entaille
kertik · kesik · kesme · yarık · çentik · çizik
entailler oor Turks
entailler
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yarmak
Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse.
Oğlumun ayağı takıldı ve sehpanın köşesi alnını yardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ Certains seront tailladés, certains seront entaillés ♪
Wow, bu okul gerçekten güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fouet des Ghost Rider n'a pas été assez profond pour le prendre. Mais a laissé un entaille sur son dos.
Onu korkutmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est donc vrai pour l'entaille de la garde.
Bir süre için bile tutmak çok güzeldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens de subir ta première entaille.
Kimseden bir şey istemeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a relevé des traces de Kevlar dans l' entaille
Evet, Fransızopensubtitles2 opensubtitles2
“ Je me suis fait de telles entailles aux poignets qu’on a dû me recoudre.
Hiç komik değiljw2019 jw2019
Les mêmes yeux verts, même entaille à l'oreille.
Sadece canımı kurtarıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste une simple blessure par balle qui a entaillé son artère carotide.
Ne yani, bir arabaya mı binmiş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le légiste m'a aussi dit que son menton était également entaillé, comme si on l'avait torturée.
Çok oluyorsun ama senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier livre des Rois 18:28 cite la “coutume” qu’avaient les adorateurs de Baal d’“appeler de toute la force de leur voix et [de] s’entailler” — une coutume à laquelle de vrais adorateurs ne se conformaient pas.
Benden ilk para isteyişi, iki yıl önceydijw2019 jw2019
Les empreintes digitales et les entailles...
Sanki şu an burada gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand elle fut découverte, l'entaille dans sa gorge n'était que la moindre de ses blessures.
Seyret ve öğrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait cette entaille à l'intérieur, à un endroit où elle n'est pas facilement visible.
Tartışma olmayacakLiterature Literature
On dirait qu'il y a des entailles sur les C5 et C6, mais ça pourrait juste être des anomalies sur l'image.
Faturayı görmek ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ici il y a une autre entaille, plus comme étant la première faite avec une petite lame.
Londra' nın doğusundanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois enlevées on a trouvé de toutes petites entailles.
Hayır, iğneyi sen vurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 trous de balle, une rate entaillée, une épaule démise, une rupture transversale, des lacérations sur la poitrine, l'abdomen.
Hepsi ölecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble qu'un fragment de balle ait entaillé la huitième côte avant de disparaître.
Yeni bacaklarım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois ces coupures et entailles sur son visage?
Senin gibi hoş bir adamın milyonlarca sevgilisi olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel a frappé le gamin avec une boîte en métal et lui a entaillé la tête.
Hala üzerinde çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin- là, John s’était entaillé un doigt de la main droite en ouvrant un baril en fer-blanc.
Bay Robert' ın otelinejw2019 jw2019
Lorsqu’elle eut fini, elle découvrit que ces entailles étaient moins profondes qu’elle ne l’aurait cru.
Demek ki " Daphne " sahte isim ve kredi kartıyla kayıt olmuşLiterature Literature
Pour chaque homme qu' il tue, il se fait une entaille en guise de souvenir
Biz kimseye dava açamayız kiopensubtitles2 opensubtitles2
Entaille !
Neyse, çok eğleneceğiz.Tabii gerçek Sarah Blanch ortaya çıkmadıkçated2019 ted2019
Cela expliquerait l'entaille sur le sternum de Colin, s'il a été frappé puis est tombé en travers du capot.
Ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.