nježnost oor Albanees

nježnost

voorbeelde

Unatoč tome što im slabe intelektualne sposobnosti, bolesnici obično reagiraju na ljubav i nježnost čak i u posljednjim stadijima bolesti.
Pavarësisht nga dobësimi i aftësive intelektuale, të sëmurët zakonisht i përgjigjen dashurisë dhe butësisë deri në stadet përfundimtare të sëmundjes.

Što je nježnost?
Cfarë është brishtësia?

Tia je dijete zaostalo u razvoju, no njeni roditelji kažu: “Ona nam je ispunila život ljubavlju, toplinom, nježnošću, zagrljajima i poljupcima.”
Prindërit e Tias, një fëmijë me paaftësi, i shprehën kështu ndjenjat e tyre: «Na e ka mbushur jetën plot dashuri, ngrohtësi, përzemërsi, përqafime dhe puthje.»

To su spremnost slušanja, sposobnost ispričati se, mogućnost pružanja čvrste emocionalne podrške i želja za pružanjem nježnosti (1.
Ato janë gatishmëria për të dëgjuar, aftësia për të falur, zotësia për siguruar mbështetje të vazhdueshme emocionale dhe dëshira për një kontakt të dashur fizik.

Njihova nježnost je njihova snaga.
Butësia e tyre eshte fuqia e tyre.

Na koji način Jehova pokazuje nježnost i samilost u svom ophođenju sa stanovnicima Jeruzalema?
Si i trajton në mënyrë të butë e të dhembshur Jehovai banorët e Jerusalemit?

Našoj su djeci potrebne iste stvari koje su i nama potrebne — ljubav, obzirnost i nježnost.
Fëmijët tanë kanë nevojë për të njëjtat gjëra si ne: dashuri, dashamirësi dhe përzemërsi.

Dakako, bilo bi mudro da mladić i djevojka odmah na početku svoje veze postave jasne granice u pogledu toga dokle smiju ići u svojim izrazima nježnosti (1.
Natyrisht është e mençur që një çift, që kur fillojnë të shoqërohen, të përcaktojnë qartë se deri ku do t’i lejojnë shprehjet e dashurisë.

Prije svega, omogućava mu da osjeti ljubav i nježnost.
Para së gjithash, ndien dashuri dhe përzemërsi.

Isus je pokazivao divna svojstva kao što su ljubav, nježnost i milosrđe.
Jezui shfaqi cilësitë e mrekullueshme të dashurisë, të butësisë dhe të mëshirës.

Nakon vrlo teškog infarkta, njegova bezvremena duša promatra promjene u tijelu s nježnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.
Pas nje ishemie te rende, shpirti i tij i pamoshe shikon ndryshimet ne trup me butesi, dhe ai eshte mirenjohes per njerezit qe e ndihmojne ate.

(b) Zašto bračni partneri trebaju jedno drugome pokazivati nježnost i obzirnost?
(b) Pse është e nevojshme që bashkëshortët të tregojnë ngrohtësi?

Dok je Josip promatrao svoju ženu kako se s puno ljubavi i nježnosti brine za njihovo dijete, mora da je bio sretan što je poslušao Jehovu.
Teksa Jozefi e shihte gruan e tij të re të përmbushte detyrat dhe përgjegjësitë e një nëne, me siguri ishte i kënaqur që ishte drejtuar nga engjëlli i Jehovait.

Pored najprepoznatljivijeg, dubokog prodornog graktanja — koje se tumači kao signal uočene opasnosti — kaže se da njegovo glasanje izražava nježnost, veselje, iznenađenje, uzbuđenje i ljutnju.
Përveç krakëllitjes më të njohur, më të thellë dhe therëse, e cila njihet si shenjë e shqetësimit të perceptuar, thuhet se shqiptimet e tij tregojnë butësi, lumturi, habi, emocione dhe zemërim.

Ljudi su obdareni posebnim živčanim sustavom koji im omogućava da osjećaju ljubav i nježnost, izvještava njemački znanstveni časopis Bild der Wissenschaft.
Njerëzit janë të pajisur me një sistem të veçantë nervor për të ndier dashurinë dhe butësinë, sipas revistës shkencore gjermane Bild der Wissenschaft.

Londonsko društvo za borbu protiv Alzheimerove bolesti sažima to sljedećim riječima: “Nježnost vam može pomoći da ostanete bliski, naročito onda kad konverzacija postane otežana.
Shoqata Alcajmer në Londër i përmbledh të gjitha duke thënë: «Përzemërsia mund t’ju ndihmojë të qëndroni afër, veçanërisht kur bisedimi bëhet më i vështirë.

No ovi nam članci daju snage da joj pokazujemo još više ljubavi i nježnosti.
Por artikulli na jep forcën që t’i tregojmë asaj edhe më shumë dashuri dhe përzemërsi.

Ustvari, nakon što sam počeo proučavati Bibliju, mnogi su mi rekli da se moj stil promijenio, da u njemu sada uočavaju i nježnost, a ne samo snagu.
Në fakt, pasi fillova të studioja Biblën, njerëzit më thoshin se kompozimet e mia kishin ndryshuar. Tani dinamizmit i ishte shtuar edhe ëmbëlsia.

Međutim, kad se govori o nježnosti, osjećajnosti i razumijevanju, vaši su članci nadmašili sve što smo dosad pročitali.
Megjithatë, artikujt tuaj ia kalojnë gjithçkaje që kemi lexuar kur bëhet fjalë për ngrohtësinë, ndjenjat dhe empatinë.

Biblija ne osuđuje dolično i pristojno izražavanje nježnosti.
Bibla nuk i dënon shprehjet e pastra dhe të pranueshme të dashurisë.

Zapazi i nježnost Isusovih osjećaja.
Vëre, gjithashtu, butësinë e ndjenjave të Jezuit.

Preferiram nježnost, unatoč trenutcima koji smo podijelili negdje prije...
Do të doja që ti ishe më e sjellshme, duke patur parasysh atë që ndodhi pak më parë me ne të dy...

Već sa nježnošću i ljubavlju,
Me but’si ne i disiplinojm’.

Kako se nježnost njegovih vojnika, njihov opći nedostatak zanimanja za ubijanje može pretvoriti u snagu?
Si mundet butesia e njeriut,... mungesën e tyre të përgjithshme të interesit ne vrasjen e njerzve... te shendrrohet ne fuqi?

U njoj nema ljubavi jer ne potiče niti na nježnost niti na obazrivost.
Nuk është e dashur, sepse nuk nxit as butësinë e as përkujdesjen.