ponuda s cijenama
見積もり
cijena oor Japannees
cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
価格
S takvom cijenom vaš proizvod neće preživjeti konkurenciju na japanskom tržištu.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
値段
Koja bi moja cijena za povećanje prodaje trebala biti?
アップセルするものの値段はいくらにすればよいでしょうか。
お代
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
コスト · チャージ · プライス · 代 · 代価 · 代償 · 代金 · 価 · 価額 · 値 · 値打ち · 入り · 入り前 · 入前 · 入用 · 勘定 · 定価 · 御代 · 必要経費 · 払い · 料 · 料足 · 料金 · 時価 · 犠牲 · 用度 · 用脚 · 相場 · 経費 · 要脚 · 課金 · 買い値 · 買値 · 費え · 費用 · 通貨価値 · 高価
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
価格
S takvom cijenom vaš proizvod neće preživjeti konkurenciju na japanskom tržištu.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam da Bog jako cijeni ljudsko tijelo, ali čak ni to me ne sprečava” (Jennifer, 20)
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。jw2019 jw2019
“Veliko mnoštvo” “drugih ovaca” naročito cijeni taj naziv.
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたjw2019 jw2019
Tko ljubi, Jehovu, taj zaista cijeni kršćanske opomene.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )jw2019 jw2019
Trebamo li se pod svaku cijenu držati svake odluke koju smo donijeli?
若 い頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。jw2019 jw2019
I po cijenu života taj čovjek koji je imao običaj moliti se, neprestano se obraćao Jehovi.
1025 年 8 月 の 藤原 嬉子 の 死去 に 際 し 陰陽 師 の 中原 恒盛 は 招魂 祭 を 行 い 、 祓 を 科 せ られ そう に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Bračni drug, kome je krivica oproštena, često cijeni mnogo više svog nevinog i milostivog partnera.
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
Jehovini sluge cijene prilike za druženje koje im se pružaju na kršćanskim sastancima.
一時間後に待ち合わせ。jw2019 jw2019
Osim što služi kao temelj za određivanje cijene kave, degustacija je prijeko potrebna za sljedeći korak koji je uključen u proizvodnju kvalitetne kave.
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいjw2019 jw2019
Neki pozitivno reagiraju na nju, a neki ne razumiju i ne cijene našu religiju.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
U svakom slučaju, to sam vidjela, pa sam počela procjenjivati svoje cijene, svoju vrijednost, a to sam činila postavljajući pitanja ključne vrijednosti.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。ted2019 ted2019
Cijeni duhovne stvari
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよjw2019 jw2019
Ne slažeš li se da se osobine kao što su poštenje, ljubaznost, suosjećanje i nesebičnost cijene širom svijeta i da ih većina ljudi smatra poželjnima?
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。jw2019 jw2019
Povećajte prodajnu cijenu (cijenu koju naplaćujete kupcima).
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。LDS LDS
Ljudi su jedinstveni po tome što cijene ljepotu, razmišljaju o budućnosti te su privučeni k Stvoritelju
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。jw2019 jw2019
Mnoge mlade odrasle osobe u svijetu ulaze u dug kako bi stekle obrazovanje, samo da bi otkrile kako je cijena školovanja veća nego što je mogu otplatiti.
あ~ それは薄々感じていたよLDS LDS
To će nas ojačati u čvrstoj odluci da nas Sotona ni pod koju cijenu ne odvrati od lojalnosti prema Bogu (Psalam 119:14-16).
現存 する の は その 一部 で あ る 。jw2019 jw2019
Opće je pravilo da nećemo dobiti vrijedne stvari osim ako nismo voljni platiti cijenu.
その ため に この 名 が あ る 。LDS LDS
Cijena svjedočenja
出てかないと足を引き抜くぞjw2019 jw2019
Kako muž pokazuje da cijeni i voli svoju ženu?
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックスを オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Pavlu je svojevoljno »sve sada gubi[lo] u [njegovoj] cijeni« (Filipljanima 3:8) kako bi mogao spoznati Isusa Krista; da »bude[] u njemu« (Filipljanima 3:9) ili bude u odnosu saveza s njim; bude opravdan kroz vjeru u njega; pati radi njega i bude dio uskrsnuća »pravednih« (Prijevod Josepha Smitha, Filipljanima 3:11).
ほらこれで 養分は止まったLDS LDS
Iako nešto oduševljenja uglavnom može proizići iz mogućnosti da se putuje, iz uzbuđenja kojeg izaziva mnoštvo ljudi, prehrana itd, čak se i vrlo maloj djeci može pomoći da cijene sam kongres i da imaju duhovnu korist iz njega.
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。jw2019 jw2019
Timoteju 3:1-5). Tako djeca i unuci često smatraju da bake i djedovi predstavljaju tegobnu smetnju, koja je u raskoraku s naglim društvenim promjenama, umjesto da ih cijene kao izvor obogaćenja i stabilnosti.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !jw2019 jw2019
Možemo uštedjeti pola nafte koristeći je efikasnije po cijeni od 12 dolara po ušteđenom barelu.
女性 研究 者 支援 センターted2019 ted2019
Razmišljanje o događajima iz Abrahamovog, Izakovog i Jakovljevog života može nam pomoći da bolje razumijemo visoku cijenu otkupnine
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
No četiri petine stanovništva živi u zabačenim selima, gdje je vrijeme, takoreći, stalo i gdje se živi kao što se živjelo i stotinama godina ranije. Ondje se imućnima smatra one koji posjeduju svinje, plaća se cijena za nevjestu, okultizam je jako raširen, a odanost plemenu važnija je od svega ostaloga.
そいつ を ヤツ に 話す と " 考え とく " とjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.