ordre de tri
rregull renditjeje
tri oor Albanees
tri
fr
Opération qui sépare des éléments en groupes selon un critère spécifique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
renditje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuite, nous apportions les périodiques mis sous enveloppes au deuxième étage de la poste et nous aidions le personnel à les trier et à les timbrer.
Tani pipza ime shtrihet nëpër dhomëUnë pi ajkën tënde të qumështit!jw2019 jw2019
Ainsi nous pouvons prendre notre projection de réseau et trier les conférences par l’intermédiaire d'un moteur physique, qui fait en sorte de regrouper les conférences qui sont similaires et d’écarter celles qui diffèrent, et on obtient quelque chose d'assez beau.
Nuk ka kohe qe te firmose kontraten por ka kohe qe te na thote qe jemi ne rrezik?ted2019 ted2019
Salomon a néanmoins mentionné certaines réalités indéniables : “ Le vrai Dieu va (...) trier [les fils des humains] pour qu’ils voient qu’ils sont eux- mêmes des bêtes.
Ti je një djalë i zgjuarjw2019 jw2019
D’après le journal Australian, grâce à ce système les gouvernements “ peuvent trier des fax et des e-mails, et si le système est équipé de la reconnaissance vocale, intercepter également les appels téléphoniques des personnes voulues ”.
Më kujton veten kur isha në moshën tëndejw2019 jw2019
Dans les semaines qui ont suivi, les Témoins du Canada, des États-Unis et d’autres pays ont commencé à trier et empaqueter des vêtements, et à collecter des denrées alimentaires.
E kam fjalën për lopata dhe qese plehrashjw2019 jw2019
Bonne chance, Tris.
Ju po padurueshme të shpejtë dhe të fortëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allée sur la zone de tri, où les victimes étaient séparées et soignées selon la gravité de leurs blessures.
Ishin flakët, budallajw2019 jw2019
(Proverbes 19:8.) Il faut du discernement pour faire le tri parmi le nombre incalculable de loisirs, de gadgets et de modes qui désorientent mères et enfants.
Ne duhet të kthehemi!jw2019 jw2019
Trier (séparer en deux tas les noix et les raisins secs) et classer (mettre les verres mesureurs les uns dans les autres) prépare aux mathématiques.
Të kujdesohesh për tëjw2019 jw2019
N'ai- je pas dire vous pour trier ces magazines par date?
Ne i gjejmë faratQED QED
Son visage rubicond exprimé la consternation et la fatigue, il semblait être dans un Trier spasmodique de hâte.
Kurr nuk kishte për të funksionura mes nesh, e dashurQED QED
Comment faire le tri.
PAS PERENDlMlTjw2019 jw2019
” (Isaïe 30:21). Si nous suivons sa direction, nous n’éprouvons pas la frustration et la perplexité de celui qui doit trier parmi les opinions morales contradictoires des humains.
A je i eksituar?jw2019 jw2019
Par exemple, un enfant de trois ans pourrait ranger ses jouets, nettoyer ce qu’il renverse et trier du linge.
Nuk është tamam sinkronizim i mirëjw2019 jw2019
Tri de déchets et de matières premières de récupération [transformation]
Do të vazhdosh e të flasësh apo do ti sjellësh mëngjesin?tmClass tmClass
Maintenant, Tris, tu vas faire face à tes pires peurs.
Edhe uraganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la journée, nous travaillions au tri des légumes. Nos faits et gestes étaient surveillés.
Dhe neve na pëlqejnë lëpirësetjw2019 jw2019
Je vous laisse trier ses affaires
Kjo është xhungla e tij, loja e tij...... rregullat e tijopensubtitles2 opensubtitles2
Tris, Nous ne sommes pas dans une sim.
Po kontrollohemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous ne voulez pas vous intoxiquer, il vous faut user de discernement et faire le tri.
Kjo është sikur... dikush të thirr në fest, dhe ti nuk shkon po por askush nuk e vë re mungesënjw2019 jw2019
Mais il y a un probleme que j'appellerais la menace TRI : la taille, la rapidité et l'insuffisance des moyens avec lesquels nous devrons répondre à ce phénomène n'a aucun précédent dans l'histoire.
Nëse kjo është mahi, nuk është qesharaketed2019 ted2019
Laissez les empilent, je peux les trier plus tard.
Burrat janë të papërgatiturQED QED
Évaluer, ce n'est pas trier, et je dois vous dire qu'en général, quand certains parlent d'évaluer, que ce soit évaluer les étudiants, les enseignants, les écoles, les programmes, ils ne parlent en fait que de trier.
Jam shumë krenare për tyted2019 ted2019
On Du même côté, Tris.
Kemi vetëm atë që duket se është.Atë që shikojnë të gjithëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pensez- vous que nous devons faire un tri dans ce que nous regardons ?
E di që unë gjithmonë prishgjithcka.E di që të kam zhgënjyer shpeshjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.