arbre de vie oor Slowaaks

arbre de vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Strom života

Elle peut être pleine de venin ou bien se révéler un “ arbre de vie ”.
Môže byť plný jedu, ale môže byť tiež „stromom života“.

voorbeelde

L' instant " arbres de vie "
Čas životných stromov, vieš

Que peuvent représenter entre autres les arbres de vie, et pourquoi ?
Čo ešte môžu znázorňovať stromy života a prečo?

Il existe un chemin qui mène à l’arbre de vie, au Christ.
K stromu života, ku Kristovi, vedie cesta.

18. a) Qu’aurait apporté à Adam et Ève le fait de manger du fruit de l’arbre de vie ?
18. a) Čo by pre Adama a Evu znamenalo jesť zo stromu života?

On fait des arbres de vie
Tak začínaj odbočkami (vetvami).Robíme " životné stromy "

L’“arbre de vie”
„Strom života“

ARBRES DE VIE
STROMY ŽIVOTA

On fait des arbres de vie.
Robíme " životné stromy "

Tout pointe en direction de l’arbre de vie.
Všetko je naň zamerané.

Les chrétiens oints seront récompensés de leur fidélité en étant autorisés à “ manger de l’arbre de vie ”.
Verní pomazaní budú za odmenu jesť „zo stromu života“.

Elle a plus de valeur que l’or ; c’est un arbre de vie.
Má väčšiu hodnotu ako zlato; je stromom života.

En Proverbes 3:18, la sagesse est comparée à “un arbre de vie”.
V Prísloviach 3:18 je múdrosť opísaná ako „strom života“.

L’arbre de vie est le point central du rêve de Léhi.
Stredobodom Lechího sna je strom života.

Il choisit un des arbres de ce jardin dont il fit “l’arbre de vie”.
Jeden zo stromov označil ako „strom života“.

À ce moment- là, “la chose désirée, quand elle [arrivera], [sera] un arbre de vie”.
Vtedy bude platiť, že „splnená žiadosť je stromom života“.

Les arbres de vie
Stromy života

Arbre de vie
Životodarný strom

L’“arbre de vie” africain
Africký pozoruhodný „strom života“

L'instant " arbres de vie ".
Čas životných stromov, vieš.

L’arbre de la connaissance et l’arbre de vie relèvent du mythe.
Strom poznania a strom života sa javia ako mýtické prvky.

Que représentait “ l’arbre de vie ” dont il est question en Genèse 2:9 ?
Čo predstavoval „strom života“, o ktorom sa píše v 1. Mojžišovej 2:9?

L’arbre de vie, lui, figurait un don que seul Dieu peut accorder : la vie éternelle. — Romains 6:23.
Naproti tomu strom života predstavoval dar, ktorý môže dať len Boh — večný život. (Rimanom 6:23)

Pourquoi ne pas se laisser tenter par l’un des produits de l’“arbre de vie” africain?
Áno, veď prečo by sme neochutnali niečo z afrického „stromu života“?

Bienvenue sur l'arbre de vie Oscorp.
Vitajte v strome života Oscorpu.

Elle peut être pleine de venin ou bien se révéler un “ arbre de vie ”.
Môže byť plný jedu, ale môže byť tiež „stromom života“.