséder le pays en payant aux Lamanites un tribut s’élevant à la moitié de tout ce qu’ils possédaient.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますLDS LDS
Le blé était exigé comme tribut des nations ou des tribus vaincues (2Ch 27:5) et il figurait parmi les offrandes faites à Jéhovah. — 1Ch 23:29 ; Ezr 6:9, 10.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
” 4 Et il y en avait qui disaient : “ Nous avons emprunté de l’argent pour le tribut+ du roi, sur nos champs et sur nos vignes+.
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないjw2019 jw2019
Le prisme de Sennachérib contient un récit, parallèle à celui de la Bible, concernant le tribut payé au roi assyrien.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
En Afrique australe, la misère, le manque d’instruction, un partenaire irresponsable, les mauvais traitements et l’épidémie de sida font payer un lourd tribut aux mères.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢jw2019 jw2019
Yehoshaphat recevait des présents de ses sujets et un tribut des Philistins et des Arabes. — 2Ch 17:5, 10, 11.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Le lourd tribut de la dépression
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。jw2019 jw2019
Selon Romains 13:7, à certaines autorités gouvernementales est dû l’impôt, à d’autres le tribut ou l’honneur.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Des inscriptions le présentent franchissant l’Euphrate, occupant le N. de la Syrie et levant un tribut sur les villes de Phénicie.
「だがな、ここで仕事がしたけりゃ、 必要なんだ」jw2019 jw2019
15 C’est pourquoi les Lamanites leur épargnèrent la vie, et les firent captifs, et les ramenèrent au pays de Néphi, et leur accordèrent de posséder le pays, à condition de livrer le roi Noé entre les mains des Lamanites et de livrer leurs biens, la moitié de tout ce qu’ils possédaient, la moitié de leur or, et de leur argent, et de toutes leurs choses précieuses, et ainsi, ils devaient payer d’année en année le tribut au roi des Lamanites.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜLDS LDS
Rendez à tous ce qui leur est dû: à qui réclame l’impôt, l’impôt, à qui réclame le tribut, le tribut.” — Rom.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Dès l’époque des juges, sous la domination du roi de Moab Églôn, ils payaient tribut (Jg 3:12-17).
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Après avoir présenté le tribut, Éhoud en renvoya les porteurs, mais lui, aux carrières de Guilgal, rebroussa chemin.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だjw2019 jw2019
5 Paul poursuit en écrivant: “Rendez à tous ce qui leur est dû: à qui réclame l’impôt, l’impôt; à qui réclame le tribut, le tribut; à qui réclame la crainte, la crainte; à qui réclame l’honneur, l’honneur.”
全体 的 に 大ぶり に な る 。jw2019 jw2019
Ainsi, les Assyriens atteignaient leur objectif sans avoir à livrer le siège qui, autrement, aurait été nécessaire. Ils recevaient un important tribut de ceux qui se soumettaient volontairement à leur domination.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Assistant en Pologne aux cérémonies du cinquantenaire de la libération du camp d’Auschwitz, un journaliste a remarqué qu’un groupe ayant pourtant payé un lourd tribut était absolument passé sous silence.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているjw2019 jw2019
Malgré les progrès de la médecine, l’humanité paie chaque année un lourd tribut au cancer, aux affections cardiaques, à de nombreuses maladies sexuellement transmissibles, à la sclérose en plaques, au paludisme, à la cécité des rivières et à la maladie de Chagas.
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.