फेरबदल oor Italiaans
फेरबदल
hi
एक को छोड़कर उसकी जगह दूसरा ग्रहण करने की क्रिया
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
manomettere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है।
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolojw2019 jw2019
बिलकुल, लेकिन आपको कुछ फेरबदल करने होंगे।
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventijw2019 jw2019
▪ एक या दो आयतें पढ़िए और उन पर चर्चा कीजिए। घर-मालिक की ज़रूरतें और उसे जिन बातों में रुचि है, उसके मुताबिक अपनी पेशकश में फेरबदल कीजिए।
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
पैराग्राफ 6: [3] यह हमारी समझ में हुई फेरबदल है।
Vuoi tirare il bidone?jw2019 jw2019
अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं और सभा को रद्द करना पड़े, तो प्राचीनों के निकाय का संयोजक शेड्यूल में फेरबदल कर सकता है, ताकि सेवा-सभा के जो भाग खास तौर से आपकी मंडली पर लागू होते हैं, उन्हें स्मारक से पहले या बाद की सेवा-सभा में शामिल किया जाए।
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.jw2019 jw2019
उसे यकीन है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है जो बुराई को बरदाश्त नहीं करता। इसलिए वो सोचने लगता है कि बुराई अब तक क्यों चल रही है। लेकिन फिर भी वो अपने मन के ऐसे विचारों में फेरबदल करने के लिए तैयार है।
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.jw2019 jw2019
यह रथ ज़रूरत के मुताबिक अपनी रफ्तार में फेरबदल करता है, क्या आप उसके साथ-साथ चल रहे हैं?—यहे.
Come ti senti?jw2019 jw2019
अगर कुछ फेरबदल किए जाएँ तो क्या एक ही की कमाई से परिवार का गुज़ारा चल सकता है?
Siete splendida, cuginajw2019 jw2019
पायनियर सेवा करने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करने के बारे में सोचना क्यों समझदारी होगी?
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del Liechtensteinjw2019 jw2019
क्या आप प्रचार में ज़्यादा-से-ज़्यादा समय बिता सकते हैं? क्या आप पायनियर सेवा के लिए अपनी ज़िंदगी में ज़रूरी फेरबदल कर सकते हैं?
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperojw2019 jw2019
9 कई जोड़ों ने पाया है कि शौक और मन-बहलाव के मामले में भी कुछ फेरबदल करना ज़रूरी है।
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, Rosejw2019 jw2019
5 अपने हालात को जाँचिए: हालाँकि हममें से हरेक के हालात अकसर बदलते रहते हैं, फिर भी अच्छा होगा अगर हम समय-समय पर अपने हालात को जाँचे कि कहाँ पर थोड़ी-बहुत फेरबदल की जा सकती है।
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parerejw2019 jw2019
सभाओं में हुए फेरबदल की वजह से अब हम इस शाम एक परिवार के तौर पर यहोवा की उपासना कर सकते हैं।
Addio Elisabethjw2019 jw2019
या शायद आपका परिवार इस नतीजे पर पहुँचे कि परिवार के शेड्यूल में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत है।
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafojw2019 jw2019
* हालाँकि ऐसा करने के लिए उन्हें अपनी ज़िंदगी में काफी फेरबदल करने पड़े, मगर वे महसूस करते हैं कि इससे उन्हें फायदा ही हुआ है।
Comunque, io non sottovaluto mio padrejw2019 jw2019
हम उस बहन से क्या सीखते हैं, जिसने फेरबदल कर अपने जीवन को सादा किया?
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.jw2019 jw2019
उस सुझाव में अपने हिसाब से और अपने इलाके के हालात के मुताबिक फेरबदल कीजिए।
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealistichejw2019 jw2019
कई भाषाओं में स्वर-बल में फेरबदल करने से ज़ोर दिया जा सकता है।
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hjw2019 jw2019
फिर इसके हिसाब से अपने सिखाने के तरीके में फेरबदल कीजिए।
Non dobbiamo ostacolare il progresso.jw2019 jw2019
तो फिर हमारी समझ में हुए इस फेरबदल को ध्यान में रखते हुए हम यहेजकेल के दर्शन से क्या सीखते हैं?
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimajw2019 jw2019
10 जब बाइबल की सच्चाई के बारे में हमारी समझ में फेरबदल होता है, तब भी हम सब्र दिखाकर नयी दुनिया के लिए खुद को तैयार कर सकते हैं।
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstijw2019 jw2019
मैं जिस तरह के मनोरंजन चुनता हूँ क्या उनमें मुझे कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत है?’
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatijw2019 jw2019
ऐसा जल्द-से-जल्द करने से आपके बॉस को ज़रूरी फेरबदल करने में आसानी होगी और वह राज़ी-खुशी आपकी छुट्टी मंज़ूर कर सकेगा।
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitorejw2019 jw2019
लेकिन जब आप बात करते वक्त आवाज़ ऊँची या नीची करते हैं, बोलने की रफ्तार घटाते-बढ़ाते हैं, और स्वर-बल में फेरबदल करते हैं, तो लोगों को आपकी बात सुनने में और भी आनंद आता है।
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciajw2019 jw2019
उदाहरण के लिए, हुटर के नए नियम के इब्रानी संस्करण में थोड़ी फेरबदल करके पहले 1661 में विलियम रॉबर्टसन ने और फिर 1798 में रिचर्ड कैडिक ने उसे दोबारा छापा।
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.