recevoir oor Kabilies
recevoir
fr
Convertir un signal en sons ou en images.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Agellid
(@1 : ar:ملك )
Axxam
(@1 : en:house )
axxam
(@1 : en:house )
Ɣer
(@1 : en:read )
Yusa-d
(@1 : ar:جاء )
ajgelgal
(@1 : en:bear )
aqcic
(@1 : ar:ولد )
uqbel
(@1 : ar:قبل )
tamurt
(@1 : en:land )
Tayemat
(@1 : en:mother )
yemma
(@1 : en:mother )
Aḍar
(@1 : ar:قدم )
yiweḍ
(@1 : ar:وصل )
Taddart
(@1 : en:house )
ri
(@1 : es:querer )
akal
(@1 : en:land )
Yerbeḥ
(@1 : ar:فاز )
Zzat
(@1 : ar:قبل )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous ceux qui ont foi en Jésus peuvent obtenir le pardon de leurs péchés et recevoir la vie éternelle. — 1 Timothée 2:5, 6 ; Jean 3:16 ; Romains 5:18, 19.
Anda ara afeɣ lemεawna akken ad fruɣ cceddat i d-ţmagareɣ?jw2019 jw2019
Je l'ai envoyée hier ; tu devrais la recevoir demain.
Dabuṛa tedda yid-es, lameεna tenna-yas: ‘Ur teţţawiḍ ara ccan m’ara ten-neɣleb, axaṭer ger ifassen n tmeṭṭut ara d-isellem Ṛebbi Sisara.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je viens de recevoir ton courriel.
Anti lbaṛakat ara d-tawi Tgelda n Ṛebbi?—Ahellil 72.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour recevoir d’autres conseils bibliques, rendez-vous sur notre site Web.
(Matta 4:1-11) Deg yiwen n lweqt, kra n iεeggalen si twacult-is ur uminen ara yis; yerna qqaren-d belli “isleb.”jw2019 jw2019
Je viens de recevoir ta lettre.
Caεul yekker, yeldi-d allen-is, lameεna ur iwala tigert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et si par ignorance il fait le mal, quand il découvre la vérité il peut changer et se mettre à faire le bien, et ainsi recevoir la vie.
Ikṛeh ad iẓer lεibad ţţenεeţţaben.jw2019 jw2019
On lui permet de recevoir des visites.
Yahwa yefka-yaɣ-d Amsellekjw2019 jw2019
Je viens de recevoir votre courriel.
(Icεaya 45:18) Amek i gan yemdanen i gebɣa Ṛebbi ad εicen ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Cependant vers le roi quelques bergers troyens / traînent un inconnu tout chargé de liens, / qui, pour servir des Grecs le fatal stratagème, / exprès entre leurs mains s'était jeté lui-mème ; / jeune, hardi, tout prèt à l'un ou l'autre sort, / à tromper les Troyens, ou recevoir la mort. "
10 Imi i d-ţţuweḥḥant sɣur Ṛebbi, Tira Iqedsen “nefεent i uselmed, i uqenneε, i wendaṛ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette école invite des pionniers spéciaux, des missionnaires, des béthélites et des responsables de circonscription et leurs femmes à recevoir une formation intensive dont le but est de contribuer à affermir et à fortifier l’œuvre mondiale.
Annect-a isbeggen-ed belli ur yeţwanefk ara lqima i wayen d-inna Leqwṛan, yerna am akken nenna-d belli Ṛebbi ur izmir ara ad iḥareb ɣef Awal-is.jw2019 jw2019
Pour les recevoir, nous devons montrer notre reconnaissance pour le don qu’est la rançon.
Amek ara tili Lǧennet ?jw2019 jw2019
Je n'arrive simplement pas à m'habituer à recevoir des ordres de Tom.
Akken kan yekfa Musa ameslay, teldi lqaεa, tessebleε aqiḍun n Quraḥ d wayen akk yesεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'emploie également ce bureau pour recevoir des invités.
Ad yili ẓran belli aεegged n wass n tlalit yesεa lεalaqa akk-d lfal (asfillet).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
36 Nous pourrions recevoir de nouveau la vie parfaite si un autre homme parfait donnait sa vie pour nous, nous rachetant ainsi de la mort. — I Corinthiens 15:45; Romains 5:19, 21.
Kker, smir zzit fell-as.’jw2019 jw2019
b) Pourquoi peut- on dire que la rançon est le don le plus précieux que vous puissiez recevoir ?
Skud iḍerru lmeqsud-agi, iţţunefk-ed yiwen wedlis (uţafţar), ilesqen s sebεa n ṭṭwabeε, i Izimer i geţmettilen Σisa Lmasiḥ.jw2019 jw2019
Que devons- nous faire pour recevoir “ le pardon de nos péchés ” ?
Akken kan i d-iḥeṛṛa Yarucalim, yewwi ɣer dinna asenduq n leεqed n Yahwa.jw2019 jw2019
Mais par la suite, l’un de ces anges s’est mis à désirer l’adoration que seul Dieu est en droit de recevoir.
A nwali tura d acu i t-yessawḍen ɣer liḥala-yagi.jw2019 jw2019
Nous espérons sincèrement que l’étude de cette brochure vous montrera comment recevoir de nombreuses bénédictions, mais aussi comment aider d’autres personnes à connaître le moyen qui leur permettra de vivre éternellement sur la terre.
13 Ulac ssebba ara yeǧǧen Yahwa ad iεemmed i Adam d Ḥewwa i t-iεuṣan akken ad εicen i lebda.jw2019 jw2019
On lit en Révélation 4:11 : “ Tu es digne, Jéhovah, oui notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance, parce que tu as créé toutes choses, et à cause de ta volonté elles ont existé et ont été créées.
Ilaq-asen a ten-ssizzlen ɣer lqaεa, amzun rran tudert i Ṛebbi.jw2019 jw2019
14 Malgré notre état de pécheurs, nous pouvons, grâce à la rançon, le plus beau don de Dieu, recevoir des bienfaits inestimables, dès maintenant et dans l’avenir.
Bac a d-nerr lǧawab, iwulem a nessenqed yiwen wafir i ssexdamen wid yeṭṭfen deg uselmed n Talut bac a d-beggnen belli tḥeqqen s wayen is i ţţamnen.jw2019 jw2019
“ Messie ” et “ Christ ” signifient “ oint ”, c’est-à-dire choisi par Dieu pour recevoir un certain pouvoir.
Yeḥya yesseɣḍas wid akk yebɣan a d-beggnen zdat n lɣaci belli nedmen di yir lefεayel-nsen.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.