indéniable oor Koreaans
indéniable
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
명백한
A moins d'avoir des preuves indéniables que c'est impossible, on fait cette intervention.
안 된다는 명백한 이유가 없다면 나는 수술을 강행할 걸세
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ce point de vue, Ohlsdorf est un succès complet, car sa beauté est indéniable et sa végétation ne passe pas inaperçue.
냉동과일음료jw2019 jw2019
Pourtant, les cieux visibles et la terre attestent clairement l’existence d’une Source de puissance supérieure qui a produit toutes ces forces selon une structure d’interdépendance et de coordination, structure qui présente l’empreinte indéniable d’un dessein réfléchi.
금속가공용 래핑머신jw2019 jw2019
Elle procure indéniablement de nombreuses joies, mais il faut s’attendre également à de nombreuses difficultés et déceptions.
금강사 (金剛砂)jw2019 jw2019
Si les doigts allient la force à une indéniable souplesse, c’est que ces muscles s’insèrent à leur extrémité par des tendons très longs.
따라서, 본 발명에 따르면, 사용자에 의해 입력된 기술분야유형 및 연구주체유형에 따른 검색 정보와 연구주체간의 상관관계를 융합하여 제공하므로, 연구주체간의 협력/경쟁 관계를 용이하게 파악할 수 있다.jw2019 jw2019
Cela démontrait également de façon indéniable qu’il est le “Seigneur”, le Principal Agent du gouvernement divin de Jéhovah.
본 발명은 압출 성형시켜 내부에 온수 통과 공간부를 가지는난방 배관용 파이프에 있어서, 반타원형 또는 직사각형 또는 삼각형 또는 원형의 온수 통과 공간부의 상부면 양측에 평편한 판 형태의 현열부를 일체로 형성하되, 상기 온수 통과 공간부 하방 외측 둘레에 공기층을 가지는 단열부의 상단을 상기 현열부와 일체로 형성하여 구성함을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Indéniablement, Jéhovah bénira et fortifiera tous ceux qui veulent rester des chrétiens intègres en disant non au mal. — Psaume 1:1-3.
또한 다수의 사용자가 있는 경우, 컨텐츠를 사용자 별로 차별화하여 공유할 수있으므로, 컨텐츠의 보안성을 높이면서도 업무 처리의 효율성을 높일 수 있다.jw2019 jw2019
Indéniablement, il serait doux de vivre dans de telles conditions.
오디오테이프편집업jw2019 jw2019
Indéniablement, les anges fidèles sont “ des esprits pour un service public, envoyés pour servir ceux qui vont hériter du salut ”.
개사육용 사료jw2019 jw2019
C’est la preuve indéniable que notre Père céleste veut que sur toute la terre des hommes viennent à la repentance et vivent.
본 발명은 3급 알킬 이소시아네이트의 제조방법으로서, 3급 알킬할라이드와 알칼리금속 시아네이트를 반응시키는데, 루이스산 촉매의 존재하에서 용매 또는 분산제로서 3급 알킬 이소시아네이트를 사용하는 것을 특징으로 하는 3급 알킬 이소시아네이트를 제조하는 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
2 Indéniablement donc, la vue proprement dite est un sens merveilleux. Pourtant, celui qui ne voit que par elle est en grand danger.
본 발명에 따르면, 양극활물질의 망간 이온의 용출을 크게 감소시키며, 이로 인해 전지의 용량 및 사이클 수명을 크게 개선시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Indéniablement, en étant raisonnable dans vos négociations de la dot, vous contribuez au bonheur de la famille.
페이스 파우더 페이스트jw2019 jw2019
Salomon a néanmoins mentionné certaines réalités indéniables : “ Le vrai Dieu va (...) trier [les fils des humains] pour qu’ils voient qu’ils sont eux- mêmes des bêtes.
침몰선박인양업jw2019 jw2019
Il serait indéniablement impur de laisser ses mains s’égarer sous les vêtements d’une personne, de la déshabiller ou de lui caresser des parties intimes telles que les seins.
개시된 습식집진장치는, 물유입공이 형성된 적어도 두 개의 먼지수집영역과 상기 물유입공들을 서로 연통하도록 연결시키는 물분배유로부를 구비한 먼지통; 및 상기 먼지통에 결합되고, 하부에 상기 물유입공들 중 적어도 하나에 개폐 가능하게 결합하는 밀봉부재가 구비된 먼지통커버;를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
Indéniablement, la canne à sucre a modelé l’existence de l’homme comme peu d’autres plantes.
바코드판독기jw2019 jw2019
À toutes les époques et chez toutes les races, on a pu observer le fait indéniable que l’humanité a le désir profond et inné de révérer une ou plusieurs puissances invisibles.
기생충구제제용 카르볼리늄jw2019 jw2019
Leur foi s’appuie sur l’un et l’autre recueil, recueils qu’ils prennent à la lettre, sauf aux endroits où le contexte et les expressions employées leur confèrent indéniablement une valeur symbolique.
플라스틱제 비자기식 열쇠카드jw2019 jw2019
Il est tout aussi indéniable qu’il peut accorder ce pouvoir à ses adorateurs.
화분용 받침접시jw2019 jw2019
Indéniablement, Jéhovah me protégeait et répondait à mes prières.
유리섬유제 망jw2019 jw2019
Il est indéniable que la production alimentaire actuelle de la planète est insuffisante pour un tel nombre.
비디오 게임기jw2019 jw2019
Les pays industrialisés ont indéniablement les moyens d’éliminer une grande partie de la souffrance humaine.
유아용 고무젖꼭지jw2019 jw2019
N’est- ce pas là une preuve indéniable que l’esprit de Dieu confère de la puissance à l’esclave ?
기초 구조물 및 구조물의 제조 방법jw2019 jw2019
Cela étant, il y a d’indéniables avantages, d’ordre spirituel et autre, à fréquenter la congrégation qui s’occupe du territoire où nous vivons.
철도용 신호기jw2019 jw2019
Les enquêtes montrent que les lectures, les émissions de télévision, les cassettes vidéo et les films violents influencent indéniablement les enfants.
오류가 났을 때 삑 소리 내기(Bjw2019 jw2019
Enfin, il est indéniable que, après sa résurrection et son ascension au ciel, Jésus pouvait être désigné comme celui “ que nul parmi les hommes n’a vu ni ne peut voir ”.
의류다림질업jw2019 jw2019
Indéniablement, les exercices d’alerte sauvent des vies, car ils permettent de répéter les bons gestes qui deviennent ainsi automatiques et rapides.
전극조립체, 전극조립체의 제조공정 및 전극조립체를 포함하는 전기화학소자jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.