समालोचनात्मक सिद्धांत
teoria krytyczna
सिद्धांत oor Pools
सिद्धांत
hi
व्यवहार या आचरण के विषय में नीति, विधि, धर्म आदि के द्वारा निश्चित ढंग या प्रतिबंध
Vertalings in die woordeboek Hindi - Pools
teoria
pl
system pojęć, definicji, aksjomatów i twierdzeń ustalających relacje między tymi pojęciami i aksjomatami, tworzący spójny system pojęciowy opisujący jakąś wybraną fizyczną lub abstrakcyjną dziedzinę;
यह सिद्धांत मेरे समझने से बाहर है।
Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.
prawo
pl
praw. zbiór przepisów, zezwoleń, obowiązków, przywilejów oraz kar związanych z ich nieprzestrzeganiem;
सबत के नियम का सिद्धांत कैसे मसीही व्यवस्था में लिया गया है?
Jaka zasada prawa co do sabatu została przeniesiona do systemu chrześcijańskiego?
dogmat
तब क्या करेंगे जब आपको मालूम है कि आपका विद्यार्थी इस धर्म-सिद्धांत को मानता है?
Co wtedy, gdy wiesz, że twój zainteresowany wierzy w ten dogmat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
अगर हम इस सिद्धांत को मानकर चलें, तो हम अपने विद्यार्थी के लिए सच्चाई को समझना और मुश्किल नहीं बनाएँगे।
Takjak wszystkie dziewczyny, które miałeśjw2019 jw2019
१२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है।
Cześć.Dziękujęjw2019 jw2019
उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं.
Więc kim ona jest?support.google support.google
यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है।
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićjw2019 jw2019
(1) यहोवा के साक्षी किस खास वजह से खून लेने से इनकार करते हैं और इस मामले में वे जिस सिद्धांत को मानते हैं, वह बाइबल में कहाँ पाया जाता है?
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
दाविद ने यहोवा के कानून और सिद्धांतों के बारे में कैसा महसूस किया और क्यों?
Może idziemy w złą stronęjw2019 jw2019
(1 कुरिन्थियों 15:33; फिलिप्पियों 4:8) जब यहोवा और उसके स्तरों के बारे में हमारा ज्ञान और समझ बढ़ती है और हम उनकी ज़्यादा कदर करने लगते हैं, तब विवेक यानी अच्छे-बुरे की समझ हमारी मदद करती है कि परमेश्वर के सिद्धांतों को हम हर हाल में, अपने निजी मामलों में भी लागू करें।
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyjw2019 jw2019
अब हम कुछ मामलों पर गौर करेंगे और देखेंगे कि हर मामले में बाइबल का कौन-सा सिद्धांत सही फैसला लेने में हमारी मदद करेगा।
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniajw2019 jw2019
पहली सदी के मसीहियों ने कभी इस बात पर संदेह नहीं किया कि परमेश्वर ने अपनी इच्छा, अपना उद्देश्य और अपने सिद्धांत बाइबल में बताए हैं।
Wyświadcz nam obu przysługęjw2019 jw2019
अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना-जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए: “कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,” और “प्रेम . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”—1 कुरिन्थियों 10:24; 13:4, 5.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyjw2019 jw2019
अमरीका में, जैक नाम के एक जवान की परवरिश ऐसे परिवार में हुई, जो बाइबल के सिद्धांतों पर चलता है।
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?jw2019 jw2019
७ दैनिक जीवन में बाइबल सिद्धांतों को लागू करने में भी उन्नति प्रकट होती है।
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąjw2019 jw2019
यहोवा के साथ आपका रिश्ता: व्यापार में कोई भी कार्य जो परमेश्वर के नियमों और सिद्धान्तों के विरुद्ध है, चाहे वह व्यापारिक मामलों में सामान्य क्यों न हो, एक व्यक्ति का उसके बनानेवाले के साथ रिश्ता ख़राब कर सकता है।
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panajw2019 jw2019
+ 7 अगर वह मेरी आज्ञाओं और मेरे न्याय-सिद्धांतों को मानने में अटल बना रहेगा,+ जैसे वह अभी मान रहा है, तो मैं उसका राज हमेशा के लिए मज़बूती से कायम रखूँगा।’
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyjw2019 jw2019
बच्चों को सच्ची उपासना से जुड़े बाइबल सिद्धांत सीखना बहुत ज़रूरी है और उन्हें यह भी समझना है कि उनको ट्रेनिंग देने में माता-पिता की क्या अहम भूमिका है।
Co tylko zechceszjw2019 jw2019
बाइबल सिद्धांतों को लागू करने से हम एक दूसरे के बहुत करीब आए हैं।
Tak się wyraził: " pieprzyć "jw2019 jw2019
सिद्धान्त को लागू करना
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościjw2019 jw2019
उससे भी बढ़कर, एक पढ़ा-लिखा मसीही अच्छी तरह और समझ के साथ बाइबल पढ़ सकता है, साथ ही समस्याएँ आने पर वह बाइबल के सिद्धांतों के बारे खोजबीन कर सकता है और फिर सही नतीजे पर पहुँच सकता है। इतना ही नहीं, वह साफ और असरदार तरीके से बाइबल सच्चाइयाँ सिखा सकता है।
Jestem jego żonąjw2019 jw2019
यदि युवा लोगों को यह समझना है कि ईश्वरीय सिद्धान्तों के प्रति आज्ञाकारिता सबसे अच्छी जीवन-शैली का आधार है तो उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।—यशायाह ४८:१७, १८.
Dokonał niewłaściwego wyborujw2019 jw2019
उसका आग्रह कि विश्वास तर्क के साथ संगत हो, अब भी एक वैध सिद्धांत है।
Słyszałem gorsze rzeczyjw2019 jw2019
लेकिन इसमें परमेश्वर के उसूलों और सिद्धांतों के मुताबिक अपने चालचलन को ढालना भी शामिल है।
Była zadziwiającajw2019 jw2019
इनमें से कुछ सिद्धांत ये हो सकते हैं: घर के मुखिया का आदर करना (कुलुस्सियों 3:18, 20); सभी बातों में ईमानदारी दिखाना (इब्रानियों 13:18); बुराई से बैर करना (भजन 97:10); शान्ति कायम करने की कोशिश में रहना (रोमियों 14:19); ठहराए गए अधिकारियों की आज्ञा मानना (मत्ती 22:21; रोमियों 13:1-7); सिर्फ यहोवा को भक्ति देना (मत्ती 4:10); संसार का भाग न होना (यूहन्ना 17:14); गलत सोहबत से दूर रहना (1 कुरिन्थियों 15:33); कपड़ों और बनाव-श्रृंगार में शालीन होना (1 तीमुथियुस 2:9, 10); और दूसरों के लिए ठोकर का कारण न बनना (फिलिप्पियों 1:10)।
Jak napisałam, dostałam już spadekjw2019 jw2019
(इफिसियों ३:१४, १५; २ तीमुथियुस ३:१६) इस प्राचीन, फिर भी अति दिनाप्त गाइड-पुस्तक में दिए गए सिद्धान्तों को प्रयोग करते हुए, आइए पता लगाएँ (१) एक व्यक्ति कैसे बता सकता है कि वह विवाह के लिए तैयार है या नहीं?
Nie ma go teraz, ale niebawem wrócijw2019 jw2019
(तीतुस ३:१) इसलिए, जब सरकारें मसीहियों को सामुदायिक कार्यों में हिस्सा लेने का आदेश देते हैं, वे उचित रूप से इसका पालन करते हैं, जब तक कि ये कार्य किसी बाइबल-विरुद्ध सेवा के लिए एक समझौता-रूपी अनुकल्प के बराबर नहीं, या ये किसी प्रकार से धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते, उदाहरण के तौर पर, वह सिद्धान्त जो यशायाह २:४ में पाया जाता है।
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościjw2019 jw2019
13 आज सच्चे मसीहियों को भी ऐसे जाने-माने रिवाज़ों से दूर रहना चाहिए जो झूठे धर्म की धारणाओं पर आधारित हैं और मसीही सिद्धांतों के खिलाफ हैं।
Ja chcę być w ataku!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.