trèves oor Albanees
trèves
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
triri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trèves
fr
Trèves (Allemagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Triri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbert, qui vit à Trèves depuis de nombreuses années, fait la comparaison entre le pèlerinage de 1959 et celui de 1996.
Ke te drejtejw2019 jw2019
Qu’en est- il de ceux qui ne peuvent faire le pèlerinage à Trèves ?
Edward, pse keni më shpëto mua?jw2019 jw2019
Sans trêve nous prêchons.
E kemi me ty.E dini çfarë? Ndonjëherë e urrej këtë vendjw2019 jw2019
Cette trêve spontanée montre que même des soldats préparés à la guerre aspirent à la paix.
Dhe... tani do ti duhesh më shumë se kurrëjw2019 jw2019
C'est toi qui as rompu la trêve.
Unë vetëm sa isha atjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans trêve nous prêchons,
Edhe ju e keni vendosur këtë shenjë, në fund të bregut?jw2019 jw2019
La “ sainte tunique de Trèves ”
Pikërisht dikush e vërejti, Brandtinjw2019 jw2019
Nous devons utiliser cette journée du cessez-le feu et de la non-violence pour instaurer une trève mondiale, et lancer la cessation des hostilités la plus importante jamais enregistrée à la fois au niveau national et international.
Futuni brendated2019 ted2019
Nous devons instaurer une trève mondiale.
Zot, shikojini ato trungje?QED QED
Il parle toujours de la trêve.
Ai nuk ka mish rreth kockave, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a offert une trêve à mon père en échange de ma main.
Rrugët janë plot me anarkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être à propos de la trêve.
Isha vetëm dhe nuk kisha ide se çfarë po bëjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trêve de mystère, s'il vous plaît!
Nuk jam gati të vdes, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons utiliser cette journée du cessez- le feu et de la non- violence pour instaurer une trève mondiale, et lancer la cessation des hostilités la plus importante jamais enregistrée à la fois au niveau national et international.
Kam hequr dorë nga gjithçkaQED QED
Ne pouvait pas prendre trêve avec la rate indisciplinés de Tybalt, sourd à la paix, mais qu'il s'incline
Jo, është mirëQED QED
Je lui ai demandé: " M. Brahimi, une trève mondiale, est- ce de la folie?
Më fal, njihemi gjë?QED QED
Pourquoi ne soutenez-vous pas la plus grande trève mondiale jamais observée ?
Vajza më ka thanëted2019 ted2019
Trêve de baratin.
Mami, po vdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1996, la cathédrale de Trèves a exposé une relique qui serait presque aussi vieille que la ville elle- même.
I mirë ishte Ferrari yt në rrugicëjw2019 jw2019
La trêve
Mund të bësh prapa?jw2019 jw2019
Bien sûr, cette trêve n’était pas officielle.
Do te jemi bashke te gjithejw2019 jw2019
Nous avons des ressources en ce moment dans 174 pays qui essayent de faire des jeunes la force directrice derrière la vision de cette trève mondiale.
Sa here do e perseris?QED QED
Dans une conflit idéologique, il ne peut pas y avoir de trève, pas de match nul, pas de compromis, seulement la victoire ou la défaite.
Të gjithë e pëlqenin atëted2019 ted2019
Conformément à ce que Daniel 7:25 annonçait, ‘un harcèlement sans trêve des saints du Dieu suprême’ a eu lieu pendant cette période de trois temps et demi.
Nuk e di kur ështëjw2019 jw2019
Ils deviennent, pour reprendre les termes d’un spécialiste, “ des combattants légalement divorcés mais toujours engagés affectivement qui n’ont pas été capables de négocier une trêve dans la paix ”.
Ky është Berkujw2019 jw2019
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.