vući oor Koreaans
vući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Koreaans
끌다
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
렌터카예약업jw2019 jw2019
Ova riječ vuče korijen od riječi “biti vruć”, “kipjeti”.
자동차용 세정제jw2019 jw2019
U drevno doba na Srednjem istoku volovi su obično vukli plug, magarci su nosili teret, mazge su služile za jahanje, a konji za ratovanje.
본 발명에 따른 파우치형 이차 전지는, 양극판과 음극판이 세퍼레이터를 사이에 두고 배치된 전극 조립체; 및 상기 전극 조립체 및 전해액을 내부에 수납하고 패키징 한 후, 가장자리를 따라 실링부가 형성된 파우치형 케이스;를 포함하고, 상기 파우치형 케이스의 가장자리에 형성된 실링부 전체에 수분 침투 방지 부재가 용접에 의해 부착될 수 있다.jw2019 jw2019
Stručnjaci su također istraživali mogućnost da, barem u nekim slučajevima, OKP vuče korijene iz iskustava iz djetinjstva.
화장용 매니큐어jw2019 jw2019
Jakov kaže: “Svakoga kuša njegova slast, koja ga vuče i mami.”
정규 표현식 사용하기(Rjw2019 jw2019
Ostali apostoli išli su za njim u čamcu, vukući mrežu punu riba.
폐기물재생업jw2019 jw2019
Utvrđeno je da biskupski štap koji koriste biskupi crkava kršćanstva vuče porijeklo od etruščanske svećeničke palice, slične pastirskom štapu.
디바이스 관리 시스템에서 디바이스 관리 장치 및 방법jw2019 jw2019
Hoće li to biti učinjeno ili neće, ovisi o čovjekovoj spoznaji ekologije i ponašanja vuka, njegovog neprestanog istraživanja vučjeg načina života te o njegovom učenju da o vuku ne misli kao o konkurenciji već kao o sustvorenju s kojim se mora dijeliti Zemlja.”
맥주용 머그컵jw2019 jw2019
Kakav bi to samo blagoslov bio — imati Isusa pored sebe koji s nama vuče naš teret!
로얄젤리 식이보충제jw2019 jw2019
Znam da će nakon mog odlaska ući među vas okrutni vuci i neće obzirno postupati sa stadom, i između vas samih dići će se ljudi koji će govoriti iskrivljene stvari da bi odvukli učenike za sobom” (Djela apostolska 20:28-30, NW; vidi i 2.
빌딩건설공사감독업jw2019 jw2019
Dakle, mogli biste imati nešto što se vuče po tome i čita to i može dati izlazi jedan naprema jedan.
플런저피스톤ted2019 ted2019
Zapravo, Harmagedon (ili Har-Magedon) je simbolična oznaka za situaciju širom svijeta, iako vuče neka od svojih značenja iz Megida i onoga što se događalo na tom području.
동물용 여물주머니jw2019 jw2019
Pa i u engleskom jeziku riječ “prijatelj” (“friend”) vuče porijeklo iz Anglo-Saxonskog glagola sa značenjem “ljubiti”.
육상차량용 클러치jw2019 jw2019
Vuku nepodmireni saldo na koji plaćaju visoke kamate.
정전용량 터치패널의 제조방법 및 이에 의해 제조되는 터치패널에 관한 것으로, ITO 필름에 복수의 제1축 정전전극을 포함하는 제1축 패턴 및 복수개의 제2축 정전전극을 포함하는 제2축 패턴을 형성하는 단계; 제1축 정전전극간을 전기적으로 연결시키는 단계; 제1축 정전전극 사이의 연결부에 절연체를 인쇄하는 단계; 제2축 정전전극 간을 전기적으로 연결시키는 단계를 포함하는 정전용량 터치패널의 제조방법 및 이에 의해 제조되는 터치패널에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ako trkaći tim ima 15 pasa, svaki vuče 15 kilograma ili manje, što je dovoljno manje od prosječne težine psa, 25 kilograma.
본 발명은 일정길이의 하나의 겹으로 이루어지는 PVDF계열의 고분자 필름의 상, 하면 중 어느 한쪽에 전극을 겹친 상태에서 지그재그 형태로 여러 겹으로 접어서 복수의 층을 이루도록 구성함을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Mnogi toponimi porijeklo vuku iz arapskog; Alfama naprimjer, izvedeno je od arapskog "al-hamma".
본 발명은 이어폰에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
Naprimjer, na nekima se može vidjeti dva demona kako bruse lažljivi jezik žene, dok neki drugi prikazuju ženu koja vuče kući muža iz gostionice.
췌장암 암줄기세포 특성을 이용한 췌장암 신규 바이오마커 및 그의 용도jw2019 jw2019
Danas većina Novozelanđana vuče korijene iz anglosaksonske i polinezijske kulture.
하이브리드형 태양광 발전모듈jw2019 jw2019
Kad su ceste bile zaleđene mlada, snažna braća vukla su na saonicama na sastanke jednu bolesnu sestru.
장난감 임대업jw2019 jw2019
Jehova “gore vuče kaplje vodene, pušta da iz magle dažd rominja”.
구술 (口述) 녹음기jw2019 jw2019
Želi li orač vući ravne brazde u polju, on mora stalno gledati naprijed.
본 발명은 AIMP2-DX2-34S 단백질 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 좀 더 상세하게 서열번호 1의 아미노산 서열을 갖는 AIMP2-DX2-34S 단백질, 상기 AIMP2-DX2-34S 단백질을 코딩하는 핵산 분자, 상기 핵산 분자를 포함하는 재조합 벡터, 상기 재조합 벡터로 형질전환된 형질전환 미생물, 상기 형질전환 미생물을 배양하는 단계를 포함하는 상기 AIMP2-DX2-34S 단백질 제조 방법, 상기 AIMP2-DX2-34S 단백질에 특이적인 항체 및 신약개발에 있어서 이들의 이용방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Mora se priznati da su takvi filmovi privlačni za palo tijelo — kao vodeni vrtlog oni vuku dolje neopreznog plivača.
발 발한치료제jw2019 jw2019
Nije bilo asfaltiranih cesta ni bilo kojeg drugog sredstva komunikacije, a za prijevoz do grada i natrag trebalo je mnogo napornih sati vožnje teretnim kolima koja su vukli konji ili magarci.
빈집거주관리업jw2019 jw2019
Dotad su se u tu svrhu koristili konji, koji su nosili teret ili vukli teretna kola. Konjske zaprege kretale su se cestama koje su zimi bile neprohodne jer su bile jako izrovane i pune blata.
기계용 보일러 물때수집기jw2019 jw2019
Dok uklanjamo smetnje koje nas vuku prema svijetu i koristimo našu slobodu izbora u traženju njega, otvaramo naša srca celestijalnoj sili koja nas vuče prema njemu.
본 발명은 이미지를 이용한 문서 작성 시스템 및 그 문서 작성 방법에 관한 것으로서, 사용자가 문서작성 프로그램을 실행하여 문서작성을 하도록 처리하는 문서 작성부 및 상기 문서 작성부에 의해 문서를 작성하는 중, 입력부를 통해 소정의 이미지 데이터를 삽입하겠다는 요청을 입력받으면, 문서 작성 화면을 제1분할화면, 제2분할화면으로 분할하고, 제1분할화면에서는 문서를 작성할 수 있도록 처리하며, 제2분할화면에서는 삽입하고자 하는 이미지 데이터를 편집할 수 있도록 처리하는 문서화면 분할부를 포함하는 것이 특징이다.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.