završiti razgovor
通話の終了
razgovor oor Japannees
razgovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
会話
Nisam sudjelovao u razgovoru.
わたしはその会話に加わらなかった。
インタビュー
I ja sam naučio jako puno iz tih razgovora.
私もインタビューから 本当にたくさんのことを学んできました
話し
Neki misle da razgovor o samoubojstvu može ohrabriti osobu da si oduzme život, no to nije istina!
自殺について話すこと自体,自殺を勧めることである,という考えは間違っています。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
対話 · 談話 · かいわ · カンバセーション · ディスカッション · ネゴシエイション · ネゴシエーション · 交渉 · 会商 · 協議 · 折衝 · 討論 · 討議 · 話 · 話し合い · 話合い · 語い · 語らい · 談論 · 論議 · 議論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Razgovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
会話
Nisam sudjelovao u razgovoru.
わたしはその会話に加わらなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opušteni razgovor uz šalicu dobre kave ili čaja, ovisno o tome što više volite, jedan je od malih životnih užitaka.
自分のしてきたことが正しいとjw2019 jw2019
Ono što je uistinu važno znati jest da su razgovori važan aspekt, a ne samo modeli.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。ted2019 ted2019
Razgovor o biblijskim temama: Idu li svi dobri ljudi na nebo?
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
7 Ako se redovito bavimo duhovnim stvarima, imat ćemo mnogo tema za izgrađujuće razgovore (Filipljanima 3:16).
しかし 、 1895 年 に は 再開 さ れ 、 1900 年 に は 万国 郵便 連合 に 加盟 し た 。jw2019 jw2019
Nisam sudjelovao u razgovoru.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ako se razgovor nastavi, unesi u njega poruku Kraljevstva.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。jw2019 jw2019
Ali imao sam neobično iskustvo jednom, kada je grupa iz Afganistana došla da me posjeti, i imali smo stvarno interesantan razgovor.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!ted2019 ted2019
Razmislite o razgovorima koje vodite sa svojim prijateljima.
これ と 、 躍りかか っ て き た小蛇 を とらえ 、 一緒 に 鉢 に 封 じ 、 袈裟 で これ を くる ん で 封じ 、 これ を 寺 に 埋め て 蛇塚 と し た 。jw2019 jw2019
No, da li to znači da su svi razgovori o religioznim vjerovanjima besmisleni?
警察も渋滞には歯が立たないjw2019 jw2019
Zašto se ponovno nalazimo na ovoj istoj obali, pokraj istih mreža, vodimo ovaj isti razgovor?
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。LDS LDS
U tom pogledu je na 10. stranici navedeno: “Razumijevanje međusobnih gledišta može voditi u značajniju komunikaciju i razgovor između ljudi različitih vjera.”
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Bila sam uvrnuta klinka koja je željela voditi dubokoumne razgovore o svjetovima koji možda postoje dalje od onih koje opažamo osjetilima.
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。ted2019 ted2019
Većina stanovnika Zimbabvea duboko poštuje Bibliju te često žele da prilikom biblijskih razgovora njihova djeca sjede pored njih i slušaju.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
James nastavlja: “U našem se poduzeću u pauzi za ručak često vode vrlo zanimljivi razgovori.
ありがとうございますjw2019 jw2019
Slijedeći korak, otpočinjanje razgovora, teži je.
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
Objavitelj, kojeg će se iza toga zamoliti da radi na tom području, tog stanara neće posjetiti, kako bi izbjegao izazovu. (Vidi Naša služba za Božje Kraljevstvo srpanj 1974, str. 2, podnaslov: “Gdje nismo imali uspjeha u razgovoru”.)
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )jw2019 jw2019
Uslijedio je živ razgovor i on se ispričao zato što je u početku, zbog puno posla, bio tako neljubazan.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
Usto su i trojica apostola u viziji vidjela Isusovo preobraženje te su čula razgovor o njegovom “odlasku” (Luka 9:31).
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
Prvi razgovor (2 min ili manje): Upotrijebi ideju s 1. stranice.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
Razgovor sa stanarem
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
Taj je položaj omogućio Ivanu, učeniku kojeg je ‘Isus osobito ljubio’, da vodi privatne razgovore sa Spasiteljem koje nitko drugi za stolom ne bi čuo, poput razgovora vezanog za Judinu izdaju (vidi Ivan 13:23–28)« (New Testament Student Manual [priručnik Crkvenog obrazovnog sustava, 2014.], 242).
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。LDS LDS
Također pripremite pitanje koje možete postaviti na kraju razgovora kako biste položili temelj za idući posjet.
俺達は降りるべきだってjw2019 jw2019
Pa, to nije ono što sam ja shvatila iz razgovora s njom.
わかったか? だからせめて・・ 君のファーストネームぐらいは・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakodnevni razgovori o duhovnim stvarima pomažu Emmanuelu i njegovoj obitelji da “budu spremni”
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
Zli razgovori kvare zdravo ćudoređe.”
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.