tiens
여기 있어요
tenir oor Koreaans
tenir
fr
S'ajuster à une forme ou une taille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
들다
fr
Saisir ou empoigner (particulièrement avec la main) de telle sorte que l'objet ne tombe pas sur la surface qui se trouve au-dessous.
Demandez aux membres de la classe de chercher quelles bénédictions peuvent résulter de la tenue d’un tel récit.
나머지 반원들에게는 그런 기록을 작성함으로써 올 수 있는 축복을 들어 보라고 한다.
잡다
Des philosophies auxquelles on tient profondément sont souvent en conflit les unes avec les autres.
확고히 자리 잡은 철학 사상들은 종종 서로 충돌하기도 합니다.
쥐다
fr
Saisir ou empoigner (particulièrement avec la main) de telle sorte que l'objet ne tombe pas sur la surface qui se trouve au-dessous.
Dites que vous tenez quelque chose que l’œil humain n’a jamais vu.
여러분이 인간의 눈으로는 결코 본 적이 없는 뭔가를 쥐고 있다고 설명한다.
붙잡다
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
때로는 턱이 너무 떨려서 아래턱을 붙잡고 있어야 했습니다.
받치고] 있다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela veut dire nous tenir à quelque chose et faire tout ce que nous pouvons, en travaillant, en espérant, en exerçant notre foi, en supportant les vicissitudes avec courage, même quand ce que nous désirons de tout notre cœur ne nous est pas accordé tout de suite.
유리섬유제 망LDS LDS
La personne responsable d'une alerte peut tenir les autres administrateurs informés lorsqu'elle prend des mesures relatives à une alerte, par exemple lorsqu'elle consulte les messages liés à l'hameçonnage signalé par des utilisateurs, ou qu'elle enquête sur les comptes utilisateur qui pourraient être à l'origine d'une tentative d'hameçonnage.
터치패널센서 및 그 제조방법support.google support.google
Nous devrions tenir compte de l’avertissement que constitue l’exemple des Israélites sous la conduite de Moïse et éviter de nous confier en nous- mêmes. [si p.
가죽제 열쇠고리jw2019 jw2019
Les prophètes modernes ont recommandé aux parents de tenir chaque semaine une soirée familiale chez eux pour enseigner l’Évangile à leurs enfants, témoigner de sa véracité et renforcer l’unité familiale.
열전 장치는 한 쌍의 레독스 커플과 물에 추가적으로, 극성 유기 용매를 포함하는 전해질 용액을 포함한다.LDS LDS
Elle aussi trouvera beaucoup de satisfaction à tenir sa maison propre et nette, à préparer des repas nourrissants et savoureux pour les siens, et ainsi de suite.
광학유리연마업jw2019 jw2019
S’adressant à des gens qui étaient soumis à la Loi, il leur montra qu’au lieu de se borner à ne pas assassiner, ils devaient éliminer de leur cœur toute tendance à rester courroucés et tenir leur langue pour ne pas lancer des paroles désobligeantes à leurs frères.
케이블철도용 차량jw2019 jw2019
Et faut- il nous tenir à nos décisions quoi qu’il arrive ?
태깅을 통한 카드결제용 디지털 시스템, 결제측 시스템 및 그 제공방법jw2019 jw2019
Y en aurait- il un seul qui serait capable de tenir ferme dans l’épreuve et d’en sortir totalement pur, sans péché, son attachement exclusif à Jéhovah ne présentant aucune faille ?
발광식 항로표지jw2019 jw2019
Pourquoi es-tu revenu sur ce même rivage, avec ces mêmes filets, tenir cette même conversation ?
광고물배포업LDS LDS
Ensuite, les autorités militaires annulèrent l’assemblée de district qui devait se tenir au stade Santa Laura, sous prétexte qu’aucun grand rassemblement n’était autorisé, à cause de l’état d’urgence.
작동유체의 회수를 이용한 베인터빈엔진 및 이를 가지는 발전장치jw2019 jw2019
La famille Dubois s’efforce aujourd’hui de se tenir à des habitudes d’hygiène mentale qui soient bénéfiques à tous, et à Matthieu en particulier.
니켈도금처리업jw2019 jw2019
À partir du jour où les troupes hitlériennes ont posé le pied sur le sol d’Autriche, les Témoins de Jéhovah ont été contraints de tenir leurs réunions et de prêcher dans la clandestinité.
사무용 전기식 스테이플러[ 전기식 호치키스]jw2019 jw2019
Petit à petit, ils s’organisent pour tenir les cinq réunions de la semaine.
이를 통하여 X축 패턴과 Y축 패턴을 ITO 필름 한장으로 구현을 하기때문에 원가 절감 효과 및 공정이 간소화 효과가 있다.jw2019 jw2019
Le National a publié une photographie prise au stade le premier jour et, par la suite, a tenu ses lecteurs au courant des projets de tenir une assemblée semblable en Haïti.
문방구용 접착테이프jw2019 jw2019
La congrégation de Philadelphie, qui a gardé la parole du Christ, est invitée à continuer à tenir ferme ce qu’elle a.
트럭용경사 짐받이jw2019 jw2019
Ces cours les ont aidés à ‘ vérifier toutes choses ’, autrement dit à regarder de plus près, à la lumière de la Parole de Dieu, ce qu’ils avaient déjà appris, et à ‘ tenir ferme ce qui est excellent ’.
개시된 LED를 이용한 등기구용 방열장치는, LED 모듈을 포함한 등기구로부터 발생하는 열을 방출시키기 위한 것으로서, LED 모듈의 후방에 설치되어 LED 모듈로부터 발생한 열을 전달 받는 히트싱크; 그 냉각부가 히트싱크의 후방에 설치되어 펠티어 효과에 의해 히트싱크를 냉각시키는 열전소자; 및 LED 모듈 및 열전소자에 동시 연결되어 전원공급을 제어하는 전원 드라이버를 구비한다.jw2019 jw2019
Ils apprirent à tenir leurs réunions selon un programme plus précis et efficace et se séparèrent des derniers résidus de la religion babylonienne, comme les sonneries de cloches.
모든 마이크로포맷 가져오기jw2019 jw2019
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
코어-쉘 구조를 갖는 토너 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Et grâce à l’aide divine, nous pouvons “tenir ferme contre les manœuvres du Diable”.
음료수용 여물통jw2019 jw2019
Les quelques hommes portant les infâmes premières, supportant les terribles craintes rampantes pour se tenir plus droit.
기록기계용 종이QED QED
Ainsi, c’est en voyant qu’elle s’efforce fidèlement de tenir toutes ses promesses que vous constatez sa fiabilité.
광고물작성업jw2019 jw2019
Certains voyous profitèrent du congrès chrétien qui devait se tenir dans le monde entier du 23 au 25 juin 1939 pour harceler le peuple de Dieu.
혼합비타민제jw2019 jw2019
Par exemple, dans le livre Décembre il dit, " les gens sont enclins Décembre à tenir leur propre secrets.
축열식 열교환기QED QED
16 Sans doute connaissez- vous cette recommandation que Paul a adressée aux Éphésiens : “ Revêtez l’armure complète de Dieu pour que vous puissiez tenir ferme contre les manœuvres [“ ruses ”, note] du Diable.
가구용 직물제 커버jw2019 jw2019
“ Voilà une preuve évidente, en conclut le docteur Sidney Smith, cardiologue, que la fumée de cigarette est dangereuse et qu’il faut s’en tenir éloigné. ”
요리용 전자렌지jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.