science de l'environnement oor Koreaans
science de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
환경과학
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sciences de l'environement ont traditionnellement essayé de comprendre le monde en le regardant, mais une compréhension bien plus profonde peut être acquise en l'écoutant.
특수세라믹 제조용 합성물ted2019 ted2019
Le premier défi résidait dans le fait que je ne savais pas grand chose en sciences de l'environnement, en gestion de qualité de l'air ou en chimie atmosphérique.
사무용 수정액ted2019 ted2019
“ Pire, explique le manuel de science Environnement de vie (angl.), le subtil équilibre des gaz atmosphériques s’en trouverait perturbé. ”
미가공 또는 반가공 가죽jw2019 jw2019
D’après un rédacteur en chef de la revue Science, chacun d’entre nous respire environ un million de fibres d’amiante par an.
본 발명은 금속수소화물을 이용한 고온, 고압 수소충전장치 및 이를 이용한 금속시험편의 수소가스에 대한 노출 시험방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 금속 내 고온, 고압의 수소가스의 침투거동을 평가하기 위해 금속수소화물을 이용하여 고온, 고압의 수소를 충천하는 장치 및 이를 이용한 금속시험편의 수소가스에 대한 노출 시험방법에 있어서 1차적으로 진공실링을 구현하고 2차적으로 국소용접을 구현하는 것이다.jw2019 jw2019
Au nombre des visiteurs qui ont défilé durant l’année figuraient 40 étudiants et assistants en faculté d’architecture à l’université de sciences et de technologie de Kumasi, à environ 300 kilomètres au nord d’Accra.
가정용 또는 주방용 용기jw2019 jw2019
Les sciences de la nature sont ainsi associées à l'environnement biophysique.
레지스트 하층막용 방향족 고리 함유 중합체 및 이를 포함하는 레지스트 하층막 조성물WikiMatrix WikiMatrix
“Habitat et environnement: science et technologie au service de l’homme.”
석제/콘크리트제/대리석제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
Des hommes de science ont découvert qu’elle a une épaisseur moyenne d’environ 2 000 mètres et qu’elle renferme plus de 90 pour cent de la glace du monde.
본 발명은 핵 내부의 GSK3 농도 감소로 인해 발생하는, 세포핵에서 세포질로의 GSK3 이동에 의해 발생되는 질환의 발생 및 진행 억제용 조성물을 제공하는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Pour les hommes de science, cela suggère un isolement d’un millier d’années environ.
아세틸렌발생기jw2019 jw2019
“La NASA a calculé que chaque lancement de navette injecte environ 75 tonnes de chlore dans la couche d’ozone”, signale Popular Science.
비금속제 파이프접속구jw2019 jw2019
Dans cet examen succinct du thème de l’avenir, nous avons noté que depuis de nombreuses années des spécialistes de l’environnement, des hommes de science, des historiens et d’autres encore ont prévenu qu’une action urgente était indispensable pour conjurer la fin catastrophique de la civilisation que nous connaissons aujourd’hui.
본 발명은 아벨리노 각막이상증 판별에 유용한 중합효소연쇄반응용 프라이머와 프로브, 이들을 포함하는 키트 및 이들을 사용하여 실시간 중합효소연쇄반응을 통해 아벨리노 각막이상증을 판별하는 방법에 관한 것이다. 본 발명에 의하면 매우 간단하고 경제적인 방법으로 아벨리노 각막이상증 이형접합 보인자를 정확하게 판별할 수 있다.jw2019 jw2019
“En 1918, par exemple, une souche mutante particulièrement virulente du virus de la grippe s’est propagée sur toute la terre et a tué environ 20 millions de personnes, explique Science News.
디스커버리 과정의 수행 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
“Ces hommes de science déclarent ‘que ce projet comporte trop de risques graves concernant la sécurité et l’environnement pour qu’on engage des fonds, afin de le rendre commercial’”.
치과용 시멘트jw2019 jw2019
Si les dernières avancées de la science vous intéressent, ainsi qu'une protection de l'environnement plus intelligente venez rejoindre nos 11 partenaires, certains d'entre eux, comme la Nature Conservancy, sont présents dans cette salle, and regardez ce magazine, parce que nous avons besoin de faire circuler l'information sur la préservation de la nature auprès du grand public.
혈소판 축출 키트.ted2019 ted2019
Pour la première fois, la Société royale de Londres et l’Académie américaine des Sciences ont publié une déclaration commune dans laquelle elles signalent qu’une telle croissance menace l’environnement de dommages irréversibles.
오토바이임대업jw2019 jw2019
Science News a fait état d’une baisse des températures moyennes d’environ 1 °C dans certaines régions de l’hémisphère Nord.
본 발명은 미르타자핀, 미르타자핀 입자, 미르타자핀이 코팅된 당, 당알코올 또는 미결정셀롤로오스 코어, 또는 다른 약물이 코팅된 당, 당알코올 또는 미결정셀롤로오스 코어를 포함하는 구강붕해정에 있어서, 주요 충진제로 만니톨을 포함하고, 붕해제로 크로스포비돈과 전분글리콘산나트륨을 함께 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따른 구강붕해정은 이물감, 까끌거림 등이 없는 등 전체적인 복용감이 우수하고, 포장, 취급, 유통 과정 중에 정제가 파손되지 않도록 높은 경도를 가지며, 높은 경도를 가짐에도 불구하고 구강 내에서 신속히 붕해되고, 저장안정성이 우수하다.jw2019 jw2019
L’indifférence passive de l’homme à son environnement est rendue encore plus dangereuse par les outils que la science place entre ses mains, au point que l’humanité a aujourd’hui les moyens de s’anéantir.
비금속제 새 (鳥) 욕조jw2019 jw2019
Des océanographes ont découvert les épaves de deux vaisseaux phéniciens datant d’environ 750 avant notre ère, rapporte le mensuel Sciences et avenir.
본 발명은 스텐레스 소구경 관 제조방법에 관한 것으로서, 구체적으로는 용접으로 둥근 관 형상을만들되, 작업속도를 획기적으로 높일 수 있으며, 백비드 및 비드산을 효과적으로 제거할 수 있는 기술로서, 스텐레스판을 점차적으로 굽혀서 둥글게 말도록 하는 포밍단계; 둥글게 말린 스텐레스판의 양단부를 용접하되, 백비드가 형성될 수 있도록 플라즈마 용접하는 1차 용접단계; 플라즈마 용접된 부위에 추가적으로 티그 용접을 통해 비드산을 만들도록 하는 2차 용접단계; 용접된 스텐레스관 내부로 맨드렐을 투입한 상태에서 상기 맨드렐이 백비드에 접촉되게 하고 상기 스텐레스관 외부 상측에서 가압력을 작용하여 상기 백비드를 평탄화시키는 백비드 처리단계; 상기 비드산을 제거하기 위한 비드산 연마단계; 외경 사이즈를 맞추기 위한 1차 사이징 단계; 용접부위에 대한 고주파열처리 단계; 냉각단계; 2차 사이징 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
“De toute évidence, des facteurs liés à l’environnement, difficiles à cerner, interviennent” dans le déclenchement de la maladie, dit la spécialiste Devra Davis dans la revue américaine Science.
광천수용 염류jw2019 jw2019
Dans la sixième partie de la série (22 juin 1993), vous dites: “Les dégâts qu’elle [la science] a causés à l’environnement sont considérables.”
소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치jw2019 jw2019
Cependant, la revue Pour la science fait état de travaux de certains spécialistes qui ‘semblent renforcer l’hypothèse de l’influence primordiale de l’environnement familial sur la sexualité’.
전화자동응답장치jw2019 jw2019
Environ 200 ans auparavant, Francis Bacon, puis, plus tard, Isaac Newton, a proposé une méthode inductive de la science.
전기아크 절단장치ted2019 ted2019
“[Aux États-Unis,] l’espérance de vie est passée de 47 ans en 1900 à environ 75 ans en 1988”, fait observer la revue Science.
3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치jw2019 jw2019
Dans la première partie de ce qu’on appelle l’âge d’or des sciences islamiques (du VIIIe au XIIIe siècle environ), des érudits du Moyen-Orient ont traduit en arabe des textes scientifiques et philosophiques qui préservaient les œuvres de Grecs célèbres, tels qu’Archimède, Aristote, Ctésibios, Héron d’Alexandrie et Philon de Byzance*.
비전기식 계란 슬라이서jw2019 jw2019
Bien que les inquiétudes au sujet de l'impact environnemental du DDT aient été pris en compte dès le témoignage de Carson devant le Président's Science Advisory Committee, la création en 1967 de Environmental Defense Fund, une organisation de protection de l'environnement, fut le premier évènement marquant dans la campagne contre le DDT.
본 발명은 탐침부와 탄성부로 이루어진 포고핀에 관한 것으로서, 구체적으로는 반도체 웨이퍼, LCD 모듈, 반도체 패키지, 각종 소켓 등의 전자 부품 사이에서 전기 신호를 전달하는 포고핀을 구성하는 원통형의 상부탐침부와 탄성부 및 원통형의 하부탐침부가 일체로 연결되어 형성됨에 따라 제조공정 및 단가를 최소화할 수 있고, 탄성부가 원통형의 하부탐침부를 감싸서 형성됨에 따라 포고핀의 외경을 최소화할 수 있으며, 하부탐침부와 상부탐침부가 면접촉되도록 함으로써 전기신호의 손실과 왜곡을 최소화할 수 있는 탐침부 연결형 포고핀에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.