très oor Albanees
très
fr
À un grand ou important degré.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
shumë
Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
Të tregosh gënjeshtra është një zakon shumë i keq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et peut- être même qu'ils sont réglés de façon très différente chez les animaux sans aucune sénescence — mais nous n'en savons rien.
Tani vajosu... me këtë vaj të shenjtëQED QED
Vous pouvez zoomer dessus très simplement.
Ne ishim # Miliarde njerez ne tokë kur sulmoi infeksioniQED QED
Elle a un ami, un écrivain allemand, très intelligent.
Mua më duket i fortëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une époque où de plus en plus de jeunes adolescents récoltent les graves conséquences affectives d’une activité sexuelle précoce, des grossesses illégitimes, du sida et des autres maladies sexuellement transmissibles, le conseil des Écritures de limiter les relations sexuelles au cadre du mariage [...] est très pertinent et efficace. C’est le seul cadre pour des rapports sexuels protégés. ” — Élever des adolescents avec amour et logique (angl.).
Besoj se te gjithe kemi nevoje per nje keshilluesjw2019 jw2019
L’animal peut rester dans cette position très longtemps.
Ajo drejtoi një jetë të plotëjw2019 jw2019
Un jour, au marché, il l’a rencontrée de nouveau. Elle était très contente de le revoir.
Shiko çfarë të kam blerë tek Notre Damjw2019 jw2019
Ce simulateur était aussi très utile pour former les conducteurs aveugles et aussi tester rapidement différents types d'idées pour différents types d'interfaces- utilisateur non- visuelles.
Do t' i dënosh edhe ata me të njëjtin fat?QED QED
Dans cette situation, il se pourrait qu’un ancien ne sache pas très bien que faire.
Studion historin tone;Jojw2019 jw2019
C'est très vieux.
Dhe më lëndon mënyra sesi ai Fantom bastardi...... ka gjetur që Palestina t' ia puthë buttohimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous m'aviez estropié, j'en aurais été très fâché.
Ju jeni testimi i durimit timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j'ai pensé que peut- être qu'un accent anglais très civilisé pourrait aider un peu.
Do humbasësh një darkë të mirëQED QED
Les gens sont “ très hospitaliers et accueillent les inconnus avec le sourire ”, dit Belarmino, qui navigue souvent sur le fleuve.
Përse u vonove?jw2019 jw2019
En tant que mère, c’est très dur pour moi de voir mes enfants dans cet état et de ne pas pouvoir les aider. »
Është rruga drejt parajsëshrw.org hrw.org
Nous serons très bien.
Kjo është më tepër se qesharake, or mikQED QED
Tom et Ann Cooke, un couple anglais, ont eux aussi très envie de se rendre là où on a besoin de prédicateurs du Royaume.
E di se kush jamjw2019 jw2019
9 Sous inspiration, le psalmiste a expliqué que mille ans d’existence humaine équivalent à une très courte période aux yeux du Créateur éternel.
Ma spjego atëherë, sepse unë nuk gjej dot spjegimjw2019 jw2019
Un tel état d’esprit n’est pas très avisé, car “Dieu s’oppose aux hautains, mais il donne sa faveur imméritée aux humbles”.
E dija që do ta kuptojejw2019 jw2019
Alors, tu dois être vraiment très précise.
Mos e dëgjoni, do ta vret!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, nous sommes très loin de cet objectif à l'heure actuelle.
Mendova që nuk do të ktheheshted2019 ted2019
INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
Tani mund të fleni qetëQED QED
L’article sur les brimades est présenté de façon très réaliste. Il nous a grandement encouragées.
Nuk do të thotë se jemi shokëjw2019 jw2019
Très jolie.
Të shkëlqyeshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de l’âge ou d’un handicap, le temps que certains peuvent passer à prêcher la bonne nouvelle est très limité.
Po, sigurishtjw2019 jw2019
Très souvent, une personne contracte le choléra après avoir consommé des aliments ou de l’eau contaminés par des matières fécales de personnes infectées.
Oh po, Krishlindjetjw2019 jw2019
Et là vous devenez célèbre à la fin de la cinquantaine, et vous devenez très, très célèbre plus tard.
Mamaja e tij ishte nevrike, dhe kishte shume kerkesated2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.