fer à repasser
다리미 · 울두 · 화두
repasser oor Koreaans
repasser
fr
Enlever les plis d'un vêtement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
다림질하다
Je m’y arrêtais chaque jour pour pratiquer pendant qu’elle repassait le linge.
저는 매일 들러서 그분이 다림질을 하는 동안 함께 타히티어 연습을 했습니다.
다리미질하다
Elle-même veillait tard pour repasser ou pour accomplir d’autres travaux nécessaires, ce qui lui permettait d’évangéliser dans la journée.
어머니 자신도 낮에 봉사를 하기 위해 밤늦게까지 다리미질과 다른 필요한 일을 하는 경우가 흔히 있었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’un pays d’abord, puis d’un autre, on les a obligés à repasser la frontière et ils se sont retrouvés aux mains de leurs persécuteurs, qui les ont traités encore plus brutalement.
석회질 이회토 (泥灰土)jw2019 jw2019
En fin de semaine, les sœurs qui travaillaient dans les bureaux passaient des heures à nettoyer le jardin et à repasser le linge.
전기케이블용 시스jw2019 jw2019
L'autre option pour la danseuse est de ramener ses bras ou sa jambe plus près de son corps quand elle repasse sur la pointe.
본 발명은 구동 전압을 낮출 목적으로 얇은 두께로 제조함과 동시에 투명성을 확보하여 유연한 표시소자의 스크린 등에 햅틱 피드백 소자로 사용할 수 있다.ted2019 ted2019
Ensuite, il repasse pour vider dans son seau le latex qui s’est accumulé.
도장 (塗裝) 기계기구jw2019 jw2019
Il y a trois jours, mon mari a repassé tandis que je préparais le dîner.
비누디스펜서jw2019 jw2019
Repasse-moi Ned.
재무표작성업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En novembre, après l’assemblée, je suis repassé chez elle et j’ai trouvé un mot sur la porte.
높을수록 좋지만 느립니다jw2019 jw2019
Ils peuvent passer l’aspirateur, balayer, épousseter et cirer les meubles, laver et repasser des vêtements, débarrasser la table, faire la vaisselle et aussi vider les ordures.
본 발명은 슬러리가 적재되는 화물창에 사용되는 슬러리 필터 및 화물창 구조에 관한 것으로, 보다 상세하게는 수분이 빠져나갈 수 있는 통로를 넓게 확보하면서도 외력에 저항하는 내구성을 높일 수 있고 메인메쉬가 직접 외부의 상플레이트 및 하플레이트와 접촉하는 것을 방지하여 상플레이트 및 하플레이트에 작용하는 외력에 의해 메인메쉬가 손상되거나 변형되는 것을 방지할 수 있으며, 필터 모듈이 상판과 하판 사이에서 유동하지 않고 하판에 밀착되도록 하여 외력으로부터 필터 모듈이 손상되거나 변형되는 것을 방지할 수 있는 슬러리 필터 및 그 슬러리 필터가 적용된 슬러리 화물창 구조에 관한 것이다.jw2019 jw2019
b) Pourquoi devrions- nous passer et repasser chez les gens de notre territoire ?
공 (空) 비디오테이프jw2019 jw2019
Il ne peut que repasser par les mêmes sentiers battus, mais avec des moyens moindres.”
풍력발전용 터빈jw2019 jw2019
Nul doute qu’il a repassé maintes fois dans son esprit les détails de cette pêche mémorable.
사고대비용 보호망jw2019 jw2019
Mais quand je me repasse le film en mémoire, ça ne prend pas deux secondes.
의료용 천공기QED QED
Quel régal de pouvoir ensuite repasser ces images au magnétoscope!
스킨케어서비스업jw2019 jw2019
« Elle remettait alors son vieux fer à repasser sur le poêle, prenait une chaise et s’asseyait auprès de moi, et me parlait de l’œuvre du temple. Elle me disait qu’il était très important de pouvoir aller au temple et de participer aux ordonnances sacrées qui y étaient accomplies.
루테늄 및 그 합금LDS LDS
À peine a- t- il repassé le seuil de la maison de Jaïrus que deux aveugles lui emboîtent le pas en criant: “Aie pitié de nous, Fils de David!”
본 발명에 따르면 사용자의 귀 구멍을 향하는 방향 기준으로 마이크와 스피커가 나란히 배치되고, 마이크와 외부 간의 음향이 이동하는 통로와 스피커과 외부 간의 음향이 이동하는 통로를 상호 차단되게 분할한다. 위와 같은 본 발명에 따르면 생산성이 좋고, 불량이 적어 제품의 신뢰성이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Parce qu’ils refusaient tout compromis, les frères ont été forcés de repasser la frontière dans la région de Mlangeni et de retomber aux mains de leurs persécuteurs.
진열용 냉장캐비닛jw2019 jw2019
Les sœurs se servaient d’un fer à repasser à essence, tandis que les frères mettaient chaque nuit leurs pantalons sous le matelas pour qu’ils gardent leurs plis.
원자력에너지용 핵분열성물질jw2019 jw2019
Quand le même signal repasse à cet endroit, les cellules nerveuses le reconnaissent et réagissent plus rapidement.
청소용 먼지배출장치jw2019 jw2019
Elle se dit donc, un jour qu’elle repasse devant cette maison, qu’il n’est pas utile d’aller sonner.
원격접속에 의한 컴퓨터시스템 모니터링업jw2019 jw2019
Quand on repasse, deux semaines plus tard, un grand nombre de personnes n’arrivent pas tout à fait à saisir que La Tour de Garde est déjà de retour.”
미가공 인조수지, 미가공 플라스틱jw2019 jw2019
Il arbore une chemise blanche bien repassée, une cravate et... un large sourire.
마그네슘 비활성화제 및 마그네슘 비활성화제를 이용한 마그네슘 합금의 제조방법jw2019 jw2019
J'ai dit, "Votre honneur," et j'ignore si j'étais enhardi par les données scientifiques que j'avais dans ma poche et mon assurance du fait qu'elles étaient justes, ou si c'était juste une grosse bêtise, c'est ce qu'a pensé l'avocat de la défense - (Rires) - quand ils m'ont entendu dire, "Oui, Votre Honneur, je voudrais que vous vous positionniez juste ici, que la voiture repasse et qu'elle vienne s'arrêter devant vous, à environ 1 mètre, que le passager tende le bras avec un objet noir et qu'il le dirige droit vers vous, pour que vous puissez le regarder aussi longtemps que vous voudrez."
건초묶는 기계ted2019 ted2019
Si bien que, lorsque Ben est repassé à Emerald, j’ai bousculé un peu les enfants, et nous sommes tous allés prêcher avec lui.
약조제알선업jw2019 jw2019
Il les a invités à repasser pour une discussion biblique.
이동식가옥임대업 *jw2019 jw2019
Une fois repassées, ces pages servaient à la traduction du périodique en norvégien.
해수를 가열하는 가열기와 해수를 가열하여 발생한 수증기의 열을 가열기로 투입될 해수에 전달시키는 응축기를 구비하여 이루어지는 해수 담수화 장치에 있어서, 가열기는 액상의 가열 대상물인 해수 내에 기상의 열원이 직접 접촉하여 상기 가열기에서 해수와 직접 열교환을 할 수 있도록 이루어지는 것을 특징으로 하는 해수 담수화 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.