rivière oor Albanees
rivière
fr
rivière (dans une vallée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
lumë
fr
Cours d'eau|1
Nous venons de traverser une rivière en bac et roulons maintenant vers un ranch.
Pasi kalojmë një lumë me traget, ne marrim një automjet për të shkuar në një fermë.
lumi
C'était un jour de chaleur, et nous nous trouvions près de la rivière.
Ishte një ditë e nxehtë, dhe ne u gjendëm te lumi.
Lumi
fr
cours d'eau naturel
La rivière Aar, elle a sa source dans le glacier de l'Aar.
Lumi Aare, i cila ka shume bukuri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lumë
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle et d’autres femmes ferventes s’étaient réunies près d’une rivière pour adorer Dieu. L’apôtre leur a annoncé la bonne nouvelle.
Kujtova se do na thoshte diçka më shumë se të ktheheshim në banjëjw2019 jw2019
Un autre artiste vient, peint le chef de l'armée en monstre dévorant une jeune fille dans une rivière de sang devant le char d'assaut.
duhet të ketë diçkaQED QED
Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche.
Më falni, Trajneri Plamër?jw2019 jw2019
Avec assez de vagues, on peut changer le cours d'une rivière
Nuk është personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons passé quatre nuits sur six à la belle étoile, parfois près d’une rivière.
KĂ« shtu qĂ «, nuk Ă« shtĂ « nevoja tĂ « shqetĂ« sohem pĂ« r asgjĂ «jw2019 jw2019
Je dois voir la rivière Charles gelée maintenant.
Ndoshta duhet ta imitoshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de la moitié des rivières et des fleuves du monde étant interrompus par au moins un grand barrage [...], on constate que les barrages ont joué un rôle considérable dans la déstabilisation de l’équilibre écologique du milieu aquatique.
Ata dy kriminel kanë ardhur këtu paranesh, si zakonishtjw2019 jw2019
Nous avons enlevé 123 000 tonnes de béton uniquement des quais de la rivière.
Luiziana është tani tërësisht e mbyturted2019 ted2019
Des militaires disposant d’un canot assez grand ont accepté de faire plusieurs voyages pour transporter le chargement de l’autre côté de la rivière.
Ju kemi rrethuarjw2019 jw2019
” (Matthieu 28:19, 20). Voilà pourquoi les Témoins de Jéhovah organisent leurs baptêmes dans des piscines, des lacs, des rivières ou d’autres endroits où se trouve suffisamment d’eau pour une immersion complète.
A mendon se ata nuk do të ken rast të na shohin ndryshe?jw2019 jw2019
Dans les temps anciens, les Indiens savaient tous que, pour s’approvisionner en eau, il valait mieux ne pas compter uniquement sur les rivières et les lacs, car ils s’assécheraient après la mousson.
Si e ke hallin, plako?jw2019 jw2019
La Buna est une petite rivière de Bosnie-Herzégovine.
Ku jeni ju?A jeni mirë?WikiMatrix WikiMatrix
J'adore voir la rivière verte.
Rum, kokteil, lëng boronice,...... lëng portokalli dhe lëng ananasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis jetée dans une rivière pour voir s'il me sauverait de la noyade.
Është gati, CheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Bundaberg, un homme nous a prêté un bateau pour que nous puissions diffuser un enregistrement depuis la rivière (Burnett) qui traverse la ville.
Nesër ... ... do e zgjidhin këtë çështje në arenëjw2019 jw2019
L'eau est si pure qu'on peut boire dans les rivières.
Do tu habisja në qoftë se përshtatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, en septembre 1992, quand l’Ouvèze (rivière du sud-est de la France) a dévasté Vaison-la-Romaine et 15 communes voisines, les Témoins sont intervenus rapidement.
Mendoja se je ishe magjepsësejw2019 jw2019
Mais les pesticides toxiques infiltré dans l'air, le sol, les plantes, les animaux, les rivières et les océans.
Ti më shpëtove jetën dhe ky borxh kërkon shpagimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces singes- là grognent, cacardent, rugissent et couinent. Surtout le soir, au bord de la rivière.
Bukur, pIazh e mirëjw2019 jw2019
Mais quand je suis monté en haut, c'étaient deux kilomètres et demi de fleurs sauvages qui traversaient le centre de Manhattan avec des vues sur l'empire State building la Statue de la Liberté et la rivière Hudson.
Ç' farëdo që të ndodhë sot në darkë..Ç' farëdo që të bëhetted2019 ted2019
Dirigez-vous vers la rivière.
Po, duhet të mësohesh të dokumentosh gjithçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous longez la rivière, vous ne pourrez pas la rater.
Ne do të mbesimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les coupures d'électricité sont aussi devenues plus courantes, tout autour de moi était complètement noir la nuit à part cette mer de lumière en Chine, juste de l'autre coté de la rivière, en face de ma maison.
Një nga tuaj guys?ted2019 ted2019
L’image féerique de cette forêt de rochers calcaires hérissés le long de la rivière Li laisse le voyageur sans voix.
Ajo nuk mundtë ketë më fëmijëjw2019 jw2019
Les lacs, les rivières et les ruisseaux s’ajoutent aux trois habitats principaux du parc : les dunes, les landes et les pinèdes.
U ballafaqova me dikëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.