Tvornička prodaja
アウトレットモール
prodaja oor Japannees
prodaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
販売
No Maria je propustila veću prodaju – dodatnu prodaju uslugom dostave.
しかしマリアは,配達サービスの販売というもっと大きな販売を逃してしまいました。
取引
Ne možemo zaustaviti prodaju droge, ali možeš to unovčiti.
麻薬 取引 は とめ られ な い が 課税 する 事 は でき る
売り込み
Neki prodaju “čudesne” lijekove i nude “revolucionarne” metode liječenja, koje reklamiraju lažnim tvrdnjama ili neprovjerenim svjedočanstvima.
治療法”や“治療薬”を売り込み,その根拠としてでっち上げや架空の証言を使う人がいるのです。
売却
Ubrzo je naredio da se zatvore samostani te da se zaplijene i prodaju veliki crkveni posjedi.
そして,すぐに修道院を閉鎖し,その広大な敷地を売却します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prodaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
営業
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge manekena za oglašavanje ili promociju prodaje
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )tmClass tmClass
A tu je i mnoštvo uličnih prodavača, kao što su oni koji prodaju kahavu, slatku arapsku kavu, začinjenu đumbirom.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
A police u knjižarama pune su priručnika za samopomoć, čijom se prodajom u džep izdavačke industrije slijevaju milijarde dolara.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
Žena: Je li neki od ovih dijagonalnih oblika otišao u prodaju?
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。ted2019 ted2019
S time je suglasan i stavak 5. Mojsijeve 14:21, po kome je Izraelcima u Obećanoj zemlji bilo naređeno, da odstrane takve neiskrvarene strvine, ali im je bilo i dozvoljeno da ih prodaju strancima.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。jw2019 jw2019
* Računali su da će im novac koji će dobiti prodajom imovine donijeti potporu u godinama nakon odlaska u mirovinu i da će im na kraju ostati još dovoljno novca za velikodušan poklon svojoj djeci.
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Prodavači betelovih oraha imaju svoje štandove na tržnicama i ulicama. U prodaji im ponekad pomažu i njihova djeca.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
Dok sam proučavao ovo pitanje, pala mi je na pamet urbana legenda o Ernestu Hemingwayju koji je navodno rekao kako je ovih šest riječi: „Na prodaju: dječje cipele, nikada nošene“ bilo najbolji roman koji je ikada napisao.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。ted2019 ted2019
Na koje se još načine vaše ime može naći na popisu osoba za direktnu prodaju poštom?
無理だと思うけれどねjw2019 jw2019
U Africi se tisuće djevojčica i mladih žena prodaje u ropstvo, neke za svega 15 dolara.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Iz vlastitog ih je iskustva mogla poučiti koliko je običaj prodaje djevojčica radi braka štetan.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
Snimke mozga osoba koje redovito uzimaju ecstasy pružaju konkretne dokaze da ecstasy nije bezopasna droga kako to tvrde oni koji je prodaju.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
Radije bih ju vidio na dnu mora no da ju prodaju neprijatelju.
トニー トニー トニー トニー!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo potporu 80% stanovništva Brazila, i mislili da nam to može pomoći da pobjedimo u referendumu za zabranu prodaje oružja građanima.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Milijuni domaćinstava — uključujući i obitelji koje žive u gradovima — uzgajaju kokoši kako za osobne potrebe tako i za prodaju.
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
No zadnjih su godina neke burze usvojile potpuno kompjuteriziranu trgovinu, kod koje se transakcije mogu izvršiti praktički odmah nakon što se brokeru izda nalog za kupovinu ili prodaju.
テキスト アニメーション 効果jw2019 jw2019
Ostavivši grad Maracaibo iza sebe, prolazili smo kroz mnoge male gradove i sela, od kojih svako ima tržnicu i nekoliko štandova na kojima se prodaju pletene sandale i duge, šarene haljine koje se zovu mante.
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
Osim toga mnogi od njih pružaju različite usluge turistima koji u sve većem broju posjećuju njihov kraj te im prodaju trgovačku robu i tradicionalne suvenire.
それから、マイケルは君の居場所を知る。jw2019 jw2019
Ova kompanija nije na prodaju, Henry.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nema dovoljno novca od Marijinog posla za isplatu njezine redovite plaće, može si isplatiti proviziju temeljenu na prodaji.
そういうことに しようよLDS LDS
Prodaje se tek par mjeseci.
スキャンにより、船の真中にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaja posebnih naočala za gledanje u Sunce nadmašila je sva očekivanja, tako da su mnoge trgovine prodale sve što su imale na zalihi.
享保 年間 に は 、 荻生 徂徠 ・ 太宰 春台 も 同じ よう な こと を 唱え た 。jw2019 jw2019
Naizgledna jednostavnost trgovine vrijednosnim papirima putem Interneta i pristup informacijama koje su prije bile dostupne samo brokerima i profesionalnim trgovcima potakli su mnoge individualne ulagače da se počnu baviti dnevnom trgovinom putem Interneta, odnosno redovnom kupovinom i prodajom vrijednosnih papira.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
Višak se ujedno prodaje proizvođačima papira i građevnog materijala koji ga koriste u izradi svojih proizvoda.
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 味 豊か な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
On blagoslivlja moj mali posao prodaje fufua [jela od kasave] i uspijevam zadovoljiti svoje dnevne potrebe.
矛 は 槍 の よう な 長柄 武器 で あ る が 、 柄 と の 接合 部 は 袋穂 と よ ば れ 、 ここ に 柄 を 差し込 む 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.