אַהֲבָה oor Slowaaks

אַהֲבָה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Slowaaks

láska

naamwoord vroulike

Intenzívny pocit zanietenienia a starostlivosti o druhú osobu.

voorbeelde

להתראות, חבר'ה!
Majte sa!

7, 8. (א) אילו ראיות יש לכך שעם אלהים ’האריך את מיתרי אוהליו’?
7, 8. a) Čo je dokladom toho, že Boží ľud ‚predĺžil svoje stanové šnúry‘?

המילים היו במקומן שכן הבוגרים נשלחים לשרת ב־20 ארצות שונות!
(Matúš 28:19, 20) Bolo to veľmi vhodné, lebo absolventi boli vyslaní do služby v 20 krajinách!

התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
Tašku na Mac vyrobila Susan Kareová.

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
(1. Samuelova 25:41; 2. Kráľov 3:11) Rodičia, povzbudzujete svoje deti, aby s radosťou vykonávali akúkoľvek prácu, ktorá im je pridelená v sále Kráľovstva alebo na zjazde?

(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
b) Aké ďalšie požehnania dostala Anna od Jehovu?

כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Ako nám dnes uplatňovanie 1. Korinťanom 15:33 pomáha pestovať cnosť?

מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Je zaujímavé, že v roku 1878 sa v tejto oblasti usídlil jeden z najobávanejších indiánskych bojovníkov Severnej Ameriky — veľký siuxský náčelník Sediaci býk.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Miluj Boha, všetkých blížnych,

הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
Proroctvo o zničení Jeruzalema jasne vykresľuje Jehovu ako Boha, ktorý ‚pôsobí, aby jeho ľud počul nové veci ešte pred tým, ako začnú pučať‘. — Izaiáš 42:9.

”היו כל כך הרבה מנהגים שונים שהיינו צריכות להתרגל אליהם”, אומרות שתי אחיות ביולוגיות מארצות־הברית, שתיהן בסוף שנות ה־20 לחייהן, המשרתות ברפובליקה הדומיניקנית.
„Bolo tu veľmi veľa zvyklostí, na ktoré sme si museli privyknúť,“ rozprávajú dve asi 30-ročné telesné sestry zo Spojených štátov, ktoré slúžia v Dominikánskej republike.

כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Keď k tomu dôjde, modlím sa k Jehovovi a on obnovuje moje odhodlanie ďalej robiť to, čo môžem.“ — Žalm 55:22; Lukáš 11:13.

כן, היינו קוראים להם הווקרים ה " מוזרים "
Áno, volali sme ich " Bizarní Walkerovci. "

הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.
Súperi prichádzajú do stredu ringu, začína 15 a posledné kolo!

12 תהלים קמ”ג:5 מציין כיצד נהג דוד כאשר באו עליו סכנות וניסיונות קשים מכל עבר: ”זכרתי ימים מקדם; הגיתי בכל פעולֶך; במעשה ידיך אֲשוחח”.
12 Žalm 143:5 ukazuje, čo robil Dávid, keď bol sužovaný nebezpečenstvom a veľkými skúškami: „Spomínal som na dávne dni; rozjímal som o celej tvojej činnosti; ochotne som sa zaoberal dielom tvojich rúk.“

זו המאה ה-21 למען השם.
Veď sme v 21. storočí, dokelu.

אני אשמח לדעת איזה סוג של יער הוא ב.
Zaujímalo by ma, čo za problémy to vlastne má.

8 באשר לדברים שניתנו לאדם, אומר המקרא: ”וירא אלוהים את כל אשר עשה, והנה טוב מאוד” (בראשית א’:31).
8 O tom, čo Jehova zaopatril, Biblia hovorí: „Boh videl všetko, čo urobil, a hľa, bolo to veľmi dobré.“

אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
Dokonca aj v takej malej krajine ako je Holandsko, s iba asi 15 miliónmi obyvateľov, bude výroba mincí a bankoviek prebiehať celé tri roky, aby sa do 1. januára 2002 vyrobilo 2,8 miliardy mincí a 380 miliónov bankoviek.

16 יהוה מזכיר כעת לבני עמו את חטאם, ומעודד אותם לנטוש את דרכי החטא: ”שובו, לאשר העמיקו סרה בני ישראל” (ישעיהו ל”א:6).
16 Jehova teraz svojmu ľudu pripomína, že zhrešili, a povzbudzuje ich, aby opustili svoje hriešne konanie: „Vráťte sa k Tomu, proti komu synovia Izraela zašli hlboko vo svojej vzbure.“

מר סיימון, הקוד האזרחי של ארה " ב ברור מאוד.
Pani Simonsová, občiansky zákonník je jasný.

מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Kto zabalil vody do plášťa?

אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור COM ב־ Windows של Microsoft) שבמחשב שלך
Ak je táto voľba vybraná, kamera má byť pripojená k niektorému zo sériových portov vášho počítača (v Microsoft Windows známe ako COM

את לא רוצה לחוות את זה ב במלואו, משוחררת מכבלי ההקלה של משככי הכאבים?
Bez toho, aby ti to kazili nejaké obyčajné lieky proti bolesti?

(ב) באילו שאלות נדון?
b) O akých otázkach budeme uvažovať?