למרות זאת
不过 · 不過 · 但是 · 却 · 卻 · 可是
למרות oor Sjinees
למרות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sjinees
不管
למרות זאת, קייקו המשיכה לספר לי מתוך שכנוע עמוק את מה שהיא לומדת מהמקרא.
不管我的反应怎样,庆子仍是满腔热诚地把学到的圣经知识告诉我。
不顧
不顾
הוא ישתמש באלינול במירוץ האחרון, למרות מה שקרה היום.
他 将 不顾 今天 的 事故 , 坚持 使用 奥利 诺 参加 最后 一场 比赛
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
任凭 · 任憑 · 儘管 · 即使 · 尽管
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היעלה בידן של ממשלות, למרות יושרן וכוונותיהן הטובות, לרסן את הפשע המאורגן?
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?jw2019 jw2019
למשל, הערה תמימה כמו ”תומר ונורית יכולים להיות זוג מתאים”, עלולה להתגלגל ל”תומר ונורית הם זוג” — למרות שלתומר ונורית אין מושג על הקשר הרומנטי הקיים לכאורה ביניהם.
就 算瑞恩 能 安然 降落 也? 无 法 找到 他jw2019 jw2019
למרות זאת, התלמידים לא הצליחו להרחיק יותר מקילומטרים ספורים.
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去jw2019 jw2019
למרות המכשולים וכנגד כל הסיכויים, הם השיגו הצלחה.
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会ted2019 ted2019
למרות זאת, אין זה תמיד קל להכיר את אלוהים בשמו.
把 鞋子 在 外面? 脱 掉,? 这 里? 闻 起? 来 像座? 动 物?jw2019 jw2019
למרות העובדה הזאת, עדיין רציתי להצטרף לצבא.
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物ted2019 ted2019
הוא אומנם הסיע את סבי לביקורים, אבל למרות עידודו של סבי, לא נטל חלק פעיל.
我 也 和 你 一?,, 喜? 欢 等到 片子 的 最后 一秒jw2019 jw2019
נער בן 17 ביפן סולק מבית־ספרו למרות שהתנהג למופת ונחשב למצטיין מבין 42 חבריו לכיתה.
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况jw2019 jw2019
מחוזק למרות הקשיים הנוספים
无法解密并显示文件夹 。jw2019 jw2019
למרות שנראה היה שסיכוייו להשתנות אפסיים, לא הפסקתי במשך 37 שנה לדבר איתו על המקרא”.
只 要 你 走進 那 扇 大門 你 個人 的 意願 就 不復 存在 了jw2019 jw2019
למרות זאת, נאמן להבטחתו, הנחית יהוה מפלה ניצחת על צבאות מצרים (שמות י”ד:19–31).
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?jw2019 jw2019
למרות המחקרים הרבים, מדע הרפואה עודנו מגשש באפלה בחיפוש אחר הגורמים ואולי גם התרופה לתסמונת העייפות הכרונית (CFS).
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。jw2019 jw2019
ואפילו דיברו על כך שהם מרגישים מאושרים יותר. למרות שהם סבלו מכאבים, בזמן שנאלצו להתמודד עם האתגר הקשה ביותר בחייהם.
好吧 , 很 明顯 明天 有人 有 考試 。ted2019 ted2019
למרות חשיבותם הרבה, עלינו לזכור שניצחונות אלה אינם יכולים להביא סוף לעולם זה או למגר את החטא התורשתי.
我 不敢 相信 你 這樣 說話 “ 冷漠 、 無情 ”jw2019 jw2019
למרות זאת, בסבלנות המשיך להזהיר אותם ולהטיל עליהם מוסר, ולא אחת סלח להם כאשר גילו חרטה.
可能出现了协议错误或不兼容 。jw2019 jw2019
מה מבטיח יהוה ליהודה למרות מאמציהם הנמרצים של אויביה?
好像 吃?? 药 一般 , 我 真不 知道 大??? 为 何 打我jw2019 jw2019
למרות זאת, שלמה ידע כי אין איש מושלם, וגם הוא בכלל זה, המסוגל לספק את הנחמה הדרושה לאנושות.
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋jw2019 jw2019
למרות זאת, הם החליטו לגרש אותנו מן העיר.
再 加上?? 个 月前 失? 踪 的 女人 就是 第三 起了jw2019 jw2019
למרות שהייתי מוקף באנשים במסיבות ובהופעות, פעמים רבות הרגשתי בודד ומדוכא.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧jw2019 jw2019
• מי ’ישמח וישיש’ את לבבנו למרות הקשיים?
?? 妈 咪 呀 又 表? 现 出? 来 了? 吗jw2019 jw2019
למרות ה... ג'ימי, אני מאוד מצטערת על מה שקרה.
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תאמינו או לא, בתמונה הימנית אתר תיירות השנורקלינג שפעיל עדיין באי מאוי, למרות שהוא איבד את רוב אוכלוסיית האלמוגים שלו בעשור האחרון.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。ted2019 ted2019
למרות זאת, יש מתנדב עם היסטוריה משפחתית מרתקת.
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(משלי כ”ז:11; רומיים ה’:18, 19) אולם, ניתן להוסיף על כך את דרך־חייהם של 144,000 המשיחיים, אשר למרות התנגדות השטן, הוכיחו נאמנות עד מוות!
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。jw2019 jw2019
למרות צערנו העמוק על מותו, נחישותנו להתמיד להיות פעילים במלאכת ההטפה ולבטוח ביהוה בכל לבנו רק התחזקה.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.