भ्राता oor Basjkiries
भ्राता
hi
एक ही माता-पिता से उत्पन्न या किसी वंश की किसी पीढ़ी के व्यक्ति के लिए मातृ या पितृकुल की उसी पीढ़ी का दूसरा व्यक्ति या जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर भाई का दर्जा मिला हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Basjkiries
ағай
мырҙа
эне
ҡусты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
इन्हें मानने से हमें ऐसी खुशी और ऐसा सुकून मिलता है जो हमें मुसीबतों से भरी इस दुनिया में कहीं और नहीं मिल सकता।
Иртәгәjw2019 jw2019
फिर उसे पता चला कि यहोवा ने इसराएल को जो कानून दिया था उसमें गरीबों के लिए एक प्यार-भरा इंतज़ाम है।
абыныусан атjw2019 jw2019
अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे।
[Кабанов:] Әсәйем Варвараны игәне лә игәне, а ул түҙеп торманы, эҙһеҙ юғалды – тотто ла сыҡты ла китте.jw2019 jw2019
ज़्यादातर लोग कुछ समय के लिए नाज़ीर बनने की मन्नत मानते थे, लेकिन कुछ लोगों को जीवन-भर के लिए नाज़ीर ठहराया गया था, जैसे शिमशोन, शमूएल और यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला।
Конференция эшендә тарихсылар, этнологтар, лингвистар, әҙәбиәтселәр, философтар, дин белгестәре, политологтар, социологтарҙың ҡатнашыуы көтөлә.jw2019 jw2019
इस तरह, वे दिन-भर इस पर मनन कर पाते हैं।
Әсғәтте заман соңғолона бөтөнләй батгы тиһәм дә,jw2019 jw2019
संतोष से भरी ज़िंदगी—सिर्फ एक कल्पना?
Хеҙмәт хаҡы 8691 һумдан кәмерәк булған ике меңгә яҡын буш эш урыны шартлы рейтингта өсөнсө урын биләй.jw2019 jw2019
बाइबल कहती है कि यरूशलेम के “चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” रहते थे।—जकर्याह 8:5.
Беҙ бөтәбеҙ ҙә уның ауыҙына төбәлдек,jw2019 jw2019
अगर आप परमेश्वर के साथ दोस्ती कायम करेंगे तो आप संतोष भरी ज़िंदगी पा सकेंगे
[Командующий:] Танктарҙың пехота менән үҙ-ара килешле эш итеүен үҙләштереүгә баҫым яһарға кәрәк.jw2019 jw2019
इंसान कैसे संतोष से भरी ज़िंदगी जी सकता था?
биш минуттан икеjw2019 jw2019
यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा।
аспирантура тамамлауjw2019 jw2019
7 दूसरों को माफ करने और उनके साथ शांति-भरा रिश्ता बनाए रखने के मामले में हर मसीही को पूरी ईमानदारी से खुद की जाँच करनी चाहिए।
...Һеҙ барыһынан да шул тиклем ситләшәһегеҙ, был кәртәгә лә тәртәгә лә һыймай.jw2019 jw2019
तुम विश्वास में मज़बूत रहकर उसका मुकाबला करो, क्योंकि तुम जानते हो कि दुनिया-भर में फैली तुम्हारे भाइयों की पूरी बिरादरी ऐसी ही दुख-तकलीफें झेल रही है।—1 पत.
Һис шикһеҙ, йыл йомғаҡтары буйынса яҡшы һөҙөмтәләр булырға тейеш, – тине Рөстәм Хәмитов.jw2019 jw2019
21 इस दुनिया में लोग जिसे अच्छी ज़िंदगी कहते हैं, वह भी पल-भर की होती है।
Беҙҙең илдә 8 Мартты тәүге тапҡыр 1913 йылда билдәләйҙәр.jw2019 jw2019
देखें दिल में क्या भरा,
Тағы ла бер ҡыҙыҡлы факт.jw2019 jw2019
करमेल पहाड़ आम तौर पर हरा-भरा होता था क्योंकि सागर से नम हवा पहाड़ की ढलानों से ऊपर की तरफ बहती थी। इसलिए पहाड़ पर काफी ओस पड़ती थी और अकसर बारिश भी होती थी।
– Ләкин бит психология, тәрән фән булһа ла, ике осло таяҡҡа оҡшап тора.jw2019 jw2019
“यह जानकर कि हम दोनों जीवन-भर के लिए एकसाथ बँध गए हैं, मैं ने प्रतिबंधित, बंदिश में, पूरी तरह से क़ैद महसूस किया,” एक युवा पुरुष ने स्वीकार किया।
һинең һынлы баһа диргә илау килешмәй,—тип мин уның сәсен һыйпаным.jw2019 jw2019
उनका दिल एहसान से भर जाएगा और वे भी दूसरों पर कृपा करेंगे।
һалынҡы ҡолаҡлы ул Арҡыры башта әллә ниндәй аҫтыртын уй барҙыр әле.jw2019 jw2019
स्वाभाविक रूप से बच्चे प्रसन्न और ऊर्जा से भरे होते हैं जो खेल और मनोरंजन में लगायी जा सकती है।
«Бәйләнештә» селтәрендә «Башҡортостан йәштәре тыныслыҡ һәм татыулыҡ яҡлы» тигән төркөм дә эшләй (vk.com/molrb).jw2019 jw2019
अपने रात्रि भोजन के दौरान, परवाह करनेवाले माता-पिता अपने बच्चों के साथ बैठकर दिन-भर की बातों पर चर्चा करते हैं।
Июль көндәре килешеүсе партияларҙың юғары ҡатламдары менән түбәндәренең араһын боҙҙо...jw2019 jw2019
हमने तुम्हारे लिए प्रार्थना करना और यह माँगना नहीं छोड़ा कि तुम [परमेश्वर की] मरज़ी के बारे में सही ज्ञान से भर जाओ।—कुलु.
абаға һымаҡтарjw2019 jw2019
कि उम्र-भर सेवा करें।
Мәскәү өлкәһендә торлаҡ төҙөлөшө күләме — 10,1 процент, Краснодар крайында — 5,5, Мәскәүҙә — 4,6, Санкт-Петербургта — 3,6, Башҡортостанда — 3,2, Новосибирск өлкәһендә — 3,1, Свердловск өлкәһендә — 3, Татарстанда һәм Ростов өлкәһендә — 2,9, Ленинград өлкәһендә — 2,8, Һамар өлкәһендә — 2,6, Төмән өлкәһендә (автономиялы округтарҙан тыш) — 2,5, Дағстанда — 2,1.jw2019 jw2019
उन्हें पृथ्वी को ऐसी संतान से भरने की बढ़िया आशा थी जो सिद्ध होते और खुशहाल ज़िंदगी बिताते।
Улар үҙҙәренең социаль әһәмиәтле проекттарын бойомға ашырыу өсөн тағы ла 124 миллион һумдан ашыу аҡса алды.jw2019 jw2019
लेकिन जो यहोवा से प्यार करते हैं और उसकी सेवा करते हैं, वे संकटों से भरी दुनिया में भी खुशी से जीते हैं और उन्हें एक उज्ज्वल भविष्य की आशा है।
Ҡарт... бүлмәгә әкрен генә, аяҡтарын саҡ-саҡ һөйрәп килеп инде.jw2019 jw2019
7 “वह थके हुओं में दम भर देता है”
күрге киләjw2019 jw2019
“पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से भर जाएगी”: (10 मि.)
Бокс буйынса ярышjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.