kazati oor Noorse Bokmål
kazati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
si
Neće biti dovoljno ni ako kažem da ja i dečko imamo brod na sigurnom?
Er jeg ikke mann nok å si at jeg og gutten har skipet i sikkerhet?
dele
Nemojte me pogrešno shvatiti, ni u jednom trenutku ne kažem da je dijeljenje podataka loša stvar.
Misforstå meg ikke, jeg mener ikke at det å dele informasjon er feil.
fortelle
Možda kada bismo prošetali do tamo zajedno i da im vi kažete kako duboko ste potreseni ovom tragedijom.
Kanskje hvis vi gikk bort dit sammen og du fortalte hvor opprørt du ble av hele denne tragedien.
snakke
U nekim je područjima čak opasno ako netko kaže da želi promijeniti religiju.
Andre steder kan det til og med være farlig å snakke om å skifte religion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
Jobber du fortsatt på bildet?LDS LDS
Da, zaista to kažu.
Med en gang.Ha meg unnskyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu kako na Zemlju pristiže na meteorima.
Skold Rotta!WikiMatrix WikiMatrix
I ja sam htio da kažem istu stvar generale.
Vi ba over MitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti mi da ti kažem nešto.
Min mann drepte ingen purk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio kaže da pregovori u Moskvi dobro napreduju.
Pokker, Neil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaži što želiš, ali nije mi zbog toga rekao da ne moram platiti.
Sâ fort det blir morkt... vil de vaere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.
Jeg kommer fra telefonselskapetjw2019 jw2019
“Ova fotografija”, kaže ona, “zabilježila je prvi korak u gradnji grada.”
Ikke gjor det, jeg lover a gjore deg til senatorjw2019 jw2019
Kažem da bacimo pogled.
Nej, jeg skal bare ind og ligge lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj ne bi djevojčicu ubijedio da mu kaže koji joj je omiljeni kolač.
Hvordan står det til, doktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, moguće je spasiti se od takvog moralnog propadanja, jer Pavao kaže: “Ali i neki od vas su bili takvi” (Kološanima 3:5-7, NS; Efežanima 4:18; vidi također 1. Korinćanima 6:9-11, NS).
Jeg husker ikke at Janet klaget på detjw2019 jw2019
“Želio sam pomagati ljudima u nevolji”, kaže Roberto, policajac iz Bolivije.
Han har slått alle mellomtidenejw2019 jw2019
Zbog toga se kršćanima u Efežanima 6:12 kaže: “Naš rat nije s krvlju i s tijelom, nego s poglavarima i s vlastima, i s upraviteljima tame ovoga svijeta, s duhovima pakosti ispod neba.”
Det er ikke ferdig.Onkel skal sette i vinduerjw2019 jw2019
8 S obzirom na ono što je bilo pripremljeno, Biblija kaže: “I vidje Bog sve što je učinio, i bijaše veoma dobro” (Postanak 1:31, St; naglašeno od nas).
Vi savnet degjw2019 jw2019
Za razliku od njih “stari Egipćani bili su jedini istočnjački narod koji nije nosio bradu”, kaže McClintockovo i Strongovo djelo Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Jack var for treg til å ta megjw2019 jw2019
Hajde, zašto ne kažeš što tražiš?
Dere kan selv regne ut hva det blirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Očigledno postoje, široko shvaćeno, faktori okoline, koji su uključeni” u aktiviranje bolesti, kazala je znanstvenica Devra Davis komentirajući u časopisu Science.
I følge kartet ligger hovedinngangen i denne retningenjw2019 jw2019
Ovdje kaže da ste na lijekovima, ali se ne sjećate kojim.
Men det ville kanskje være artig å omgås noen andre enn ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isusovom poočimu, Josipu iz Nazareta, Bog je u snu kazao da sa ženom i djetetom pobjegne u Egipat.
God til å kysse?jw2019 jw2019
Neće biti dovoljno ni ako kažem da ja i dečko imamo brod na sigurnom?
Jeg tenkte du burde vite detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve veći broj mladih suočava se s teškim emocionalnim problemima zbog preranog stupanja u spolne odnose, izvanbračne trudnoće, AIDS-a i drugih spolno prenosivih bolesti. Takve bolne posljedice mogu se izbjeći ako se živi po izuzetno važnom biblijskom načelu koje kaže da su spolni odnosi dozvoljeni samo u braku’ (Parenting Teens With Love and Logic).
Hele livet mitt var hun deprimert uten grunnjw2019 jw2019
Bez obzira što C.A.T. skener kaže, odlazim sutra.
Kanskje Frank ikke ønsker det?- Jeg vil ikke presse degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, Isus kaže za dječaka: “Dovedite ga k meni.”
Gi meg en sprøytejw2019 jw2019
Kao što se kaže u Hebrejima 13:16: “Ne zaboravljajte dobro činiti i dijeliti svoja dobra s drugima, jer se takvim žrtvama ugađa Bogu!”
Det er medfødt.Dyrene er sånnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.