méthode des moindres carrés
최소 자승법 · 최소제곱법
moindre oor Koreaans
moindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
가장 적게
Notre niveau de connaissance est bien moindre pour d'autres groupes d'organismes.
그래서 우리의 지식 수준은 다른 유기체군에 비하면 아주 적은 것입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 La dernière mais non la moindre des choses sacrées dont nous allons parler est la prière.
3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치jw2019 jw2019
Il est vrai que pour se faire baptiser il ne faut pas suivre la voie du moindre effort.
통신사 (通信社) 업jw2019 jw2019
On ferait preuve d’un mauvais raisonnement humain en considérant que ceux qui sont moins avancés occupent une place de moindre importance.
진공펌프기계jw2019 jw2019
À maintes reprises, des prophéties même données des centaines d’années à l’avance se sont accomplies dans les moindres détails.
최루가스화기jw2019 jw2019
Les hommes sont incapables de prédire l’avenir avec la moindre certitude.
가구용 올이성긴 커버jw2019 jw2019
Êtes- vous allergique à la moindre critique ?
전자기적 커플링을 이용한 다중 대역 안테나가 개시된다.jw2019 jw2019
AVEZ- VOUS déjà été victime d’une injustice flagrante ou d’un acte cruel, peut-être de la part de quelqu’un qui s’en est apparemment bien tiré sans jamais manifester le moindre remords ?
AP의 전송 시점을 분산시킴으로써 센서 네트워크의 데이터 쏠림 현상을 줄이는 방법jw2019 jw2019
A l'époque où nous avons mis Parikrma en route nous n'avions pas la moindre idée d'où nous allions.
본 발명의 일 실시예에 따른 무선 통신 시스템의 제 1 스테이션(STA)에서 NDP(Null Data Packet) 타입 프레임을 수신하는 방법은, 특정 프레임 전송 시점 오프셋 필드를 포함하는 상기 NDP 타입 프레임을 제 2 STA으로부터 수신하는 단계; 및 상기 특정 프레임 전송 시점 오프셋 필드의 값과, 상기 특정 프레임의 전송 시점과 상기 NDP 타입 프레임의 전송 시점 사이의 차이 값을 비교하여, 상기 NDP 타입 프레임에 의해 트리거되는 동작의 수행 여부를 결정하는 단계를 포함할 수 있다.ted2019 ted2019
9 En analysant les activités de moindre importance auxquelles nous nous livrons dans la journée, nous pouvons nous poser cette question: comment utilisons- nous une bonne partie de notre temps libre?
서신 (書信) 배달업jw2019 jw2019
À la moindre occasion, nous lui parlions de son Père céleste de telle sorte qu’il tisse des liens d’amour avec lui.
곡분 및 곡물제조품jw2019 jw2019
Pourquoi ne serait- il pas sage de faire le moindre compromis dans l’espoir d’être libéré et de pouvoir ainsi prêcher?
의류용 부착장식끈jw2019 jw2019
La moindre parole risquait d’être un motif d’accusation.
직물제 족자 (簇子)jw2019 jw2019
En revanche, si elle ressemblait à une “porte”, qui s’ouvre sous la moindre poussée de n’importe quel homme, même débauché, alors ses frères devraient lui imposer des restrictions, afin de la ‘barricader’, comme une jeune fille à qui on ne peut faire confiance pour ce qui est de ses relations avec l’autre sexe.
전기식 침기구jw2019 jw2019
“Ma mère était un vrai détective: elle guettait la moindre erreur.
사용자 맞춤형 POS 서비스 제공 방법jw2019 jw2019
Dans de pareilles circonstances, le moindre déplacement est dangereux, et survivre est le premier souci.
오염표본추출업jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, nombre de découvertes attestent l’authenticité et l’exactitude de la Bible, parfois jusque dans les moindres détails.
시멘트모르타르 슬레이트jw2019 jw2019
Sans aucun doute, car il nous a donné bien des raisons de croire avec certitude que rien ne l’empêchera de réaliser la moindre de ses promesses.
세공된 다이아몬드jw2019 jw2019
La Parole de Jéhovah se réalise dans les moindres détails
양복 장식용 손수건jw2019 jw2019
Un jour, un ministre chrétien bien connu décrivit ainsi cette belle époque à venir : “Représentez- vous mentalement la gloire de la terre parfaite : pas la moindre trace de péché ne dépare l’harmonie et la paix d’une société parfaite ; pas une pensée amère, pas un regard ni un mot malveillant ; l’amour qui jaillit de chaque cœur rencontre le même amour dans tous les autres cœurs, et tout se fait spontanément.
지금, 우린 체육활동의 부족을 주제로 이야길 하고 있습니다만jw2019 jw2019
Sa responsabilité n’était pas des moindres, notamment du fait de la précarité des relations des frères avec les autorités gouvernementales.
글자지우개용품jw2019 jw2019
“Quand on découvre que les lettres et les mots n’ont pas la moindre ressemblance avec les langues connues et que ces mots ne se divisent pas clairement, mais qu’au lieu de percevoir les mots séparément, l’œil se trouve devant une ligne, une phrase, ou un paragraphe, quand de plus on n’a ni dictionnaire ni interprète pour expliquer le moindre mot et qu’il faut tirer tout de même quelque chose de la langue avant de pouvoir recourir à l’aide d’un indigène qualifié, ça, c’est du travail!”
상품의 운송/보관 및 포장업jw2019 jw2019
Autres avantages pour les patients qui sont opérés sans transfusion, les risques d’infection sont moindres et l’hospitalisation est plus courte.
파이프용 가스킷jw2019 jw2019
Le siècle qui a suivi la mort d’Alfred Nobel a été témoin non seulement de deux guerres mondiales, mais aussi d’innombrables conflits de moindre importance.
공업용 및 사진용 화학제jw2019 jw2019
Vous avez la moindre idée de ce qui peut vous arriver ici?
팩시밀리용지OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, la Bible est un livre de prophéties et un grand nombre d’entre elles se sont déjà accomplies dans les moindres détails*.
본 발명은 콘센트 본체가 벽면에 매입되어 설치되는 벽면 매입 콘센트에 관한 것으로, 특히 상기 콘센트 본체의 전면부에 착탈 가능한 콘센트 수구부를 수용할 수 있도록 개구로 형성된 적어도 하나의 수용부; 및 전기 기구의 커넥터가 연결되는 교체형 수구부가 전면에 형성되고, 상기 콘센트 본체의 상기 수용부를 통해 착탈이 가능하며, 상기 형성된 수용부 내로 부착되어 상기 콘센트 본체로 유입되는 전력을 공급받는 교체형 수구 본체;를 포함한다.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.