istina oor Japannees
istina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
真実
ja
本当の事
Kada nešto pokušavate dokazati, pomaže spoznaja da je to istina.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
真理
Proroci i drugi crkveni vođe također su podučavali ove istine.
預言者たちやほかの教会指導者たちもまたこれらの真理について教えている。
実
Međutim, istina je da nasilni muževi izabiru brutalnost jer tako mogu dominirati nad svojom ženom.
が実のところ,妻を打ちたたく人は,横暴さをもって妻を支配することを選びます。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
本当 · ほんま · 事実 · 定 · 心理 · 本真 · 正真 · 真 · 真実の言明 · 真実性 · 真成 · 真相 · 真誠 · 誠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slijedi jedna istina koju možemo naučiti iz ovog odlomka: Vjerni sljedbenici Isusa Krista imaju pročišćujući učinak na svoje obitelji.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたLDS LDS
Neke od istina koje navedu na ploči mogu uključivati sljedeće:
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。LDS LDS
Ako se držimo tog principa, nećemo istinu učiniti kompliciranom.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Dvoje kršćana, Cristina i José,* uvjerili su se da je to istina.
− いや 止めるな! − わかったわjw2019 jw2019
Istina, aIi podržavao sam te, Sif.
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi ne možemo prenositi istinu drugima zahvaljujući vlastitoj hrabrosti, a posebno ne onima koji se protive našoj poruci.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
No, je li popularno razmišljanje ikad bilo pouzdan vodič prema istini?
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。jw2019 jw2019
Zatim je objasnio tu temeljnu istinu rekavši da mrtvi ne mogu voljeti ni mrziti i da “nema rada ni razmišljanja ni znanja ni mudrosti u grobu”.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Možeš li ipak ponovo steći pravu sreću, iako si napustio put istine?
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。jw2019 jw2019
Nije istina da više ne možete dobiti "dobru pomoć".
「これ、出るところ、それとも、来たところ」ted2019 ted2019
Najviše sablažnjava negiranje Božjeg autoriteta koje dolazi od svećenstva nazovikršćanstva, koje je čiste biblijske istine zamijenilo ljudskim predajama.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。jw2019 jw2019
Istina je da opuštanje, šetnja, promjena rutine ili okoline, te slušanje muzike, može dovesti do privremenog olakšanja.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。jw2019 jw2019
To vam može pomoći da zaključite što je prava istina.
取っ たら 不運 を もたらすjw2019 jw2019
Hermann Laube ispričao je da je prvi put došao u kontakt s istinom kao ratni zarobljenik u Škotskoj.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )jw2019 jw2019
3 Istina je da bi pokajanje bilo iznenađujuće za to slušateljstvo.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Svjetovna povijest potvrđuje biblijsku istinu da ljudi ne mogu uspješno vladati sami sobom; tisućljećima je vladao “čovjek nad čovjekom na zlo njegovo” (Propovjednik 8:9; Jeremija 10:23).
その 後 、 弟の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。jw2019 jw2019
Mada sam mogao naslutiti prizvuk istine u onome što je govorila, rekao sam joj da sam zadovoljan time da ostanem katolik.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
Istina je da proroka nikada ne prihvate u vlastitoj zemlji.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, ovdje iznesena istina govori o tome u kakvom su odnosu Bog i Krist na nebu.)
お前はあいつを殺すか えっ?jw2019 jw2019
Tada joj je, iako umoran, počeo govoriti o pravoj ‘vodi’ koja istinski osvježava, jer donosi vječni život onima koji Boga štuju “duhom i istinom”.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Istina, naše srce nas može osuditi.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?jw2019 jw2019
* Podučavajte djecu da hode u istini i razboritosti, Mos 4:14–15.
階段を上って観測場へ来なさいLDS LDS
Stoga se oduprite želji da ga prekidate izjavama kao što su: “To nije istina” ili “Ne bi se trebala tako osjećati.”
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。jw2019 jw2019
Poznavanje istine i odgovora na naša najveća pitanja dolazi nam kada smo poslušni zapovijedima Božjim.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。LDS LDS
Pozovite polaznike da pregledaju odlomke Svetih pisama za ovladavanje naukom iz Mormonove knjige koje su proučavali u 3. doktrinarnoj temi, tražeći ijedan koji podržava istine s ploče.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.