soba oor Japannees
soba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
部屋
Mogao sam čuti kako jeca u svojoj sobi.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
へや
Tad su Isus i apostoli otpjevali pjesmu i napustili sobu.
それから,イエスさまとしとたちはさんびかを歌って,へやを出ました。
お座敷
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お部屋 · ルーム · 室 · 座敷 · 御部屋 · 房室 · 間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
部屋, へや
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braća ukrajinske i ruske nacionalnosti koja su putovala u Rusiju ponijela su sa sobom duhovnu hranu, voštane matrice, tiskarsko crnilo i ostali pribor koji je braći u Rusiji bio potreban.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Svjetovna povijest potvrđuje biblijsku istinu da ljudi ne mogu uspješno vladati sami sobom; tisućljećima je vladao “čovjek nad čovjekom na zlo njegovo” (Propovjednik 8:9; Jeremija 10:23).
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Takva spremnost da opraštamo u skladu je s Petrovim nadahnutim riječima: “A prije svega imajte neprestanu ljubav medju sobom; jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha” (1.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
(1) Rezervirajte samo onoliko kreveta koliko ćete zaista i koristiti te imajte na umu da u sobama ne smije spavati više osoba nego što je predviđeno.
呪師 ( のろんじ ) : 剣 を 振り回 し 、 走り回 る 芸 。jw2019 jw2019
Natrag u svoju sobu!
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek je sa sobom nosio Bibliju i trudio se u svemu biti primjeran kao kršćanin.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Kad smo bježali, vidio sam tu sobu.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušla sam u njezinu sobu, a ona mi je otvorila svoje srce i objasnila da je bila u domu svoje prijateljice i slučajno vidjela zastrašujuće i uznemirujuće slike i radnje na televiziji između muškarca i žene bez odjeće.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。LDS LDS
Ondje je vaša soba.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suvjernicima u Rimu apostol Pavao napisao je da trebaju biti “podložni vlastima nad sobom”.
お戻りください 怖い思いをしますよjw2019 jw2019
ISUS je okupio svoje apostole u gornjoj sobi jedne kuće u Jeruzalemu. Znao je da je to posljednja večer koju će provesti s njima.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
Imate kola Stevea MekKvina parkirana u vašoj dnevnoj sobi?
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga imaju u izgledu prekrasnu budućnost: Ako ostave za sobom nečista babilonska vjerovanja i običaje, podlože se čišćenju Jehovinog suda i trude se ostati sveti, tada će biti na sigurnom, kao u ‘kolibi’ božanske zaštite.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Još sam se jednom pomolila Jehovi i ponijela sa sobom nešto biblijske literature.
確証あるテロの捜査なんですjw2019 jw2019
Skoro 20 posto svih srednjoškolaca nosi sa sobom nekakvo oružje.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するjw2019 jw2019
Što bi većina uradila, ako bi bili u sobi punoj ljudi u kojoj se nalazi netko tko ih duboko vrijeđa?
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Nesumnjivo je u miru svoje sobe, koja se možda nalazila u potkrovlju kuće, razmišljao o značenju tih biblijskih redaka.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Iznenada čuješ kako Gedeonovih sto ljudi trube u svoje rogove i vidiš ih kako razbijaju velike vrčeve za vodu što su ih imali sobom.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
U zelenoj sobi stadiona upoznala sam druge zastavonoše: tri sportašice, te glumice Susan Sarandon i Sophiu Loren.
加悦 フェロー ライン バスted2019 ted2019
No, Isus je ukazao da će svi njegovi učenici imati ljubav među sobom, a apostol Petar je rekao: “Ljubite cijelu bratsku zajednicu” (1.
カフェー・グランデだ。jw2019 jw2019
Odjurila sam u svoju sobu i molila se: ‘Jehova, nemoj dozvoliti da se to desi.
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。jw2019 jw2019
Jednog ranog jutra, prije nekoliko godina, ušao sam u bolničku sobu vjerne udovice svetice posljednjih dana koja je imala rak.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。LDS LDS
9 Učitelji koje je Jošafat poslao da obilaze Judu “nosili su sa sobom knjigu zakona Jehovina”.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )jw2019 jw2019
Bilo mu je dozvoljeno, da razgovara u sobi za posjete samo s jednim zatvorenikom.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Ta ista osoba bio u sobi sa Javadi Kada je donesena natrag u Izrael.
僕が殺人犯だ 4人殺したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.