tout autour oor Sloweens
tout autour
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
okrog in okrog
Donc tout autour vous avez une chronologie de 24 heures.
Okrog in okrog torej teče časovni niz 24 ur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Les yeux situés tout autour des roues du char dénotent la vigilance.
Blažilnik pritrjen na sistem strižne deformacijejw2019 jw2019
Il voit tout autour de lui comme une menace.
Lahko smo vam uredili samsko, nasproti Marshallove mizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y a eu arbre tomber tout autour derrière nous.
Nekdo bo imel čisto polna usta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Révélation 4:11.) Vous voyez les preuves d’une conception intelligente tout autour de vous.
Navedeno povečanje mora biti povezano s prizadevanji za uskladitev ribolovne zmogljivosti z javno pomočjo med #. januarjem # ali #. majem # in #. decembrom # ter od #. januarja # daljejw2019 jw2019
Je les vois, tout autour de moi.
John Morgan napreduje...... in zmanjšuje prednost pred KopeckymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tout autour, le monde s'est transformé en marais et en savane.
Kakorkoli.Bi lahko poskrbela za tole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des soldats tout autour de ma maison, et je suis en pyjama!
Vi boste najbrž napisali, da je grafitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec les collines derrière et l' eau qui danse tout autour
Pogodbenici se obvezujeta, da si bosta medsebojno odobrili opustitev plačila davkov in dajatev za začasni uvoz blaga v skladu s svojo zakonodajo in ob upoštevanju, kjer je mogoče, obstoječih mednarodnih sporazumov na tem področjuopensubtitles2 opensubtitles2
Tout autour de nous.
Pravzaprav...V očetovi sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez tout autour.
Tudi tako lahko gledaš na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a de l'amour tout autour de toi.
Pogovarjati se moravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez la reconnaissance déborder dans une bénédiction tout autour de vous.
Ujeti sva v dvigalu!QED QED
Elles sont tout autour de vous chaque jour, quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez.
Ne morem večLDS LDS
Maintenant regardez tout autour.
Država članica, ki je odgovorna za zagon proge, kot je določeno v točki #.# te TSI, opredeli parametre, ki jih je treba meriti med tem preskusom in jih zatem že analizirati, ter omejitve, ki jih morajo ti parametriupoštevati, da se zagotoviskladnoststoritveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a pu enterrer des corps tout autour.
Pusti jo pri miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bordée tout autour du matelas.
Da se to zagotovi ter se poveča uporaba kvot, je treba varščino sprostiti samo ob predložitvi prevozne listine, kot je določeno v členu # Uredbe (ES) štjw2019 jw2019
Et il me semble que ce potentiel latent est partout, tout autour de nous.
Kaj delate tukaj?QED QED
Mettez des piquets tout autour du périmétre de ce fort.
Daj no, zabavno boOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tout autour vous avez une chronologie de 24 heures.
Ne, vem, da sem jih toda prva sem jih videla, zato jih bom vzelated2019 ted2019
Regarde tout autour.
se ne uporablja, če je postavka samo enaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on déplace tout autour d
Winter, vi ste genijeurlex eurlex
Ils ont dit d'imaginer une ligne étendue tout autour de la vallée.
Torej zato, ker jaz... vi, viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se réunissent tout autour et se recueillent, et lancent des injures à l'arbre, ils le maudissent.
Si ribo res sam prekadil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couché sur le dos, une paroi de verre tout autour de lui.
Daj no Stadiki, kdaj si ti zrasla samozavest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va arroser tout autour de la météorite et filer d' ici le plus vite possible
snovi, ki lahko eksplodirajo, če so izpostavljene ognju, ali tiste, ki so bolj občutljive na udarce ali trenje kot dinitrobenzenopensubtitles2 opensubtitles2
1786 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.