bez kuće
pashtëpi · pastrehë
Kuća oor Albanees
Kuća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
shtëpi
sq
ndërtesë për të jetuar
Neki drogaš je spržio mozak i provalio u našu kuću.
Një i droguar kokëbosh na u fut në shtëpi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
shtëpi
Neki drogaš je spržio mozak i provalio u našu kuću.
Një i droguar kokëbosh na u fut në shtëpi.
shtëpia
Ovo mjesto je veće od kuće u kojoj sam odrasla.
Ky vend është më i madh se shtëpia ku linda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Po më muarënjw2019 jw2019
Idemo kući, dobro?
Kështu shpresojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 39 Ali ovo znajte, kad bi domaćin znao u koji će čas doći lopov, bdio bi i ne bi dopustio da mu provali u kuću.
Tani jam shëruarjw2019 jw2019
Na Kosovo se šalje sve manje novca, a SETimes je razgovarao s obitelji koja ovisi o novcu koji se šalje kući iz inozemstva
Rrugët ishin të bllokuara dhe ishte shpallur ora policoreSetimes Setimes
Škotove kćeri su u Poltroonovoj kući.
Ky njeri do të të përcjellë në dhomat e mia private dhe do të të japë ushqimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupili smo drva za vatru, skuhali zadnje što smo imali i pješice krenuli kući.
Cdo gje eshte premtim, miku imjw2019 jw2019
Kada ujutro izađeš iz kuće sa djecom, da ih odvedeš u park, jesi li siguran?
NdaI, është fushë e minuar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošao kući.
Mirë, unë do të filloja të blija bileta llotarie po të isha si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ulaziš u kuću.
Më godit edhe një herë me një nga ata gurëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je ovisnik potrošio svoje nasljedstvo, prodao kuću i nagomilao dug u visini od 18 000 funti (preko 180 000 kuna) kako bi pokrio troškove svoje ovisnosti o 70 bočica lijeka tjedno.
Dhe kjo ishte gjstë kohës që erdhët ju dhe asgjësuat makinën time!jw2019 jw2019
* Još jedna stara molitva koja se molila u sinagogama govori o nadi u Kraljevstvo kojim će vladati Mesija iz kuće Davidove.
U mbusha mendjw2019 jw2019
Neću napustiti ovu kuću, a ni tatu.
Është një kaos, pa ruajtës të rendit... hakmarrja vjen çdo natë.Njerëzit po pyesin përse nuk mundemi ta ndalojmë këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je Gradska kuća.
Çfarë di për këtë vajzë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada sam se probudio slijedeće jutro, spavao sam na podu prijateljeve kuće, jedina stvar koju sam imao na svijetu je bila četkica za zube koju sam bio upravo kupio u jednom od dućana otvorenih cijelu noć.
Sapo doli pas pesë vjetesh burgted2019 ted2019
Uživaj u novoj kući?
Jam i sigurtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga Gestapo (tajna policija) nam je upao u kuću dok smo sortirali pošiljku biblijske literature.
Në asnjë mënyrëjw2019 jw2019
20 U Martinoj kući Isus je blago ukorio Martu jer se previše brinula za to kako da ga posluži, a pohvalio je Mariju jer je izabrala bolji dio — sjediti i slušati njegove riječi.
Po më bën të lumtur.Çfarë nuk të bën?jw2019 jw2019
Imaš veliku kuću, stvarno si uspio.
Mund ta sistemoj këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock nije iznosio podatke o količini oružja i streljiva zaplijenjenog u kući Karadžićeve supruge Ljiljane
Të lutem, zbrit poshtë, zemërSetimes Setimes
Što vi znate o mojoj kući?
Or mik, kur të kthehemi në L. A, unë dhe ti, or mik, do të gjejmë atë tipin që qëlloi babin timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ne samo da radimo vegetarijanske kuće, također radimo in-vitro-mesno stanište, ili kuće o kojima radimo istraživanja u Brooklynu, gdje, kao arhitektonski ured, kao prvi takve vrste, želimo staviti biološki laboratorij molekularne stanice i početi eksperimentirati sa regenerativnom medicinom i inžinjeringom tkiva i započeti razmišljati o tome kakva će biti budućnost ako arhitektura i biologija postanu jedno.
Ai djali i keq me ka çuar të shoh një film horror, dhe e ka mbuluar kukullën e motres së vet me gjalp kikiriku dhe ushqim zogjështed2019 ted2019
Različita braća i sestre prihvatili su me, tako da sam se osjećao kao kod kuće.
Lirinë e saj?jw2019 jw2019
Odlazeći od krojača, upoznale smo vrlo simpatičnog mladića koji se biciklom vraćao kući s posla.
Zotëri, unë nuk pashë asgjëjw2019 jw2019
Opisujući ljude kao “one koji žive u kućama glinenim”, Elifaz je rekao Jobu: “Njima je temelj u prahu!
Që të vriten të gjithë ushtruesit e arteve marciale?jw2019 jw2019
Kad sam se vratio kući, još sam čvršće odlučio da ću ostvariti svoj cilj i raditi u Betelu.
Eja, Eng, ikim!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.