Bogoslužje oor Grieks
Bogoslužje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Λειτουργική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bogoslužje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
λειτουργία
No kad je trebao započeti naš program, dvorana je bila puna članova crkve i počelo je njihovo bogoslužje.
Ωστόσο, όταν ήρθε εκείνη η στιγμή, η αίθουσα ήταν γεμάτη με εκκλησιαζομένους και η λειτουργία άρχισε.
λειτουργική
εκκλησία
Ne mogu se sjetiti kada sam zadnji put bio u kući bogoslužja.
Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που ήμουν σε εκκλησία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučajevima u kojima je ikona nekoć bila dio, primjerice, unutrašnjosti crkve, samostana ili kapele, kao samostojeća ili kao dio arhitektonskog namještaja, primjerice, ikonostas ili postolje za ikone, ona je ključan i nedjeljiv dio bogoslužja i liturgijskog života, te bi je trebalo smatrati sastavnim dijelom vjerskog spomenika koji je raskomadan.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςEurlex2019 Eurlex2019
No svakodnevno bogoslužje vršili su u mjesnoj sinagogi, bez obzira na to jesu li živjeli u Palestini ili u jednoj od mnogih židovskih kolonija koje su bile osnovane izvan Palestine.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεjw2019 jw2019
“Oni su toj ženi navodno rekli da će joj se dogoditi neka nesreća ako se ne održi posebno bogoslužje u spomen na duše njenih predaka, a i kojim bi se zaštitila od duhova”, naveo je The Daily Yomiuri.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαjw2019 jw2019
U jednoj anketi preko 90 posto Amerikanaca reklo je da vjeruje u Boga, a preko 40 posto tvrdilo je da svakoga tjedna prisustvuje crkvenom bogoslužju.
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
Nosili smo šator sa sobom na našim putovanjima da bismo mogli obavljati bogoslužje u njemu.
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςLDS LDS
Kako je nedjelja postala glavni dan za bogoslužje u većini kršćanskih religija?
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίjw2019 jw2019
To pravo uključuje slobodu promjene vjeroispovijedi ili uvjerenja te slobodu, pojedinačno ili u zajednici s drugima, javno ili privatno, iskazivanja vjeroispovijedi ili uvjerenja bogoslužjem, poučavanjem, praksom i obredima.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηEurlex2019 Eurlex2019
Muškarcima i ženama je dozvoljeno da za vrijeme bogoslužja sjede zajedno, što ortodoksni ne dozvoljavaju.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςjw2019 jw2019
U komentaru za te retke jedan je bibličar napisao: “U vezi s bogoslužjem u ranoj Crkvi doista je vrijedno zapaziti da je vjerojatno gotovo svatko smatrao da ima čast i dužnost na neki način pridonijeti toj prigodi.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουjw2019 jw2019
Ne treba se, dakle, čuditi, što su mnogi mladi razočarani crkvenim bogoslužjem.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςjw2019 jw2019
Koptas: Moji su osjećaji prije bogoslužja bili vrlo pomiješani
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουSetimes Setimes
Budući da su razumjeli da se nalaze u vremenu žetve, odnosno u “naročito povoljnom vremenu”, ta se braća nisu zadovoljila time da samo pozivaju ljude da dođu na bogoslužje.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςjw2019 jw2019
Jedan način na koji su valdenzi izlazili na kraj s takvim optužbama bio je taj da su radili kompromise i pribjegavali onome što povjesničar Cameron naziva “minimalno prilagođavanje” katoličkom bogoslužju.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!jw2019 jw2019
Osim toga, sve dok se ne donese sudska presuda, što bi moglo trajati godinama, njegovoj bi vjerskoj zajednici bile oduzete i uništene sve Biblije i vjerska literatura, a svi objekti u kojima se vrši bogoslužje bili bi zatvoreni.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηjw2019 jw2019
Članovi Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana slijede ovu zapovijed svakog tjedna prisustvovanjem na bogoslužju tijekom kojeg blaguju od kruha i vode te sklapaju savez da će ga se uvijek sjećati i obdržavati njegove zapovijedi.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειLDS LDS
28 Usto, iako pravo Unije uspostavlja načelo klanja uz prethodno omamljivanje, od njega se može odstupiti u ime slobode prakticiranja bogoslužja.
Έχωκαι λεξικό επάνω!Eurlex2019 Eurlex2019
Trebali su samo sjediti tokom 75-minutnog bogoslužja, koje je uključivalo jedan skeč i pjevanje uz pratnju nekog “light-rock” sastava.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςjw2019 jw2019
Sanhedrin se naročito bavio imenovanjima svećenika i pitanjima vezanim za Jeruzalem, njegov hram i bogoslužje u hramu.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουjw2019 jw2019
Pošto je školu vodila Nizozemska protestantska crkva, priključili smo se toj crkvi, redovito pohađajući njihovo bogoslužje.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςjw2019 jw2019
Bogoslužje je trajalo duže od dogovorenog vremena, no nakon što su se članovi crkve razišli, održano je obilježavanje Kristove smrti.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήjw2019 jw2019
Bogoslužje u sinagogi. Bogoslužje u sinagogi sastojalo se od pjevanja hvalospjeva Bogu, molitve, čitanja svetih spisa te poučavanja i propovijedi.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.jw2019 jw2019
No kad je trebao započeti naš program, dvorana je bila puna članova crkve i počelo je njihovo bogoslužje.
Παίξατε καλά κύριεjw2019 jw2019
Vatikan je dao naputak da se Božje ime ne koristi i ne izgovara u crkvenim pjesmama i molitvama tijekom katoličkog bogoslužja.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςjw2019 jw2019
Mettanando Bhikkhu, izučavatelj budizma s Tajlanda, rekao je da “odgovornost za komercijalno seksualno iskorištavanje djece na Tajlandu snose i određene vrste budističkih bogoslužja i to u nekoliko aspekata.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανjw2019 jw2019
Biblijska učenja ne podupiru predodžbu da je držanje zmija tijekom bogoslužja prihvatljiv način štovanja Boga.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.