au travail oor Sweeds

au travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

i arbete

Soortgelyke frases

travail au noir
svart arbete

charge liée au travail
arbetsbelastning

dépendance au travail
arbetsnarkomani

climat au travail
arbetsklimat

droit au travail
rätt till arbete

réglementation de sécurité au travail
arbetsmiljöförordning · arbetsmiljölag

hygiène au travail
arbetsmiljö

satisfaction au travail
arbetstillfredsställelse

santé au travail
hälsa på arbetsplatsen · yrkesmedicin

voorbeelde

d'accès au travail, aux activités culturelles et sportives dans le respect des "règles pénitentiaires" du
till arbete samt kultur- och idrottsverksamhet och att Europarådets "fängelseregler" efterlevs.

— respect de l'application des dispositions législatives et réglementaires nationales relatives au travail.
— Kontroll av att bestämmelserna i nationell lagstiftning och andra regleringar på arbetsområdet efterlevs.

Ce n'est pas au travail.
Det är inte arbetet.

Pourquoi ces fils de chiens ne sont pas au travail?
Varför jobbar inte sluskarna?

— destinés exclusivement au pacage ou au travail, à titre temporaire, à proximité des frontières internes de la Communauté.
— enbart är avsedda att tillfälligt släppas ut på bete eller arbeta nära gemenskapens inre gränser.

Bon maintenant, laissons de côté les pleurnicheries, et mettons nous au travail?
Nu skippar vi snyfthistorian och fortsätter med arbetet?

Les mois ont passé, et un jour qu’elle était au travail quelqu’un est venu la demander.
Längre fram kom en man till hennes arbetsplats och sökte henne.

Remettez- vous au travail
Återgå till arbetet

Dès qu' elle part au travail, va regarder chez elle
När hon går till arbetet, gå in

Il pensait avoir une promotion au travail, à la place il a été viré.
Lucas trodde att han skulle bli befordrad, men han blev avskedad.

Je vous laisse tous les deux retourner au travail.
Jag ska låta er fortsätta arbeta.

Mais je me suis fait virer, parce que J'ai apporté mon chien avec moi au travail.
Men jag fick sparken för att jag tog med honom till jobbet.

Mais il est important qu’une nouvelle Commission puisse se mettre enfin au travail.
Men det är mycket viktigt att en ny kommission äntligen kan få börja arbeta.

C'est sans aucun doute une question très délicate liée au travail.
Detta är obestridligen en mycket känslig fråga med avseende på arbete.

Allez, au travail.
Det finns mycket att göra.

CHAPITRE 3 1 - PRÉPARATION, ORGANISATION ET GESTION D'UNE SEMAINE EUROPÉENNE POUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL
KAPITEL 3 1 - FÖRBEREDELSE, ANORDNANDE OCH LEDNING AV EN EUROPEISK ARBETSMILJÖVECKA

Après s’être reposé une heure, il repartait au travail.
När han hade vilat i omkring en timme, gick han ut till nästa arbete.

Il a été tué au travail, il était flic aussi.Ne croyez pas que je l' ignore
Han dödades gör sitt jobb, en polis' s jobb, så inte tror jag vet inte

Santé et sécurité des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail
Säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar

-rapports d'avancement sur le stress au travail, sur les substances dangereuses et sur les troubles musculo-squelettiques.
-utarbeta lägesrapporter om stress på arbetet, farliga ämnen och muskuloskelettala sjukdomar.

Article 89, loi sur la santé et la sécurité au travail de 2015
Artikel 89, arbetsmiljölagen från 2015.

Je suis trop épuisée et préoccupée par ce qui s’est passé au travail pour me montrer patiente.”
Jag är för utmattad och upptagen av det som har hänt mig under dagen för att ha tålamod att lyssna till det som har hänt henne.”

J'ai simplement hâte de me mettre au travail.
Jag ser bara fram emot att få sätta igång.

Quand je suis retourné au travail, j’étais enthousiasmé par les bonnes choses que j’avais apprises.
När jag återkom till mitt arbete vid polisen, var jag eld och lågor över allt det fina jag hade fått lära mig.

J’étais dépassé par des pressions au travail, la future naissance de notre bébé et un déménagement imminent.
Stress på jobbet, ett barn på väg och en kommande flytt gjorde mig överväldigad.