kečuanski oor Nederlands
kečuanski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Quechua
Inke su svoj jezik, kečuanski, proglasili službenim jezikom carstva.
De Inka maakten hun taal, het Quechua, tot de officiële taal van het rijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije nekog vremena grupa pionira koja govori kečuanski i ajmarski otišla je na Amantani i Taquile, otoke jezera Titicaca.
Wat geld op de wedstrijd gezetjw2019 jw2019
KEČUANSKI
U bent een leugenaar mevrjw2019 jw2019
Jedna lokalna radiostanica redovito emitira čitanje dijelova brošure Zahtjevi na kečuanskom jeziku.
Veel succesjw2019 jw2019
Putovanje zemljom kojom su nekad vladali Inke još uvijek je vrlo naporno, a većina dijalekata kečuanskog jezika još uvijek nema pismeni oblik.
Svetlana' s flat is aan de overkantjw2019 jw2019
Ovaj je trg na kečuanskom bio poznat kao huacaypata, mjesto za proslave, relaksaciju i pijenje.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsjw2019 jw2019
Inke su svoj jezik, kečuanski, proglasili službenim jezikom carstva.
Dan is het geen schuldgevoeljw2019 jw2019
Premda je službeni jezik Perua španjolski, na Altiplanu se govore i kečuanski i ajmara jezik.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartjw2019 jw2019
Program je iznesen na kečuanskom jeziku.
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatiejw2019 jw2019
Neki objavitelji iz Perua koji govore tim jezikom napisali su: “Kad završimo svoju prezentaciju, kažemo ljudima da imamo publikacije na kečuanskom.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.jw2019 jw2019
Kečuanski jezik jedan je od indijanskih jezika koji se govore u Južnoj Americi.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingjw2019 jw2019
No Jehovini svjedoci — među kojima ima mnogo onih koji su naučili kečuanski — rado nude ljudima tiskane biblijske publikacije i audiokasete sa snimljenim tekstom tih publikacija koje su prevedene na nekoliko suvremenih dijalekata kečuanskog jezika.
De muziek is daar stukken begrensderjw2019 jw2019
Društvo Watch Tower već neko vrijeme osigurava biblijsku literaturu na kečuanskom tako da stanovništvo koje govori kečuanskim može primiti poruku Kraljevstva na materinjem jeziku.
Kom nou maar hierjw2019 jw2019
Za početak je bilo potrebno da svi ljudi nauče kečuanski, jezik Inka.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese Uniejw2019 jw2019
Jehovini svjedoci uče čitati mnoge Indijance koji govore kečuanski i ajmarski.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!jw2019 jw2019
Jedini nametnuti porez, mita (kečuanski, “smjena”), sastojao se u zahtjevu da podanici na smjene odlaze na prisilni rad na mnogim cestama i građevinskim projektima Inka.
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftjw2019 jw2019
Peruanska je podružnica napisala: “Neka braća koja žive u područjima u kojima se govori kečuanski izražavaju veliko cijenjenje za literaturu na svom jeziku.
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benjw2019 jw2019
Da bi doprli do srca tamošnjih ljudi, učitelji Božje Riječi trebaju donekle znati kečuanski i ajmarski jezik.
Heeft hij dan geen enkele trots?jw2019 jw2019
Pa, španjolci govore španjolski, i Tainos kojeg je Kolumbo našao govorio je Kečuanski?
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbendenof van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi ponizni, marljivi ljudi koji govore kečuanski i ajmara jezik nedavno su stekli točnu spoznaju biblijske istine.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenjw2019 jw2019
Ime puma, koje najčešće koriste zoolozi, dolazi iz kečuanskog jezika iz Perua.
Goedemorgen, mijn golden retrieversjw2019 jw2019
Mnogi stanovnici tog grada još uvijek govore kečuanskim.
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtjw2019 jw2019
Govorenje kečuanskim jezikom djelovalo je sjedinjavajuće na gotovo 100 pokorenih plemena i pomagalo je seoskom curaki (gospodaru) koji je upravljao svakom od tih grupa.
Daar hou ik niet vanjw2019 jw2019
(Vidi i Kečuanski)
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderjw2019 jw2019
“Kečuanski dijalekt”, kaže knjiga El Quechua al Alcance de Todos (Kečuanski za svakoga), smatra se “najopsežnijim, najraznolikijim, kao i najljepšim među dijalektima Južne Amerike”.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkjw2019 jw2019
Neki stručnjaci za kečuanski jezik tvrde da “Cuzco”, ili “Qosqo”, znači “središte svijeta”.
We hadden geen bootjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.