boargerlik rjocht
diritto civile
rjocht oor Italiaans
rjocht
Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Italiaans
diritto
Elk hat , sûnder ien of oare benefterstelling , rjocht op itselde lean foar itselde wurk .
Ogni individuo , senza discriminazione , ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro .
dritto
drìttu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rjocht
Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Italiaans
diritto
it
complesso delle norme di legge e consuetudine che ordinano la vita di una o più collettività in un determinato momento storico
Elk hat , sûnder ien of oare benefterstelling , rjocht op itselde lean foar itselde wurk .
Ogni individuo , senza discriminazione , ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De measte Amerikanen sjogge it wapenbesit tradisjoneel as in grut rjocht, dat yn de grûnwet bewoartele is.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Yn elk kanton wie in frederjochter, dy't rjocht spruts oer de lytse sivile en strafsaken.
Fare una specie di monumento commemorativoWikiMatrix WikiMatrix
Elk hat rjocht op doeltreffende rjochtshelp fan foechhawwende nasjonale rjochtlike ynstânsjes tsjin hanlingen dy 't yn striid binne mei de grûnrjochten him takend by grûnwet of wet .
Oh, Dio è spaventosoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Foar rjocht bestiet in oantal betsjuttings.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaWikiMatrix WikiMatrix
Elk hat rjocht op rêst en frije tiid , mei ynbegryp fan in ridlike beheining fan ' e arbeidstiid en periodike fakânsjes mei behâld fan lean .
Stringimi la manoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Slavernij - Nimmen har it rjocht in oar ta slaaf te meitsjen.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravoWikiMatrix WikiMatrix
Nimmen mei eigenwillich syn nasjonaliteit ûntnommen wurde , noch it rjocht ûntsein wurde fan nasjonaliteit te feroarjen .
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dit rjocht moat altyd earbiedige wurde.
Per piacere restate seduti e tranquilliWikiMatrix WikiMatrix
Elk foar oar hat rjocht op in earlike en iepenbiere behanling fan syn saak troch in ûnôfhinklike en ûnpartidige rjochtlike ynstânsje by it fêststellen fan syn rjochten en ferplichtings en by it bepalen fan it grûndearre wêzen fan in tsjin him ynstelde strafferfolging .
Grande attore grazieUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk hat rjocht op frijheid fan miening en mieningsutering . Dat rjocht hâldt de frijheid yn om sûnder ynminging in miening te hawwen en om troch alle middels en sûnder grinzen acht te slaan , ynljochtings en tinkbylden op te spoaren , te ûntfangen en troch te jaan .
Salve, sono Matt ProctorUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk hat rjocht op wurk , op frije kar fan berop , op rjochtrnjittige en geunstige arbeids-betingsten en op beskerming tsjin wurkleazens .
Le importazioni nellUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk hat it rjocht om him frij te ferpleatsen en te ferbliuwen binnen de grinzen fan elke steat .
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk hat , sûnder ien of oare benefterstelling , rjocht op itselde lean foar itselde wurk .
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Sûnder ien of oare beheining op grûn fan ras , nasjonaliteit of godstsjinst hawwe manlju en froulju as se de jierren dêrta hawwe it rjocht om te trouwen en in gesin te stichtsjen .
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk hat it rjocht yn alle frijens diel te nimmen oan it kulturele libben fan ' e mienskip , te genietsjen fan keunst en diel te hawwen oan wittenskiplike foarútgong en de fruchten dêrfan .
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk dy 't wurk docht , hat rjocht op in rjochtfeardige en geunstige beleanning dy 't him en syn húshâlding in minskweardich bestean mooglik makket ; dy beleanning sil sa nedich mei oare middels fan sosjale beskerming oanfolle wurde .
Per mettersi al servizio dei Lazy S?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk hat , wêr 't er ek is , it rjocht om as persoan erkend te wurden foar de wet .
Il primo scavo risale a circa #. # anni faUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
De ferwizing nei 1776 slacht op 'e Amerikaanske Unôfhinklikheidsferklearring, wêryn't Thomas Jefferson stelde dat alle Amerikanen it rjocht hawwe op "libben, frijheid en it neijeien fan gelokkigens."
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?WikiMatrix WikiMatrix
Elk dy 't foar in strafber feit ferfolge wurdt , hat der rjocht op om foar ûnskuldich hâlden te wurden oant syn skuld út krêft fan ' e wet bewiisd wurdt yn in iepenbiere terjochtsitting dêr 't him alle waarboargen , nedich foar syn ferdigening , by takend binne .
Starei comunque meglio?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Oan de âlden komt yn it foarste plak it rjocht ta de soarte fan opfieding en ûnderwiis te kiezen dy 't harren bern jûn wurde sil .
Price non ha fatto la listaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk hat it rjocht om elk lân , syn eigen ynbegrepen , te ferlitten en yn syn lân werom te kommen .
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Op dat rjocht kin gjin berop dien wurde yn gefal fan strafferfolgings fanwegen misdriuwen fan net-politike aard of hanlings yn striid mei de doelen en begjinsels fan ' e Feriene Naasjes .
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elk hat rjocht op libben , frijheid en ûnskeinberens fan syn persoan .
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gjin bepaling yn dizze ferklearring sil sa útlein wurde meie , dat hokker steat , groep of persoan dan ek dêr ek mar ien of oar rjocht oan ûntliene kin om eat te ûndernimmen of hanlingen fan hokker aard ek te ferrjochtsjen dy 't it ferneatigjen fan ien fan ' e rjochten en frijheden neamd yn dizze ferklearring , ta doel hawwe .
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
It wie wenst dat fotografen de fan harren fotografearre persoanen (bot) betellen om te posearjen en dêrnei sels it rjocht hiene om de foto's te ferkeapjen.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.