आज रात को oor Portugees
आज रात को
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
hoje à noite
pt
esta/essa noite
इसलिए उसने उनसे कहा: ‘तुमने आज रात को जैसा भोजन खाया वैसा ही भोजन तुम हर साल खाया करना।’
Por isso, disse: ‘Uma vez por ano, vocês devem fazer uma refeição parecida com essa que vocês comeram hoje à noite.’
esta noite
आप वापस रहने और किला आज रात को देखने के लिए ठीक है?
Está bem para você ficar para trás e vigiar o forte esta noite?
essa noite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मैं तुम्हें आज रात को देखेंगे अन्य जादूगर से अलग कर रहा हूँ.
Seu ombro está doendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
मैं बहुत माफी चाहता हूँ, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं इतना सहायक आज रात को होगा.
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
समझाइए कि ये कार्ड आज रात को नहीं भरे जाने हैं।
Disse-te tudojw2019 jw2019
आज रात को मैं उसे फ़ोन करूँगा।
Gosto do campoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
मैं महसूस कर सकता हूँ वह आज रात को हवा में आ रही है.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
आप वापस रहने और किला आज रात को देखने के लिए ठीक है?
Bela placagem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
इसलिए उसने उनसे कहा: ‘तुमने आज रात को जैसा भोजन खाया वैसा ही भोजन तुम हर साल खाया करना।’
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisjw2019 jw2019
“तुम सब आज ही रात को मेरे विषय में ठोकर खाओगे,” यीशु कहते हैं।
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltajw2019 jw2019
फिर उसने उनसे कहा: “तुम सब आज ही रात को मेरे विषय में ठोकर खाओगे; क्योंकि लिखा है, कि मैं चरवाहे को मारूंगा; और झुण्ड की भेड़ें तित्तर बित्तर हो जाएंगी।”
Gosta de morcegos?jw2019 jw2019
34 अगले दिन बड़ी ने छोटी से कहा, “आज रात भी हम अपने पिता को दाख-मदिरा पिलाते हैं।
Buscar é estudarjw2019 jw2019
4 फिर मूसा ने कहा, “यहोवा ने कहा है, ‘आज आधी रात को मैं मिस्र आनेवाला हूँ। + 5 मिस्र देश का हर पहलौठा मर जाएगा। + राजगद्दी पर बैठे फिरौन के पहलौठे से लेकर चक्की* पीसनेवाली दासी के पहलौठे तक, सब मर जाएँगे और सब जानवरों के पहलौठे भी मर जाएँगे।
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ ijw2019 jw2019
इन कार्डों को आज की ही रात नहीं भरा जाना चाहिए।
Suponho que agora não poderemos ter sexojw2019 jw2019
आप को जाना है जा रहे हैं कुछ सो आज रात.
A polícia, a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 आइए हम अब इस सबक को आज के ज़माने के हालात पर लागू करें। मान लीजिए कि आधी रात को, आपके घर में किसी की तबियत खराब हो जाती है।
PPE § #, considerando Fjw2019 jw2019
कुछ बच्चों को तो हर दिन यह चिंता सताती है कि आज रात वे सिर छिपाने के लिए कहाँ जाएँ।
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicaljw2019 jw2019
+ 2 यरीहो के राजा को किसी ने खबर दी, “हमारे देश की जासूसी करने आज रात कुछ इसराएली आदमी आए हैं।”
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquijw2019 jw2019
अब आज भी जंगल और बर्फ से ढकीं हेर्मोन पहाड़ की चोटियों से रात को भाप निकलती है जो ओस बन जाती है।
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!jw2019 jw2019
(रोमियों १३:१२; इफिसियों ५:११, १२) आज यह सच है कि लोगों और सम्पत्ति के ख़िलाफ़ अनेक अपराध रात को किए जाते हैं।
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesjw2019 jw2019
आज रात, जब हमारे उदार योद्धा और हमारे सहयोगी अपने मिशनों को अंजाम दे रहे होंगे, ऐसे समय मैं सभी अमेरिकियों को उनके लिए प्रार्थना करने का अनुरोध करता हूँ।
A minha segunda mäe tudo sabetranslations.state.gov translations.state.gov
क्या आज की रात इस बात में परिवर्तन लाएगी कि आप किम जोंग-उन के साथ अपनी बैठक को किस रूप में लेंगे?
O requerente de uma aprovação de grande alteração deverátranslations.state.gov translations.state.gov
यही कारण है कि, आज रात, मैं कांग्रेस से अमेरिकी विदेशी सहायता वाले डॉलर को हमेशा अमेरिकी हितों की सेवा करने में मदद करने के लिए कानून पारित करने के लिए कह रहा हूँ, और वह सहायता केवल अमेरिका के दोस्तों को ही जाए न कि अमेरिका के शत्रुओं को।
Prontos para o FestSocos em Budapeste?translations.state.gov translations.state.gov
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.