Isus Krist oor Albanees

Isus Krist

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

Jezu Krishti

Isus Krist osvrnuo se na sličnu situaciju koja će nastati u vrijeme “završetka sustava stvari”.
Jezu Krishti iu referua një situate të ngjashme që do të vërehej gjatë «përfundimit të sistemit të gjërave».

voorbeelde

Isus Krist je rekao što je rješenje — Božje Kraljevstvo.
Jezu Krishti tregoi zgjidhjen—Mbretërinë e Perëndisë.

Isus Krist je Vođa poslan od Boga koji je potreban svim ljudima.
Ai për të cilin kanë nevojë të gjithë njerëzit është Jezu Krishti, Udhëheqësi që na ka dhënë Perëndia.

4 Prvi učenici Isusa Krista bili su neustrašivi i vjerni do smrti unatoč svemu što su pretrpjeli.
4 Në shekullin e parë, dishepujt guximtarë të Jezu Krishtit u treguan besnikë deri në vdekje, pavarësisht nga gjërat që vuajtën.

12 Savršeno oponašajući Jehovu, Isus Krist je udovoljavao i još uvijek udovoljava izazovu lojalnosti.
12 Jezu Krishti ishte dhe është duke imituar në mënyrë të përsosur Jehovain në përballimin e sfidës së besnikërisë.

Božji Sin, Isus Krist, znao je da je to istina.
Biri i Perëndisë, Jezu Krishti, e dinte që kjo ishte e vërtetë.

No oba ova primjera ne djeluju tako strašno kad uzmemo u obzir nepravde nanesene Isusu Kristu.
Gjithsesi, sa u tha më lart duket gjë e vogël para padrejtësive që i bënë Krishtit Jezu.

Ona objašnjava ključnu ulogu koju u ostvarenju tog nauma ima Božji Sin, Isus Krist.
Libri zbulon ç’rol jetësor luan Biri i Perëndisë, Jezu Krishti, në përmbushjen e këtij qëllimi.

U svojoj je poznatoj Propovijedi na gori Isus Krist pokazao kako postići trajnu sreću.
Në Predikimin e tij të famshëm në Mal, Jezu Krishti tregoi si të provojmë lumturi të qëndrueshme.

isuse kriste.
Jesus Christ.

Prihvaćaš li Isusa Krista kao svog Gospodina i Spasitelja?
A e pranon Jezu Krishtin si Zotin dhe Shpëtuesin tënd?

4: Zašto je proučavanje nauke Isusa Krista umjesto ljudskih filozofija dokaz čistog razmišljanja?
4: Pse shenjtëria e Jehovait na afron me të?

Isus Krist prorekao je mnoge događaje o kojima se izvještava u novinama
Jezu Krishti paratha shumë nga gjërat që lexojmë sot në gazeta

Otkupna žrtva Isusa Krista pobija tvrdnju da smo bezvrijedni u Jehovinim očima i da nas on ne voli.
(Gjoni 3:16) Flijimi shpërblyes i Jezu Krishtit e kundërshton idenë se s’kemi vlerë në sytë e Jehovait ose që ai s’na do.

U SJENI snijegom pokrivene gore Hermon, Isus Krist dostiže veliku prekretnicu u svom životu.
NË AFËRSI të malit Hermon, të mbuluar me borë, Jezu Krishti mbërriti në një etapë të rëndësishme të jetës së tij.

20 Pravo je kršćanstvo započelo s Isusom Kristom.
20 Krishterimi i vërtetë filloi me Krishtin Jezu.

Napunila je cijelu kuću u kojoj je bilo sakupljeno oko 120 učenika Isusa Krista.
Ajo mbushi gjithë shtëpinë, ku ishin mbledhur rreth 120 dishepuj të Jezu Krishtit.

Nedvojbeno je najbolji primjer toga naklonost koju je Isus Krist osjećao prema apostolu Ivanu.
Pa dyshim, shembulli që njohim më mirë është dashuria e përzemërt që kishte Jezu Krishti për apostullin Gjon.

Identitet tog temelja postao je jasan kada je Isus Krist došao na Zemlju.
Kjo bazë u identifikua qartë kur erdhi në tokë Jezu Krishti.

Zašto je za nas posebno značajno da je Jehova postavio Isusa Krista za vladajućeg zastupnika?
Përse jemi veçanërisht të interesuar që Jezu Krishti është qeveritari i deleguar nga Jehovai?

Ako tko i počini grijeh, kod Oca imamo pomoćnika — Isusa Krista, pravednika (1. Ivan. 2:1)
Nëse ndonjëri kryen mëkat, ne kemi një ndihmës pranë Atit, që është i drejtë, Jezu Krishtin. —1 Gjon. 2:1.

Isus Krist je nadvladao svijet i pobijedio njegovog vladara (Ivan 14:30, 31; 16:33).
Jezu Krishti kishte mposhtur botën dhe kishte mundur sundimtarin e saj.

Isuse Kriste.
Jezus Krisht.

Ali ako tko i počini grijeh, imamo zagovornika kod Oca: Isusa Krista, pravednika.
Por, edhe nëse ndonjëri bën ndonjë mëkat, kemi një ndihmës me Atin, Jezu Krishtin, të drejtin.

Isus Krist nije bio neki pasivni usamljenik.
Jezu Krishti nuk ishte një eremit pasiv.

Nego obucite se u Gospodina Isusa Krista, i nemojte unaprijed planirati zadovoljavanje želja tijela” (Rimljanima 13:11-14).
Por vishuni me Zotërinë Jezu Krisht dhe mos bëni që më përpara plane për dëshirat e mishit.» —Romakëve 13:11-14.