labari oor Engels

labari

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

information

naamwoord

Abubuwa na kyakkyawan ambato bayani da labari ne masu kyau.
Things well spoken of refer to information that is reputable or of good report.

news

naamwoord

new information of interest

Me ya sa hukuncin da za a yi wa miyagu a nan gaba labari ne mai ƙarfafawa?
Why is the coming judgment of the wicked comforting news?

Soortgelyke frases

Allon labari
storyboard

voorbeelde

Ta samu labari cewa Jehobah ya ba Isra’ilawa, wata Doka mai kyau da ta shafi talakawa.
She learned that the Law that Jehovah had given to his people in Israel included a loving provision for the poor.

Wannan labari na Littafi Mai Tsarki da ke cikin Farawa 22:1-18, ya annabta mana irin ƙauna mai girma da Allah yake yi mana.
This Bible account, recorded at Genesis 22:1-18, gives us a prophetic glimpse into God’s great love for us.

Yesu ya shawarci masu sauraronsa: “Ku yi hankali da kanku, kada ya zama zukatanku su yi nauyi da zarin ci da maye da shagulgula na wannan rai, har ranan nan ta hume ku, ba labari, kamar tarko.”—Luk 21:34, 35.
Jesus later advised his listeners: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” —Luke 21:34, 35.

Labari ne mafi kyau daga “Allah na dukan ta’aziyya” Wanda lallai yake ƙaunarmu.—2 Korinthiyawa 1:3.
It is the best of news from “the God of all comfort,” who really cares for us. —2 Corinthians 1:3.

Mu tuna cewa ba mu da cikakken labari kuma wataƙila ra’ayinmu ba gaskiya ba ne ko kuma yana da iyaka.
Remember that we do not always have all the facts and that our viewpoint may be distorted or limited.

Yaƙi, laifi, talauci, da yunwa za su zama labari.
War, crime, poverty, and hunger will be no more.

Ya gane ni ba tare da ɓata lokaci ba, kuma kafin na gabatar da kai na, ya tambaye ni: “Kina da wani labari daga Masar?”
He recognized me right away, and even before I had a chance to introduce myself, he asked: “Do you have any news from Egypt?”

Wane labari ne daga El Salvador ya nuna cewa mutane da yawa suna kasancewa a faɗake?
What experience from El Salvador shows that many are keeping spiritually alert?

Wata rana Yesu ya ba su wani labari da ya nuna musu cewa ba daidai ba ne su yi fahariya.
So one day Jesus told them a story to show them how wrong it was to brag about themselves.

(Yunana 4:5-11) An ga cewa Yunana ya koyi darasi mai kyau daga labari na gaskiya da ya rubuta da kansa.
(Jonah 4:5-11) That Jonah learned a valuable lesson is evident by the candid account that he himself recorded.

7 Babu shakka Mulkin Allah shi ne labari mafi daɗi ga dukan waɗanda suke ƙaunar abin da ke daidai.
7 Surely God’s Kingdom is the very best news for all who love what is right.

Wani labari a cikin Littafi Mai Tsarki ya gaya mana cewa “ya yi yawo cikin dukan birane da ƙauyuka.”
One Bible account tells us that he “set out on a tour of all the cities and villages.”

Saurarawa da kyau zai iya sa masu gidan su gaya mana zuciyarsu, kamar yadda labari na gaba ya nuna.
Compassionate listening can be the key that unlocks a householder’s heart, as the following experience shows.

LABARAN da suka fi yaɗuwa a kafofin labari su ne na bala’i.
DISASTERS seem to be very much in the news.

8 Hali ɗaya da Jehobah yake taimaka wa mutane su koya shi ne faɗan gaskiya, kamar yadda labari na gaba ya nuna.
8 One of the qualities that Jehovah helps people to develop is honesty, as the following experience shows.

Ka yi tunanin abin da zai faru idan an sanar da labari ga dogon layin mutane a gaya wa mutum na farko sai shi kuma ya gaya wa na biye da shi a bi haka har karshen layin.
Imagine what would happen if you were to transmit a story to a long line of people by telling it to the first person and then having it relayed from one to another down the line.

Malamar Andrey ta yi farin ciki sosai da labarin da ya rubuta har ta ce ya shirya labari game da Yesu Kristi da zai gabatar wa ’yan ajin.
Andrey’s teacher was so pleased with the essay that she invited him to prepare an oral report on Jesus Christ.

Me ya sa bai kamata mu yi mamaki ba idan muka ji mugun labari game da mutanen Jehobah?
Why should we not be shocked if we hear outrageous reports about Jehovah’s people?

○ Wane labari mai muhimmanci ne Rahab ta ji sa’ad da take ƙarama?
What important news did Rahab hear when she was young?

Wane labari ke cikin Mikah surori 4 da 5?
What is the gist of Micah chapters 4 and 5?

A lokacin ibada ta iyali ko kuma a wasu lokatai dabam, iyalai sukan kalli wani bidiyo tare, su tattauna wani batu daga jerin talifofin da ke sashen Young People Ask, su yi kwaikwayon wani labari daga Littafi Mai Tsarki ko kuma su yi gwaji a kan yadda za su bi wata shawara.
During family worship and on other occasions, families may watch and discuss a video together, talk about specific material from Young People Ask articles, reenact a Bible account, or have practice sessions.

Waɗanda suka ba da kansu sun haɗa da ‘samari kamar raɓa’ da kuma “mata masu yawa [da] suka baza labari.”
Those who have offered themselves include the “company of young men just like dewdrops” and “a large army” of “women telling the good news.”

Hakazalika, annabi Daniyel wanda suka yi zamani ɗaya da Ezekiyel ya bayyana game da sarkin arewa cewa: “Labari daga gabas da arewa za su dami hankalinsa: za ya fita kuwa da babbar hasala domin shi halaka mutane da yawa, ya washe su sarai.
Similarly, the prophet Daniel, who was a contemporary of Ezekiel, says of the king of the north: “Reports out of the east and out of the north will disturb him, and he will go out in a great rage to annihilate and to devote many to destruction.

Daga baya na samu labari cewa ba da daɗewa ba bayan mun rabu, abokaina sun yi fashi da bindiga a wani banki.
I later found out that shortly afterward my friends robbed a bank, using a sawed-off shotgun.

Wannan labari an saka cikin Nassosi don amfaninmu ne.
This information was included in the Scriptures for our benefit.