guide oor Kabilies
guide
fr
manuel (de base)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
asleɣmay
(@1 : en:coach )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.
Mi εeddan wazal n ṛebεa wagguren, At Isṛayil leḥqen ɣer Yarucalim di lawan iɣef i d-ihdeṛ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Le guide et les touristes américains vont visiter les châteaux de la Loire.
Adlis Iqedsen ibder-ed lεid n tlalit (amulli) n sin kan n yemḍebbren ur nelli ara ţţeεbaden Yahwa.tatoeba tatoeba
De nombreuses dispositions de la Loi mosaïque ont servi de protection et de guide aux Israélites jusqu’à l’arrivée de Christ (Galates 3:24).
(Ṣafanya 1:14) Akken i d-iban ihi, lweqt ideg ara yekkes Yahwa nniḍam n ddunit-agi iqreb-ed mliḥ.jw2019 jw2019
Une vieille dame nous a guidé à travers le château.
Imiren, zdat-sen meṛṛa, ini i yal yiwen belli d Yacuεa ara yilin ssya d asawen d amwellah n wegdud.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plus tard, il reçut la visite de plusieurs astrologues venus d’Orient et qui avaient été guidés vers lui par une étoile.
—Ayagi yers ɣef wedlis n Uweḥḥi.jw2019 jw2019
L'aveugle déambulait avec son chien-guide.
Γas tḥeqqeq belli Yahwa, i d-ixelqen tawacult, yebɣa aţ-ţiliḍ di lehna kečč d yeqriben-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
te guider à travers les difficultés de la vie,
Amek meḥsub?jw2019 jw2019
Le guide et les touristes américains vont visiter les châteaux de la Loire.
(At Ifasus 5:22, 33) Imeslayen-a kecmen ɣer wul-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laissez- vous guider par les principes de la Bible quand vous prenez ensemble des décisions importantes (Proverbes 8:32, 33).
44 Tecfam ɣef yisem n lmelk amenzu i g-denben ?jw2019 jw2019
86 Guidés par une étoile
“ Isekṛanen ur keččmen ara tagelda n Sidi Ṛebbi. ” — 1 At Kurintus 6:10.jw2019 jw2019
Ce jour- là, au moment où l’esprit de Dieu, sa force agissante, a été répandu sur lui, Jésus est devenu le Messie ou Christ, celui qui était établi Guide et Roi. — Isaïe 55:4.
Agellid yenna-yasen: ‘Lameεna aql-i ţwaliɣ ṛebεa yergazen i gleḥḥun di tlemmast n tmes.jw2019 jw2019
Un groupe de chrétiens qui se laisse guider par l’esprit de Dieu.
Wwin agdud armi yeţmenni ad yuɣal ɣer Maṣer.jw2019 jw2019
Si nous laissons la vérité biblique guider nos décisions et nos actions, notre vie aura davantage de sens. — Luc 11:28.
Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ iwakken ur ţḥussun ara warraw-ik belli ixuṣṣ-iten kra m’ara ẓerren wiyaḍ ţεeggiden kra n leεyudat?jw2019 jw2019
Prenant Moïse comme médiateur, Dieu leur donne des lois pour les guider et les protéger dans pratiquement tous les domaines de la vie.
A naf leǧwab deg yixef aneggaru n tektabt-a.jw2019 jw2019
Il lui a fait dire : “ Il faut que tu saches et que tu sois perspicace : depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusqu’à Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines. ” — Daniel 9:25.
Imdanen “ ad ṭṭamaεen deg idrimen ” yerna “ ad ţxemmimen ɣef yiman-nsen kan ”.jw2019 jw2019
Jésus est le meilleur Guide possible.
Leḥwayeǧ i d-yexleq Yahwa sbanent-ed belli iḥemmel-aɣ.jw2019 jw2019
Il nous fit office de guide.
D ayen ara n wali.tatoeba tatoeba
Jésus guide ses disciples dans la prédication du Royaume sur toute la terre.
Ayɣer i nezmer a d-nini belli Manaci d yiwen si yir akk igelliden i gḥekmen ɣef Yarucalim?jw2019 jw2019
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.
Tira-yagi ţţusemmant Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons aussi demander à Dieu de nous guider pour que nous prenions des décisions sages, et de nous donner de la force pour surmonter nos difficultés (Jacques 1:5).
19 Nezmer a ncekkeṛ aṭas Yahwa Ṛebbi imi i ɣ-d-yefka tudert s leḥmala.jw2019 jw2019
Que Dieu vous guide vers le droit chemin.
Ṛebbi ur yeǧǧi ara Ḥanux ad iεic aṭas n lweqt ger yemcumen-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les règles sont faites pour être suivies par les imbéciles et pour servir de guides aux sages.
Irgazen yebɣan ad sεun lemzeyyat di tejmaεt ilaq ad fken azal i leqwanen n Ṛebbi yeεnan tikli w’ad tebεen ccuruṭ ilezmen i d-yekkan seg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moïse guide les Israélites hors du pays et leur transmet la Loi de Dieu.
Γas akken, At Isṛayil εebden iṛebbiten n lekdeb mi gemmut Yacuεa d yeqriben-is.jw2019 jw2019
Guidés par une étoile
Amek ara tqableḍ acqirrew-agi w’a d-tessekneḍ nnṣaḥa-inek zdat n Ṛebbi, am wakken yexdem Yub?jw2019 jw2019
C’est pourquoi, s’agenouillant, il remercia Jéhovah d’avoir guidé ses pas chez les parents d’Abraham.
Deg useggwas 1914, Yahwa yefka-yas i Σisa lḥekma i S-iwaεed.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.