rizière oor Albanees
rizière
fr
rizière (inondée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
orizore
Je me souviens du premier baptême dans une rizière.
Më kujtohet pagëzimi i parë që bëmë në orizore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des zones qui comportaient rizières, routes, arbres et villages sont maintenant inondées.
Bukur, bëni që kafsha të shkatërrojë Kendalon!jw2019 jw2019
Comme c’était notre premier passage dans la région, nous avons décidé de prêcher à des ouvriers travaillant dans les rizières et de leur demander comment se rendre chez les Témoins locaux.
Vazhdo të flesh, Isabellajw2019 jw2019
Après la création des premières rizières, “ la riziculture ne pouvait être pratiquée que par des communautés stables et bien organisées, lit- on dans une encyclopédie (Kodansha Encyclopedia of Japan). C’est alors qu’apparurent les rites agricoles, qui allaient occuper une grande place dans le shinto ”.
Kush jeni ju?jw2019 jw2019
Mario Movillon, de l’Institut international de recherche sur le riz, a déclaré à Réveillez-vous ! : “ Les rizières étagées des Philippines sont d’une ampleur bien plus grande que celles des autres pays.
Ngrihu ti, më shikojw2019 jw2019
Cette abondance d’eau irrigue champs et rizières, et les enrichit d’un limon précieux, gratifiant les cultivateurs de trois récoltes annuelles de riz.
Si mund ta bëni këtë?jw2019 jw2019
Des rizières émeraude s’étagent sur ses hauteurs.
Do te punojme si ekip, ne rregull?- ne rregull- ne rregull ejajw2019 jw2019
Chaque année, 99,9% des rizières sont transplantées à la main.
Ja të shohimted2019 ted2019
La fontaine de Jouvence changée en rizière.
Më tha që duhet ta mbaj fjalënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a envoyé trois pionniers permanents prêcher aux gens qui vivaient dans les rizières en terrasses plusieurs fois centenaires.
Dhe ne mezi e njohim njëri- tjetrinjw2019 jw2019
Chaque année, 99, 9% des rizières sont transplantées à la main.
Get down, RamonQED QED
Tandis que votre bateau avance paresseusement, vous contemplez les lagunes bordées de cocotiers, les rizières luxuriantes, les lacs naturels et les canaux artificiels.
Kush ta dha të drejtën të na akuzosh?jw2019 jw2019
Toutefois, à de nombreux égards, les rizières en terrasses des Philippines sont uniques.
Ne folem per atejw2019 jw2019
Les rizières en terrasses de la Cordillère centrale, aux Philippines, sont pour certains la huitième merveille du monde.
Dua ta di kush ta shiti kokainënjw2019 jw2019
Une hutte dans une rizière?
Kjo është një uakaljapi, mirë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rizières en terrasses de la Cordillère centrale.
Hej, ju e dini ku te shkoni?jw2019 jw2019
Groupe de prédicateurs traversant une rizière inondée.
E njeh Buçon?jw2019 jw2019
Toutefois, il y avait dans notre région de nombreuses rizières, alimentées par des canaux.
Kush e urdhëron këtë?jw2019 jw2019
Je me souviens du premier baptême dans une rizière.
Çka po ndodh?jw2019 jw2019
Quittant la route principale, nous avons traversé des rizières, de l’eau boueuse jusqu’à la taille.
Dhe pesë minuta dhe këta vogëlushe do të ishin rrugës për në jetimoren e papagallëvejw2019 jw2019
Ils s’occupent de leurs rizières et de leurs cocoteraies, et complètent leurs menus et leurs revenus journaliers grâce à la pêche.
Big Apple. </ i >- Big Applejw2019 jw2019
BAPTÊMES DANS LES RIZIÈRES
Bëra stërvitjen Avatar me tëjw2019 jw2019
Avec le temps, ma femme et moi avons progressé, et nous nous sommes fait baptiser, dans une rizière. ”
Veç sajë, atje janë Rubi, majori Klajd Dhe gjithë punëtorët e fermësjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.