עבודת האל oor Frans

עבודת האל

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

culte

naamwoord manlike

voorbeelde

האם הרעשת ”כל הגויים” היא שגורמת ל”חמדת כל הגויים” — אנשים ישרי לב — לחבוק את עבודת האל האמיתית?
” (Haggaï 2:7). L’ ébranlement de “ toutes les nations ” est- il donc à l’origine de l’afflux des “ choses désirables ” des nations (les personnes sincères) vers le vrai culte ?

ואתה עושה את עבודת האל, אייק, כי החיים של כולנו נמצאים בידיך.
Vous accomplissez Sa volonté, Ike. Nos vies sont entre vos mains.

אחים ואחיות, כרגע קיימנו את עבודת האל,
Mes frères et mes sœurs, nous avons accompli la volonté de Dieu et envoyé une femme honnête dans ses...

הוא נפטר בשנה שעברה באפריקה, עושה את עבודת האל.
Il est mort l'année dernière en Afrique en effectuant le travail de dieu.

רק עשיתי את עבודת האל.
C'est l'oeuvre du Seigneur.

עבודת האל.
L'oeuvre du Seigneur.

אמרסון אמר שהאדם הכי מאושר עלי אדמות הוא זה שלומד מהטבע את לקחי עבודת האל.
Emerson a dit que la personne la plus heureuse du monde est celle qui apprend de la nature les leçons de la dévotion.

• כיצד עבודת האל האמיתית מאחדת בין בני אדם?
• Comment le culte du vrai Dieu unit- il ceux qui le pratiquent ?

אני רק הולך לבצע את עבודת האל
Je vais accomplir la volonté divine

גרגורי תמיד היה מוכן לציית לדרכנו תמיד מוכן לעשות את עבודת האל.
Gregory a toujours suivi nos règles, il était toujours prêt à faire l'oeuvre de Dieu.

אנו עושים הלילה את עבודת האל.
C'est l'oeuvre de Dieu que nous faisons ce soir.

הקרבת קורבנות לכפרת חטאי כל העם ותחילת שיקום עבודת האל האמיתית
Propitiation pour tout Israël et début du rétablissement du vrai culte.

אתם עושים את עבודת האל?
Vous faites le travail de Dieu?

אני כאן כי עבודת האל זקוקה לעזרה, אדוני המלך.
Je suis là car le travail de Dieu à besoin d'aide, mon Seigneur.

אולם עבודת האל האמיתית תעמוד לנצח!
Le vrai culte, quant à lui, prospérera éternellement !

עבודת האל האמיתית כרוכה במאמצים גיליון פעילות לאסיפת אורח חיינו ושירותנו, 1/2016
Le vrai culte demande des efforts assidus Cahier Vie et ministère, 1/2016

איזו זכות יש למשרתי אלוהים באשר לקידום עבודת האל האמיתית?
Que peuvent faire les serviteurs de Dieu pour favoriser le vrai culte ?

15 דת האמת מקדמת את עבודת האל האמיתי האחד והיחיד, יהוה (דברים ד’:35; יוחנן י”ז:3).
15 La vraie religion soutient le culte du seul vrai Dieu, Jéhovah (Deutéronome 4:35; Jean 17:3).

הסיבה הראשונה במעלה לשיבתם של היהודים היא שיקום עבודת האל האמיתית בירושלים.
Le retour des Juifs à Jérusalem visait avant tout à la restauration du vrai culte.

על מה מעידה בבירור העובדה שמיליונים מתאחדים במסגרת עבודת האל האמיתית?
Que montre le fait qu’aujourd’hui des millions de personnes adorent le vrai Dieu dans l’unité ?

אני רק הולך לבצע את עבודת האל.
Je vais réaliser le dessein du Seigneur.

עבודת האל הקדושה חוללה.
L'oeuvre de Dieu a été profanée!

עבודת האל שלך
L' œuvre de ton Dieu

את עבודת האל.
Le travail du seigneur.

זוהי עבודת האל שאנו עושים כאן, מר בואולר.
C'est l'oeuvre du Seigneur que nous faisons là, M. Bowler.