parents
forelder · foreldre
parente oor Noorse Bokmål
parente
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
slektning
Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.
Maur og giraffer er fjerne slektninger.
familiemedlem
Les parents et les membres de la famille apportent souvent leur soutien, expliquent les missionnaires.
Foreldre og familiemedlemmer støtter dem ofte, forklarte misjonærene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faisait preuve d’un respect filial convenable à l’égard de ses parents et il s’intéressait à son foyer.
De vil produsere mer strøm enn både Hoover Dam og Grand Couleejw2019 jw2019
Je me suis aussi prise à penser : « Voila un excellent guide pour les parents.
Mens skogsløperen kunne bevege seg fritt mellom verdenene...... fikk ikke barna føle seg hjemme i noen av demLDS LDS
Nous rencontrons un grand nombre d’enfants qui sont rabaissés et que les parents amènent à se sentir diminués.
Med eller uten degjw2019 jw2019
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
Sal blir sinnajw2019 jw2019
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
La oss se hvem som henter denjw2019 jw2019
Si vous ne voulez pas rompre avec lui, pourquoi l'idée de rencontrer ses parents vous remplit d'effroi?
Eller kan det være slik at du ikke har en plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela a été un travail très dur mais, avec l’aide de ses parents, elle s’est entraînée avec acharnement et elle continue de le faire.
Leo er LysarbeiderLDS LDS
Les parents sages préparent leurs enfants à s’en sortir sans eux.
Dette handler om mitt vitne og at du fikler med min klientLDS LDS
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, (...) désobéissants aux parents, ingrats, déloyaux, sans affection naturelle, (...) sans amour du bien, (...) enflés d’orgueil, amis des plaisirs plus qu’amis de Dieu, ayant une forme de pieux dévouement mais reniant ce qui en est la force ; et de ceux-là éloigne- toi.”
Jerry og jeg spilte backgammonjw2019 jw2019
La responsabilité des parents
Ja, ikke sant?jw2019 jw2019
En résumé, la sœur de Bill disait : « Je pense que mes parents sont extraordinaires.
Det er kanskje til ditt private kapellLDS LDS
Dans une certaine famille, les parents stimulent la communication en encourageant leurs enfants à leur poser des questions à propos de ce qu’ils ne comprennent pas ou de ce qui les inquiète.
Jeg hørte min egen celledelingjw2019 jw2019
Mes parents qui étaient juifs m’ont fait apprendre la danse très jeune.
Jeg skal ikke se om han prøver å drepe hamjw2019 jw2019
“À présent, poursuit- il, il y a un respect mutuel entre mes parents et nous.
Enhver nytenkning skal med vold og makt holdes nedejw2019 jw2019
Les prophètes modernes ont recommandé aux parents de tenir chaque semaine une soirée familiale chez eux pour enseigner l’Évangile à leurs enfants, témoigner de sa véracité et renforcer l’unité familiale.
Ja, jeg er forfengelig og tåpeligLDS LDS
Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Jeg skal plystrepå vinden til derejw2019 jw2019
L’obéissance aux parents est une chose salutaire.
Men først må noe visne bortjw2019 jw2019
L’apôtre accordait une attention spéciale aux jeunes gens et, afin de les réconforter, il a écrit: “Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.”
Så i alle fall ikke den greinen, om det var detjw2019 jw2019
20 Abandonnée par mes parents, aimée par Dieu
Jeg skaI gå gjennom daIen tiI dødens skyggejw2019 jw2019
Si vos parents tiennent à ce que vous fassiez une certaine chose, obéissez- leur dans toute la mesure du possible, à la condition bien sûr qu’elle ne soit pas contraire aux principes de la Bible.
Når du finner deg en ny forfatter å hjelpe, prøv å finne en på min størrelsejw2019 jw2019
» Le parent doit alors attendre pour permettre à l’enfant de continuer.
Kom deg vekk!LDS LDS
Les parents ne permettront pas non plus à leurs enfants mineurs de décider en dernier ressort de participer ou d’assister au mariage de l’une de leurs relations du monde.
Jeg kommer, Doc!jw2019 jw2019
Mes grands-parents étaient arabes.
Jeg er verken verre eller bedre enn andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
Damene førstjw2019 jw2019
Ces parents ne sont pas rongés par la culpabilité ou par un insurmontable sentiment de tristesse et de vide.
Jeg vil ikke mele min egen kakejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.