guerre du viêt nam
вијетнамски рат
Guerre oor Serwies
Guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Рат
Je ne sais pas si tu as fait gaffe, mais le gouvernement nous a déjà déclaré la guerre.
Не знам да ли сте обратили пажњу, али владе већ објавио рат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guerre
fr
Conflit ou état d'hostilité entre deux ou plusieurs parties, nations ou états, dans lequel sont utilisés des opérations militaires ou des forces armées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
рат
fr
conflit armé opposant des groupes organisés
sr
организована употреба оружја и физичке силе од стране држава или других друштвених група
Je ne sais pas si tu as fait gaffe, mais le gouvernement nous a déjà déclaré la guerre.
Не знам да ли сте обратили пажњу, али владе већ објавио рат.
rat
La ville a été endommagée pendant la guerre.
Grad je oštećen tokom rata.
војна
vojna
Vous êtes un héros de guerre avec un grand passé militaire.
Ti si ratni heroj sa jakim vojnim dosjeom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui a gagné la guerre?
Bio je blijed i oznojenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’abord, la Guerre eut la priorité, sans aucun doute.
Morala sam da dođem podzemnomLiterature Literature
Les armes à vortex ne créent même pas la guerre.
Ulazi u kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre d’Harmaguédon n’est pas un acte d’agression de la part de Dieu.
Evo formulara koje je Travis potpisaojw2019 jw2019
Ta guerre ne me concerne pas.
Idemo u krevet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On perd la guerre des médias.
Samo bih je povukao na dno sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le peuple s'élèvera dans une guerre Sainte.
Ostani ovdje s ovom bačvom govanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre est sur terre.
Noći su ovde drugačije od onih u graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont levés contre l'oppression tyrannique... en lançant l'appel à la guerre civile, ce qui força l'acceptation de la proclamation d'émancipation, qui libéra les esclaves.
Saznaću istinu od gdina Binglija na balu večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait que des A.B.O. servent dans cette guerre.
Možete li nam dati neki primer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hargneux comme vous êtes, ça vous plaira, la guerre.
Da razjasnimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as déclaré la Troisième Guerre mondiale.
Kao i ja. ja sam, samo želio iskoristiti taj višak vremena kako bih razmišljao, kao što smo i pričaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parierais volontiers qu’à cette époque-là vous ne deviez guère savoir combien il y a de cents dans un dollar.
Hajde, diži seLiterature Literature
Le projet de Londres d'étendre a tout l'Empire britannique la conscription, l'obligation de partir pour la guerre, provoque des émeutes dans la ville de Québec, faisant 4 morts.
Šta vidiš u sebi ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un héros de guerre, Margaret
To mi je posaoopensubtitles2 opensubtitles2
Papa n'était pas très militariste ; il a simplement beaucoup regretté de ne pas avoir pu combattre pendant la seconde guerre mondiale à cause de son handicap, bien qu'ils l'aient laissé effectuer l'examen physique de l'armée durant plusieurs heures avant d'en arriver au dernier test, le test de vue.
Samo učim za doktora,alited2019 ted2019
Au cours de la dernière guerre mondiale, des chrétiens ont préféré souffrir et mourir dans des camps de concentration plutôt que de déplaire à Dieu.
Betty Blue, zaveži gajw2019 jw2019
La première fois que Domingos est entré dans une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, il était très méfiant et n’a guère montré de bonnes manières, ce qui n’a rien d’étonnant compte tenu de son passé.
Molim?Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bi je noćeš preminulajw2019 jw2019
Pete ne va pas bien depuis la mort de son frère Andrew à la guerre.
Da.Moramo da nateramo Rinkona da oda druge ubiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En chemin, nous avons appris que la Grande-Bretagne et la France avaient déclaré la guerre à l’Allemagne.
Bojim se Grka čak i kad donose darovejw2019 jw2019
D'abord, ce fut la guerre.
Ali dok ne budeš imao nešto konkretno biću sa mojom sestromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Débarrasser le plancher si ta tête de mule rentrait de la guerre plus intéressé par ses copains que par sa femme. "
Ne, nema nove garnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermann Laube a entendu parler de la vérité pour la première fois en Écosse où il était prisonnier de guerre.
Krug, druže, krugjw2019 jw2019
Dans ma famille, c'était toujours la guerre civile.
Taj zavoj me je prevarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une malédiction banale prononcée par un dilettante ne dure guère qu’une heure ou deux, un jour au maximum.
Buduci da moram ici do toaleta moze li malo izvinjenje. dobro idemoLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.