dépendances oor Viëtnamees
dépendances
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nhà dưới
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* À votre avis, pourquoi est-il important que nous reconnaissions notre dépendance vis-à-vis du Seigneur quand nous demandons son aide ?
Nếu không trả các bạn tôi, ông sẽ không có mã tổ hợp, cũng không có tấm bùa.Được rồi!LDS LDS
L’usage du tabac crée une dépendance.
Vậy, vài người trong các anh đã được huấn luyện để làm việc kiểu nàyjw2019 jw2019
Des millions de personnes attirées par le jeu sont tombées dans le piège de la dépendance.
Lo việc tốt nhé Vấn!jw2019 jw2019
L’impudicité, la pornographie, l’immoralité, les tatouages et les piercings, la drogue et les dépendances de toutes sortes sont des efforts pour prendre possession de ce précieux don qu’est votre corps et pour vous empêcher d’exercer votre libre arbitre.
Yup... connhớ bà ấy lắmLDS LDS
Ou croyez-vous les gens qui vous disent que les aides ne vont pas aider, qu'au contraire elles pourraient avoir un effet négatif comme augmenter la corruption, la dépendance, etc ?
Đúng cả với tất cả bà mẹ nữated2019 ted2019
Cela a augmenté notre dépendance au pétrole étranger malgré les progrès faits en matière d'efficacité.
Uống rồi nằm xuốngQED QED
Je n’ai pas souffert de sévices, de maladie chronique ou de dépendance.
Tìm kiếm # mối quan hệLDS LDS
Si vous êtes tombés dans des comportements destructeurs entraînant une dépendance, vous avez peut-être l’impression d’être spirituellement dans un trou noir.
Chào thầy, chúng em vềLDS LDS
En ce qui concerne les autres drogues, regardez le Portugal, où personne n'est emprisonné pour la possession de drogues, et le gouvernement s'est engagé à traiter la dépendance comme problème de santé.
Rat P-- Rat Pack?ted2019 ted2019
Packer a déclaré : « Sauf pour les rares personnes qui suivent les voies de la perdition, il n’y a pas d’habitude ni de dépendance ni de rébellion ni de transgression ni d’apostasie ni de délit qui ne puisse être complètement pardonné comme cela a été promis.
Ê này tụi bay!LDS LDS
Mais à mesure qu'internet a fait de plus en plus partie de nos vies, notre dépendance, notre utilisation, est souvent devenue plus passive.
Anh đâu thể biết chắc về điều đóted2019 ted2019
Son composant actif principal est la nicotine, une drogue qui crée une forte dépendance.
Tháng # năm #, Lipperhey giới thiệu phát minh mới của ông với hoàng tử Maurits của Hà Lanjw2019 jw2019
(Être humble signifie accepter facilement qu’on nous instruise et reconnaître avec gratitude notre dépendance vis-à-vis du Seigneur, c’est-à-dire que nous comprenons que nous avons un besoin constant de son soutien.)
Cô ấy hơi bận làm cho con bị chết màLDS LDS
Peut-être que je serais tombée dans la dépendance, que j’aurais eu des problèmes avec la justice, que j’aurais perdu la confiance de mes parents mais, surtout, que j’aurais trahi la confiance de mon Père céleste.
Ta đang nói về những sự thật hiển nhiênLDS LDS
Ce que cela signifie, sur le plan pratique, c’est que si, avec l’aide de votre évêque ou de votre président de branche, vous faites vos meilleurs efforts, ce qui comprend le processus du repentir pour obtenir le pardon de vos péchés, et vous soumettez à un processus de guérison, comprenant un accompagnement professionnel et peut-être une thérapie de groupe pour vaincre votre dépendance, le pouvoir habilitant de l’expiation (que le dictionnaire biblique qualifie de moyen divin d’aide ou de force2) vous aidera à surmonter la compulsion de la dépendance à la pornographie et, avec le temps, à guérir de ses effets corrosifs.
Rahl ko vướng bận quy luật nào cảLDS LDS
Avec le temps, et grâce à l’aide de Jéhovah, j’ai vaincu ma dépendance à la pornographie.
Ít ra, mọi việc cũng rõ ràng.- không.- không à?- khôngjw2019 jw2019
C'est très caractéristique des humains et cela s'appelle l'enfance, qui est cette période étendue de dépendance des enfants humains par rapport à leur famille ou leurs parents.
Anna, chú rất xin lỗited2019 ted2019
Et pour ceux d’entre vous qui sont devenus victimes d’une dépendance, il y a de l’espoir parce que Dieu aime tous ses enfants, et parce que l’expiation du Seigneur Jésus-Christ rendent tout possible.
Đỏ Ấn-độ#colorLDS LDS
Ne vous laissez pas aller à des habitudes qui peuvent conduire à la dépendance !
Nhiều cocain thậtLDS LDS
Quand la vie semble injuste, comme cela a dû être le cas pour Marthe à la mort de son frère, quand nous éprouvons des souffrances dues à la solitude, à l’infertilité, à la perte d’êtres chers, aux occasions manquées de se marier et d’avoir une famille, aux foyers brisés, à la dépression invalidante, à la maladie physique ou mentale, à la tension étouffante, à l’anxiété, à la dépendance, aux difficultés financières ou à une multitude d’autres raisons, souvenons-nous de Marthe et, convaincues, déclarons notre témoignage : « Mais je sais [...] [et] je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu. »
Aaron, trông anh căng thẳng lắmLDS LDS
11 “ De toutes les dépendances que j’avais avant de devenir Témoin, celle à la pornographie a été de loin la plus dure à vaincre, témoigne un chrétien.
Tôi đã ra lệnh huỷ DNA của cô ấyjw2019 jw2019
L’Église offre de l’aide pour guérir de la dépendance par l’intermédiaire des dirigeants locaux de l’Église, d’Internet7 et, dans certaines régions, des services SDJ pour la famille.
Bài thấp là cộngLDS LDS
Des chercheurs sont parvenus à la conclusion que la dépendance à la nicotine, principe actif du tabac, est l’une des plus fortes.
Một buổi hẹn hò thực sự sao?jw2019 jw2019
Je vais transformer une dépendance en un moment cinématographique positif.
Chào sếp.Ông muốn gặp tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Un monde en état de dépendance
Thì tôi tìm được việc ngon hơnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.