oipapa oor Spaans

oipapa

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Upéva heʼise pe oporohayhúva ndoikoiha oipapa mboy vésepa oporoperdona.
En otras palabras, si amamos a los demás, no le pondremos límite al número de ofensas que les perdonamos.jw2019 jw2019
Ha omoinge hag̃ua ikorápe térã onohẽta jave, ombohasa chupekuéra upe yvyra guy rupi oipapa hag̃ua (Lev.
Cuando metía o sacaba a las ovejas del corral, las hacía pasar “bajo el cayado” para poder contarlas y asegurarse de que ninguna faltara (Lev.jw2019 jw2019
“...Tupã imandu’a opa tavayguakuérare...heẽ, ha’e oipapa itavayguakuérape, ha [i]... poriahuvereko [oĩ] opa yvy ári” 15.
“...Dios se acuerda de todo pueblo... sí, él tiene contado a su pueblo, y [su]...misericordia [cubre] toda la tierra”15.LDS LDS
25 Ha haʼe ombyaty itaʼyrakuéra irundy rendágui yvy ape ári; ha oipapa ijovechakuéra, ha haʼekuéra oikuaa chupe; ha oĩta peteĩ ovechaʼaty ha peteĩ ovecharerekua; ha haʼe omongarúta umi ijovechápe, ha hendive ojuhúta hikuái kapiʼipe.
25 Y arecoge a sus hijos de las cuatro partes de la tierra; y cuenta a sus ovejas, y ellas lo conocen; y habrá un redil y un bpastor; y él apacentará a sus ovejas, y en él hallarán cpasto.LDS LDS
5 Koʼág̃a péicha oipapa hikuái—peteĩ seníne oroguigua, peteĩ seón oroguigua, peteĩ shum oroguigua, ha peteĩ limna oroguigua.
5 Ahora bien, su computación es la siguiente: Un senine de oro, un seón de oro, un shum de oro y un limna de oro;LDS LDS
Jesús heʼi: “Mávapa peẽkuérava omopuʼãséramo peteĩ tórre, ndoguapyraẽi oipapa mboýpa ohupytýta ichupe, ha ohecha oguerekópa ojapopa hag̃ua?” (Lucas 14: 28, BNP).
Jesús dijo: “¿Quién de ustedes que quiere edificar una torre no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo suficiente para completarla?”. (Lucas 14:28.)jw2019 jw2019
Haʼe heʼi: “Mávapa peẽkuérava omopuʼãséramo peteĩ tórre, ndoguapyraẽi oipapa mboýpa ohupytýta ichupe, ha ohecha oguerekópa ojapopa hag̃ua?”
Él dijo: “¿Quién de ustedes que quiere edificar una torre no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo suficiente para completarla?”.jw2019 jw2019
35 Ha opavave oñearrepentíva iñangaipágui ha omombeʼúva, umívape haʼe oipapa tupaogua tavayguakuéra apytépe.
35 Y a quienes se arrepintieron de sus pecados, y los aconfesaron, él los contó entre el pueblo de la iglesia;LDS LDS
Ijaguijévo pe ñeipepirû ojesupera haḡua, odesidi oñepyrûvo oipapa ijehovasakuéra – idesafiokuéra rangue.
Agradecida por la invitación a superarse, tomó la determinación de contar sus bendiciones en lugar de sus desafíos.LDS LDS
Oipapa rire opaite umi cinco térã séi tembiaporã he’íva tekotevẽha, pe presidente de estaca ombohovái vevuimi: “Rojapómakuri upéva.”
Tras enumerar cada una de las cinco o seis tareas que dijo eran esenciales, el presidente de estaca respondió suavemente: “Eso ya lo hicimos”.LDS LDS
8 Koʼág̃a nefita-kuéra oñepyrũ oipapa hiʼára ojehechauka guive upe techaukaha, térã Cristo jeju guive; upévare, ohasámakuri nueve ary.
8 Ahora bien, los nefitas empezaron a calcular su tiempo desde esta ocasión en que se manifestó la señal, o sea, desde la venida de Cristo; por tanto, habían pasado ya nueve años.LDS LDS
Peteĩ istoriadór oipapa 34 ñorairõ rupi upépe oikovaʼekue.
Un historiador llegó a contar por lo menos 34.jw2019 jw2019
Upéi katu ohecha “peteĩ aty guasu avave ikatuʼỹvaʼerã oipapa” oñemboʼýva Jehová ha Jesús renondépe ha “oguerekóva pindo rogue ipopekuéra”.
Luego vio “una gran muchedumbre, que ningún hombre podía contar”, de pie ante Jehová y Jesús, con “ramas de palmera en sus manos”.jw2019 jw2019
Mokõi prekursóra oipapa umi mbaʼe oñemeʼẽ vaʼekue chupekuéra predikasiónpe, ha ojuhu hikuái 64 kósa diferénte.
Dos precursoras contaron 64 clases de artículos que les llegaron a dar quienes mostraban interés.jw2019 jw2019
Pe Salmo 139:18b-pe oiméne David heʼise oñemoĩramo oipapa Jehová heʼíva koʼẽ guive pyhare pyte peve, hetaiterei gueteri oĩta oipapa hag̃ua koʼẽ rire.
Las palabras de David en Salmo 139:18b aparentemente significan que aunque pasara todo el día contando los pensamientos de Jehová hasta quedarse dormido entrada la noche, todavía tendría más que contar a la mañana siguiente.jw2019 jw2019
“Ha Tupã Ñandejára oñe’ẽ Moisépe, he’ívo: Yvagakuéra hetaiterei, yvypóra ndaikatúi oipapa; ha katu chéve ğuarã ojeipapa, chemba’égui.
“Y Dios el Señor habló a Moisés, diciendo: Los cielos son muchos, y son innumerables para el hombre; pero para mí están contados, porque son míos.LDS LDS
Apocalipsis 7: 9-15 (BNP) heʼíva ñanepytyvõ upearã. Upépe oñemombeʼu apóstol Juan ohechahague “peteĩ aty guasu avave ikatuʼỹvaʼerã oipapa”.
Hallamos una pista interesante en Revelación 7:9-15, donde se narra la visión del apóstol Juan de “una gran muchedumbre, que ningún hombre podía contar”.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.